Sukta 33

Mantra 1

य ओजिष्ठ इन्द्र तं सु नो दा मदो वृषन्त्स्वभिष्टिर्दास्वान् । सौवश्व्यं यो वनवत्स्वश्वो वृत्रा समत्सु सासहदमित्रान् ॥

وہ سب سے زیادہ طاقتور جذبہ، اے اندر، ہمیں دے - اے بیل، صحیح لطف کا دینے والا۔ اچھے گھوڑوں کی شاندار طاقت، جیتنے والی طاقت جو جنگل کی فراوانی کی طرح جیتتی ہے، جس سے تو نے وتروں پر فتح پائی اور لڑائیوں میں دشمنوں کو زیر کیا - وہ ہمیں عطا کر۔

Mantra 2

त्वां हीन्द्रावसे विवाचो हवन्ते चर्षणयः शूरसातौ । त्वं विप्रेभिर्वि पणीँरशायस्त्वोत इत्सनिता वाजमर्वा ॥

تیری مدد کے لیے، اے اندر، کثیر آواز والے لوگ ہیرو کی جیت میں پکارتے ہیں۔ تو نے، رشیوں کے ساتھ، پنیوں کو نیچا اور بکھیر دیا؛ تیرے سہارے سے، تیز رفتار والا واج - طاقت کی فراوانی - جیتتا ہے۔

Mantra 3

त्वं ताँ इन्द्रोभयाँ अमित्रान्दासा वृत्राण्यार्या च शूर । वधीर्वनेव सुधितेभिरत्कैरा पृत्सु दर्षि नृणां नृतम ॥

اے اندر، تو نے دونوں قسم کے دشمنوں کو مارا - داس رکاوٹیں اور آریہ مزاحمتیں، اے ہیرو۔ جیسے کوئی لکڑہارا تیز پیسے ہوئے کلروں سے درخت کاٹتا ہے، اسی طرح تو نے انہیں کاٹا؛ لڑائیوں میں تو مردوں میں سب سے بہادر نظر آتا ہے۔

Mantra 4

स त्वं न इन्द्राकवाभिरूती सखा विश्वायुरविता वृधे भूः । स्वर्षाता यद्ध्वयामसि त्वा युध्यन्तो नेमधिता पृत्सु शूर ॥

اے اندر، تو اپنی ناقابل کمزور مددوں کے ساتھ ہمارے لیے ہو، پوری زندگی کا دوست، ہماری ترقی کا محافظ۔ جب ہم تجھے روشن جنت کے فاتح کے طور پر پکارتے ہیں، تب لڑائیوں میں، اے ہیرو، ہم مضبوطی سے کھڑے ہو کر لڑتے ہیں اور زمین نہیں چھوڑتے۔

Mantra 5

नूनं न इन्द्रापराय च स्या भवा मृळीक उत नो अभिष्टौ । इत्था गृणन्तो महिनस्य शर्मन्दिवि ष्याम पार्ये गोषतमाः ॥

اب بیشک، اے اندر، ہمارے لیے پار میں بھی ہو (صرف قریب میں نہیں)؛ ہمارے لیے مہربان بن جا، اور ہمارے مطلوبہ مقصد میں۔ اس طرح ستائش کرتے ہوئے، ہم تیری وسیعت کی پناہ میں رہیں، دور جنت میں، روشنی کی کرنوں سے بھرپور۔