Sukta 29

Mantra 1

अयं सोम इन्द्र तुभ्यं सुन्व आ तु प्र याहि हरिवस्तदोकाः । पिबा त्वस्य सुषुतस्य चारोर्ददो मघानि मघवन्नियानः ॥

یہ سوما تیرے لیے نچوڑا گیا ہے، اے اندر؛ اس نذرانے کے گھر کی طرف آؤ، اے روشن گھوڑوں کے مالک۔ اس اچھی طرح نچوڑے ہوئے، خوشگوار جوہر کا پیے؛ پھر، اے سخاوت والے، ہماری طرف بڑھتے ہوئے، فراوانی کی طاقتیں عطا کر۔

Mantra 2

ब्रह्मन्वीर ब्रह्मकृतिं जुषाणोऽर्वाचीनो हरिभिर्याहि तूयम् । अस्मिन्नू षु सवने मादयस्वोप ब्रह्माणि शृणव इमा नः ॥

اے بہادر اندر، بنائے ہوئے برہم سے خوش ہو کر، اپنی سنہری طاقتوں کے ساتھ جلدی ہماری طرف آؤ۔ اس سوما کے نچوڑنے میں، خوشی سے نشہ کرو؛ اور ہمارے قریب، ہمارے ان الہامی کلمات کو سنو۔

Mantra 3

का ते अस्त्यरंकृतिः सूक्तैः कदा नूनं ते मघवन्दाशेम । विश्वा मतीरा ततने त्वायाधा म इन्द्र शृणवो हवेमा ॥

ہمارے اچھے کلمات کے ذریعے تیرے لیے کیا کافی نذرانہ ہے، اور کب ہم تجھے، اے سخاوت والے، راضی کریں گے؟ ہماری تمام سوچیں تیری طرف پھیلی ہوئی ہیں؛ اب، اے اندر، ہماری ان پکاروں کو سن۔

Mantra 4

उतो घा ते पुरुष्या इदासन्येषां पूर्वेषामशृणोॠषीणाम् । अधाहं त्वा मघवञ्जोहवीमि त्वं न इन्द्रासि प्रमतिः पितेव ॥

اور واقعی تیرے وہ انسانی مددگار تھے، ان پہلے رشیوں کے لیے جن کی تو نے بات سنی۔ اس لیے میں اب تجھے پکارتا ہوں، اے سخاوت والے: تو ہمارے لیے ہے، اے اندر، ایک رہنمائی کرنے والا خیال اور دانا پیش بینی، باپ کی طرح۔

Mantra 5

वोचेमेदिन्द्रं मघवानमेनं महो रायो राधसो यद्ददन्नः । यो अर्चतो ब्रह्मकृतिमविष्ठो यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

ہم واقعی اندر کا، فراوانی کے مالک کا، سچا کلمہ ادا کریں, یہ طاقت جو، ہمیں دیتے ہوئے، عظیم دولت اور سخاوت کی پوری عطا کرتا ہے۔ جو گانے والے کی، برہم کی تشکیل کرنے والے کی، سب سے زیادہ مدد کے لیے تیار ہے: تم ہماری ہمیشہ خیریت اور راست رفتاری کی خوشحالیوں سے حفاظت کرو۔