Sukta 27

Mantra 1

इन्द्रं नरो नेमधिता हवन्ते यत्पार्या युनजते धियस्ताः । शूरो नृषाता शवसश्चकान आ गोमति व्रजे भजा त्वं नः ॥

Ludzie wzywają Indrę, kładąc fundament, gdy zaprzęgają swoje myśli do dalszego celu. O bohaterze, zdobywco ludzi, radujący się siłą - podziel się z nami w obfitującym w krowy zagrodzie, luminarnych stadach wiedzy.

Mantra 2

य इन्द्र शुष्मो मघवन्ते अस्ति शिक्षा सखिभ्यः पुरुहूत नृभ्यः । त्वं हि दृळ्हा मघवन्विचेता अपा वृधि परिवृतं न राधः ॥

O Indro, gwałtowna siła, która jest twoja, o szczodry - naucz jej naszych towarzyszy, ludzkich energii, które cię często wzywają. Albowiem jesteś stały, o Maghawanie, szeroki w rozeznaniu; pomnóż i wydobądź bogactwo, które jakby zamknięte i opasane.

Mantra 3

इन्द्रो राजा जगतश्चर्षणीनामधि क्षमि विषुरूपं यदस्ति । ततो ददाति दाशुषे वसूनि चोदद्राध उपस्तुतश्चिदर्वाक् ॥

Indra jest królem poruszającego się świata ludów; nad ziemią rządzi wszystkim, co ma różnorodne formy. Z tej suwerenności daje bogactwa dającemu; nawet gdy chwalony z dołu, pędzi obfitość ku nam.

Mantra 4

नू चिन्न इन्द्रो मघवा सहूती दानो वाजं नि यमते न ऊती । अनूना यस्य दक्षिणा पीपाय वामं नृभ्यो अभिवीता सखिभ्यः ॥

Nawet teraz Indra szczodry, w naszym wspólnym wołaniu, powstrzymuje i dzierży obfitość siły dla naszej pomocy. Niezawodna jest jego dakszina; ona pęcznieje i wzrasta - przynosząc to, co pożądane ludziom, towarzyszom, którzy szukają.

Mantra 5

नू इन्द्र राये वरिवस्कृधी न आ ते मनो ववृत्याम मघाय । गोमदश्वावद्रथवद्व्यन्तो यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

Teraz, o Indro, stwórz dla nas szeroką i wolną przestrzeń dla wzrostu duszy; niech nasz umysł zwróci się całkowicie ku tobie, o szczodry dawco. Dając obfitość oświeconych promieni, energii ruchu i zwycięskich środków postępu, chrońcie nas zawsze waszymi harmoniami pomyślności.