Sukta 33
Sukta 6.33
Bharadvāja Bārhaspatya
Indra
Triṣṭubh
इन्द्राय त्रिष्टुभोऽयं संक्षिप्तः सूक्तः तस्य परमं बलवत्तरं “मदं” (वीर्यप्रदं हर्षोत्कर्षं) याचते, येन जयः, समृद्धिः, सम्यग्भोगश्च सिध्यति। युद्धे विघ्नकराणां बलानां निर्णायकं निहननं स्मारयति, अन्ते च तस्य रक्षणं प्रार्थयते—न केवलं तात्कालिकेषु आवश्यकेषु, अपि तु “परतः” अपि, दूरस्थे दीप्तिमति दिव्ये स्वर्ग्ये पदे।
Mantras
Mantra 1
य ओजिष्ठ इन्द्र तं सु नो दा मदो वृषन्त्स्वभिष्टिर्दास्वान् । सौवश्व्यं यो वनवत्स्वश्वो वृत्रा समत्सु सासहदमित्रान् ॥
य ओजिष्ठ इन्द्र तं सु नो दा मदो वृषन्त्स्वभिष्टिर्दास्वान् । सौवश्व्यं यो वनवत्स्वश्वो वृत्रा समत्सु सासहदमित्रान् ॥
Mantra 2
त्वां हीन्द्रावसे विवाचो हवन्ते चर्षणयः शूरसातौ । त्वं विप्रेभिर्वि पणीँरशायस्त्वोत इत्सनिता वाजमर्वा ॥
हे इन्द्र, तवावसे बहुवाचः चर्षणयः शूरसातौ त्वां हवन्ते। त्वं विप्रैः सह पणीन् अवधीः विक्षिपश्च; त्वया समर्थितोऽर्वा वाजं—बलसमृद्धिं—जयति।
Mantra 3
त्वं ताँ इन्द्रोभयाँ अमित्रान्दासा वृत्राण्यार्या च शूर । वधीर्वनेव सुधितेभिरत्कैरा पृत्सु दर्षि नृणां नृतम ॥
हे शूर इन्द्र, त्वं दासान् अमित्रान् च आर्यप्रतिरोधांश्च उभयान् अवधीः। सुदीक्षितैः कुठारैर्वनेव वधीः; पृत्सु त्वं नृणां नृतमः इव दृश्यसे।
Mantra 4
स त्वं न इन्द्राकवाभिरूती सखा विश्वायुरविता वृधे भूः । स्वर्षाता यद्ध्वयामसि त्वा युध्यन्तो नेमधिता पृत्सु शूर ॥
हे इन्द्र, अकवाभिरूतीभिः सह त्वं नः नूनं भूः—विश्वायुः सखा, वृधे अविता। यदा वयं त्वां स्वर्षातं ह्वयामः, तदा हे शूर, पृत्सु युध्यन्तो नेमधिताः इव दृढं तिष्ठामः, न भूमिं जहिमः।
Mantra 5
नूनं न इन्द्रापराय च स्या भवा मृळीक उत नो अभिष्टौ । इत्था गृणन्तो महिनस्य शर्मन्दिवि ष्याम पार्ये गोषतमाः ॥
नूनं न इन्द्रापराय च स्याः; भवा मृळीक उ त नोऽभिष्टौ। इत्था गृणन्तो महिनस्य शर्मन् दिवि ष्याम पार्ये गोषतमाः॥
Frequently Asked Questions
The hymn asks Indra to grant his strongest “mada”—an energizing, victorious power that helps the worshipper overcome obstacles and succeed in conflict and goals.
It stresses how decisively Indra removes resistance: as a woodman cuts through wood cleanly, Indra cuts down obstructing forces in battle.
It expands the prayer from immediate help to lasting spiritual protection—seeking Indra’s shelter not only in present life but also in the farther, luminous realm of well-being.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.