Kamsa

Os guardas foram rapidamente até o rei Kamsa e relataram o nascimento do filho de Devaki, notícia que ele aguardava ansiosamente.

Vivendo Keśava em Vraja e também em Madhupurī (Mathurā), o que Ele fez ali? E por que matou Kaṁsa, irmão de Sua mãe? Tal morte não é aprovada pelos śāstras.

Todos, exceto Kaṁsa, regozijaram-se com o feito maravilhoso que Kṛṣṇa e Balarāma haviam realizado. Os exaltados brāhmaṇas e grandes santos exclamaram: “Excelente! Excelente!”

(Palavras de Yogamaya para Kamsa) Vyasa disse: Quando os seis filhos de Devaki foram mortos pelo filho de Ugrasena (Kamsa), e o sétimo embrião foi transferido, de acordo com as palavras de Narada...

Descrição de Kamsa matando o primeiro filho de Devaki. Vyasa disse: Então, com o passar do tempo, a divina Devaki, unida a Vasudeva de acordo com os ritos, concebeu um filho.

Ele era digno de adoração até pelos deuses e era conhecido pelo nome de Anakadundubhi. Por que ele, dedicado ao dharma, foi preso na prisão de Kamsa?

Amado, como não a conheces? Aquela que Kaṁsa designou, famosa como ‘Naikavakrā’, hábil na arte de ungir e perfumar.

Então Kaṃsa, ele mesmo como cocheiro, pôs em movimento aquele esplêndido carro. O engrandecedor da linhagem Bhoja celebrava a união nupcial de Vasudeva e Devakī, sem saber que essa jornada era atraída para o desígnio soberano do Senhor…

Nārada então relatou a Kaṁsa, na devida sequência e exatamente como ocorrera, todo o curso dos eventos — começando com a troca das crianças nos ventres de Yaśodā e Devakī — sem deixar nada por dizer.

O filho de Ugrasena foi Kaṃsa — heroico e extraordinariamente forte. Ali, o cocheiro impulsionou sua excelente carruagem.

Em tempos antigos, a Terra, Vasundharā, foi de fato oprimida por reis como Kaṃsa; e foi golpeada pelo mensageiro de Kaṃsa, embriagado por sua própria autoridade.

Ó rei: Kaṁsa e Śaṅkha, Nala e Vātāpi; Ilvala e Namuci, bem como Khasṛma e Añjana—estes são os que são enumerados.