Sukta 33

Mantra 1

य ओजिष्ठ इन्द्र तं सु नो दा मदो वृषन्त्स्वभिष्टिर्दास्वान् । सौवश्व्यं यो वनवत्स्वश्वो वृत्रा समत्सु सासहदमित्रान् ॥

ହେ ଇନ୍ଦ୍ର! ତୁମର ସର୍ବାଧିକ ଓଜସ୍ୱୀ ମଦ (ଦିବ୍ୟ ଉତ୍ସାହ) ଆମକୁ ଦିଅ—ହେ ବୃଷଭ, ସ୍ୱଭିଷ୍ଟି (ଯୋଗ୍ୟ ଆନନ୍ଦ/ସଦୁପଭୋଗ)ର ଦାତା। ସୁବଶ୍ୱ୍ୟ (ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଅଶ୍ୱମାନଙ୍କ ସମୃଦ୍ଧି) ପରି ଦୀପ୍ତ, ବନବତ୍ (ବନ ପରି) ବିଜୟ-ସମୃଦ୍ଧି ଦେଇଥିବା ସେଇ ଶକ୍ତି—ଯାହାଦ୍ୱାରା ତୁମେ ସମରମାନେ ବୃତ୍ରମାନଙ୍କୁ ଓ ଅମିତ୍ର (ଶତ୍ରୁ)ମାନଙ୍କୁ ଦମନ କରି ଜିତିଥିଲ—ସେଇ ଶକ୍ତି ଆମକୁ ଦାନ କର।

Mantra 2

त्वां हीन्द्रावसे विवाचो हवन्ते चर्षणयः शूरसातौ । त्वं विप्रेभिर्वि पणीँरशायस्त्वोत इत्सनिता वाजमर्वा ॥

ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମ ଅବସ ପାଇଁ ବହୁ-ସ୍ୱର ଜନମାନେ ଶୂରସାତୌ—ବୀରବିଜୟରେ—ତୁମକୁ ହବନ୍ତି। ତୁମେ ଋଷିମାନଙ୍କ ସହ ପଣିମାନଙ୍କୁ ଦମନ କରି ଛିଟାଇଦେଲ; ତୁମ ଆଶ୍ରୟରେ ଦ୍ରୁତ ଅଶ୍ୱ ବାଜ—ବଳର ସମୃଦ୍ଧି—ଜିତେ।

Mantra 3

त्वं ताँ इन्द्रोभयाँ अमित्रान्दासा वृत्राण्यार्या च शूर । वधीर्वनेव सुधितेभिरत्कैरा पृत्सु दर्षि नृणां नृतम ॥

ହେ ଶୂର ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମେ ଉଭୟ ପ୍ରକାର ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ଘାତ କଲ—ଦାସ ଅବରୋଧକମାନଙ୍କୁ ଏବଂ ଆର୍ୟ ପକ୍ଷର ପ୍ରତିରୋଧକୁ ମଧ୍ୟ। ଭଲଭାବେ ଧାର ଦିଆ କୁହାଡ଼ି ଧରିଥିବା ବନକର୍ମୀ ପରି ତୁମେ ସେମାନଙ୍କୁ କାଟିଦେଲ; ଯୁଦ୍ଧମାନେ ତୁମେ ନରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ନୃତମ—ସର୍ବାଧିକ ପୁରୁଷାର୍ଥୀ—ଭାବେ ଦୃଶ୍ୟ ହୁଅ।

Mantra 4

स त्वं न इन्द्राकवाभिरूती सखा विश्वायुरविता वृधे भूः । स्वर्षाता यद्ध्वयामसि त्वा युध्यन्तो नेमधिता पृत्सु शूर ॥

ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଅକ୍ଷୟ ଊତିମାନଙ୍କ ସହ ତୁମେ ଆମ ପାଇଁ—ସମଗ୍ର ଜୀବନର—ସଖା ହେଅ, ଏବଂ ଆମ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଁ ଅବିତା ହେଅ। ଯେତେବେଳେ ଆମେ ତୁମକୁ ସ୍ୱର୍ଷାତା—ସ୍ୱର୍ଗଜୟୀ—ଭାବେ ହ୍ୱୟାମସି, ସେତେବେଳେ ହେ ଶୂର, ଯୁଦ୍ଧମାନେ ଆମେ ଦୃଢ ଭିତ୍ତି ଧରି ଯୁଦ୍ଧ କରୁ; ଭୂମି ଛାଡ଼ୁନାହିଁ।

Mantra 5

नूनं न इन्द्रापराय च स्या भवा मृळीक उत नो अभिष्टौ । इत्था गृणन्तो महिनस्य शर्मन्दिवि ष्याम पार्ये गोषतमाः ॥

ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଏବେ ନିଶ୍ଚୟ ତୁମେ ଆମ ପାଇଁ ପରେ (ଦୂରତର ଲୋକରେ) ମଧ୍ୟ ଏମିତି ହେଅ; କୃପାମୟ ‘ମୃଳୀକ’ ହେଅ ଏବଂ ଆମ ଅଭିଷ୍ଟ ସିଦ୍ଧିରେ ମଧ୍ୟ ସହାୟ ହେଅ। ଏଭଳି ସ୍ତୁତି କରୁଥିବା ଆମେ ତୁମ ମହିମାର ଶରଣରେ ବସିବାକୁ ପାଉ; ପରତର ଦିବ୍ୟ ଲୋକରେ, ପ୍ରକାଶ-କିରଣରେ ସର୍ବାଧିକ ସମୃଦ୍ଧ ହେବାକୁ ପାଉ।