Sukta 33

Mantra 1

य ओजिष्ठ इन्द्र तं सु नो दा मदो वृषन्त्स्वभिष्टिर्दास्वान् । सौवश्व्यं यो वनवत्स्वश्वो वृत्रा समत्सु सासहदमित्रान् ॥

Tę najpotężniejszą ekstazę, o Indro, daj nam, o Byku, dawco właściwego używania. Świetlistą siłę dobrych rumaków, zdobywczą moc, która zdobywa jak obfitość lasu, którą pokonałeś Vṛtry i w bitwach podbiłeś wrogów, daj nam to.

Mantra 2

त्वां हीन्द्रावसे विवाचो हवन्ते चर्षणयः शूरसातौ । त्वं विप्रेभिर्वि पणीँरशायस्त्वोत इत्सनिता वाजमर्वा ॥

O twoją pomoc, o Indro, wzywają wielogłosowe ludy w zdobywaniu bohaterskiego zwycięstwa. Ty, wraz z widzącymi, powaliłeś i rozproszyłeś Paṇis; przez ciebie wspierany, szybki zdobywa vāję, obfitość siły.

Mantra 3

त्वं ताँ इन्द्रोभयाँ अमित्रान्दासा वृत्राण्यार्या च शूर । वधीर्वनेव सुधितेभिरत्कैरा पृत्सु दर्षि नृणां नृतम ॥

Ty, o Indro, zabiłeś oba rodzaje wrogów: Dāsa, którzy stawiali przeszkody, a nawet opory Aryów, o bohaterze. Jak drwal dobrze naostrzonymi toporami, tak ty ich ścinałeś; w bitwach ukazujesz się jako najbardziej męski wśród mężów.

Mantra 4

स त्वं न इन्द्राकवाभिरूती सखा विश्वायुरविता वृधे भूः । स्वर्षाता यद्ध्वयामसि त्वा युध्यन्तो नेमधिता पृत्सु शूर ॥

Bądź dla nas, o Indro, ze swymi niewyczerpanymi pomocami, przyjacielem całego życia, opiekunem naszego wzrostu. Gdy wzywamy cię jako zdobywcę jaśniejącego nieba, wtedy w bitwach, o bohaterze, walczymy jako ci, którzy mocno stoją na ziemi i nie ustępują pola.

Mantra 5

नूनं न इन्द्रापराय च स्या भवा मृळीक उत नो अभिष्टौ । इत्था गृणन्तो महिनस्य शर्मन्दिवि ष्याम पार्ये गोषतमाः ॥

Teraz zaiste, o Indro, bądź dla nas także w tym, co poza nami, a nie tylko w bliskim; stań się dla nas łaskawym i w naszym upragnionym celu. Tak wychwalając, obyśmy przebywali w schronieniu twej wielkości, w dalszym niebie, najbogatszym w promienie oświecenia.