Sukta 21

Mantra 1

इमं नो यज्ञममृतेषु धेहीमा हव्या जातवेदो जुषस्व । स्तोकानामग्ने मेदसो घृतस्य होतः प्राशान प्रथमो निषद्य ॥

Umieść to nasze dzieło ofiarne pośród nieśmiertelnych; przyjmij te ofiary, o Jātavedas. O Agni, spożyj najpierw, zasiadłszy jako Hotṛ, kapiące strumienie sklarowanego bogactwa i lśniącego ghee, aby ofiara mogła wznieść się w właściwym porządku w nas.

Mantra 2

घृतवन्तः पावक ते स्तोकाः श्चोतन्ति मेदसः । स्वधर्मन्देववीतये श्रेष्ठं नो धेहि वार्यम् ॥

O Oczyszczycielu, twoje krople, nasycone sklarowanym światłem, kapią ze skoncentrowaną esencją. O ty, który masz własne prawe prawo, dla powitania bogów ustanów w nas najlepszą pożądaną pełnię.

Mantra 3

तुभ्यं स्तोका घृतश्चुतोऽग्ने विप्राय सन्त्य । ऋषिः श्रेष्ठः समिध्यसे यज्ञस्य प्राविता भव ॥

Dla ciebie, o Agni, kapiące ghee strumienie są tutaj dla natchnionej mocy widzącego. Jesteś rozpalany jako najlepszy ṛṣi; stań się naprzód idącym obrońcą ofiary, strzegąc jej właściwego postępu w nas.

Mantra 4

तुभ्यं श्चोतन्त्यध्रिगो शचीवः स्तोकासो अग्ने मेदसो घृतस्य । कविशस्तो बृहता भानुनागा हव्या जुषस्व मेधिर ॥

Dla ciebie, o mocny i skuteczny, strumienie esencji i sklarowanego światła kapią naprzód. Chwalony przez widzącego, przyjdź z rozległym blaskiem; przyjmij ofiary, o mądry rozporządzający, i uczyń wewnętrzną ofiarę owocną.

Mantra 5

ओजिष्ठं ते मध्यतो मेद उद्भृतं प्र ते वयं ददामहे । श्चोतन्ति ते वसो स्तोका अधि त्वचि प्रति तान्देवशो विहि ॥

Ofiarujemy tobie najmocniejszą esencję wydobyta z środka. O Vasu, twoje strumienie kapią na twoją skórę; przyjmij je w należytej boskiej mierze, rozdziel i ułóż ofiary właściwie wewnątrz istoty.