Sukta 30

Mantra 1

आ नो देव शवसा याहि शुष्मिन्भवा वृध इन्द्र रायो अस्य । महे नृम्णाय नृपते सुवज्र महि क्षत्राय पौंस्याय शूर ॥

Приди к нам, о бог, с твоей силой; будь для нас умножителем этого изобилия, о Индра. Для великой мужской мощи, о владыка людей, о носитель благого ваджры — да, для великого владычества и героической силы, о герой.

Mantra 2

हवन्त उ त्वा हव्यं विवाचि तनूषु शूराः सूर्यस्य सातौ । त्वं विश्वेषु सेन्यो जनेषु त्वं वृत्राणि रन्धया सुहन्तु ॥

Взывают к тебе — к жертвенному приношению (havyá) — громогласным словом; герои, в собственных телах, в добывании Солнца. Ты — достойный битвы среди всех народов; ты покоряешь Вритр (vṛtrā́ṇi), да будут они хорошо поражены и убиты.

Mantra 3

अहा यदिन्द्र सुदिना व्युच्छान्दधो यत्केतुमुपमं समत्सु । न्यग्निः सीददसुरो न होता हुवानो अत्र सुभगाय देवान् ॥

О Индра, когда светлые дни раскрываются, и ты утверждаешь в битвах высшее знамя Света, тогда Агни нисходит и усаживается в нас, как владычный жрец-Хотар, призывая здесь богов к благой доле и счастью.

Mantra 4

वयं ते त इन्द्र ये च देव स्तवन्त शूर ददतो मघानि । यच्छा सूरिभ्य उपमं वरूथं स्वाभुवो जरणामश्नवन्त ॥

Мы — и те, кто славит тебя, о Индра, о бог, о герой, дарующий дары изобилия, — даруй риши-владыкам высшую защиту-убежище; да достигнут они, силою собственного становления, стойкости и зрелости в деле.

Mantra 5

वोचेमेदिन्द्रं मघवानमेनं महो रायो राधसो यद्ददन्नः । यो अर्चतो ब्रह्मकृतिमविष्ठो यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

Возгласим же об этом Индре, щедром, — ибо он дарует нам великое богатство полноты и изобилие радости. Он, наипомощнейший для воспевающего, творящего брахман; да храните вы нас всегда благополучиями.