Sukta 27

Mantra 1

इन्द्रं नरो नेमधिता हवन्ते यत्पार्या युनजते धियस्ताः । शूरो नृषाता शवसश्चकान आ गोमति व्रजे भजा त्वं नः ॥

لوگ اندر کو پکارتے ہیں، بنیاد رکھتے ہوئے، جب وہ اپنی سوچوں کو دور کے مقصد سے جوڑتے ہیں۔ اے ہیرو، انسانوں کے جیتنے والے، قوت میں خوش ہونے والے، گائے مویشیوں سے بھرے باڑے میں، علم کی روشن ریوڑوں میں ہمارے ساتھ حصہ داری کر۔

Mantra 2

य इन्द्र शुष्मो मघवन्ते अस्ति शिक्षा सखिभ्यः पुरुहूत नृभ्यः । त्वं हि दृळ्हा मघवन्विचेता अपा वृधि परिवृतं न राधः ॥

اے اندر، وہ تیز قوت جو تیری ہے، اے سخاوت کرنے والے، اسے ہمارے ساتھیوں کو، انسانوں کی قوتوں کو سکھا جو تجھے بہت پکارتے ہیں۔ کیونکہ تو مضبوط ہے، اے مگھون، اپنے فرق میں وسیع، بڑھا اور وہ دولت نکال جو گھری اور گھیری ہوئی ہے۔

Mantra 3

इन्द्रो राजा जगतश्चर्षणीनामधि क्षमि विषुरूपं यदस्ति । ततो ददाति दाशुषे वसूनि चोदद्राध उपस्तुतश्चिदर्वाक् ॥

اندر چلتی دنیا اور قوموں کا بادشاہ ہے، زمین پر وہ ہر اس چیز پر حکمرانی کرتا ہے جو مختلف شکلوں میں ہے۔ اس بادشاہت سے وہ دینے والے کو دولت دیتا ہے، نیچے سے ستائش کیے جانے پر بھی وہ دولت ہمارے پاس بھیجتا ہے۔

Mantra 4

नू चिन्न इन्द्रो मघवा सहूती दानो वाजं नि यमते न ऊती । अनूना यस्य दक्षिणा पीपाय वामं नृभ्यो अभिवीता सखिभ्यः ॥

ابھی تک اندر سخاوت کرنے والا ہماری مشترکہ پکار میں قوت کی بھرماری کو ہماری مدد کے لیے روکے رکھتا ہے۔ اس کا دکشنا کبھی ناکام نہیں ہوتا، یہ بڑھتا اور پھولتا ہے، انسانوں کو، تلاش کرنے والے ساتھیوں کو پسندیدہ چیزیں لا دیتا ہے۔

Mantra 5

नू इन्द्र राये वरिवस्कृधी न आ ते मनो ववृत्याम मघाय । गोमदश्वावद्रथवद्व्यन्तो यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

اب اے اندر، روح کی بڑھوتری کے لیے ہمارے لیے وسیع اور آزاد جگہ بنا، اے سخاوت کرنے والے دینے والے، ہمارا دل پوری طرح تیری طرف پھرے۔ روشن کرنوں کی بھرماری، حرکت کی قوتوں، اور فتح کے ذرائع دے کر، اے خوشی کی قوتیں، ہمیشہ ہم پر خیریت کے ساتھ رکھو۔