Sukta 68

Mantra 1

श्रीणन्नुप स्थाद्दिवं भुरण्युः स्थातुश्चरथमक्तून्व्यूर्णोत् ॥

Rozprzestrzeniając się, gorliwy wstał ku niebu; rozwinął ruchomy szlak dla tego, co stałe, a noce otworzył szeroko.

Mantra 2

परि यदेषामेको विश्वेषां भुवद्देवो देवानां महित्वा ॥

Gdy jedna boska Moc staje się ogarniającym Jednym wszystkich tych bóstw, przez wielkość on otacza i zawiera ich działania.

Mantra 3

आदित्ते विश्वे क्रतुं जुषन्त शुष्काद्यद्देव जीवो जनिष्ठाः ॥

Wtedy zaprawdę wszyscy przyjmują twoją wolę i rozeznanie; albowiem, o boże, narodziłeś się żywy z tego, co suche, z martwego, budząc życie tam, gdzie było jałowe.

Mantra 4

भजन्त विश्वे देवत्वं नाम ऋतं सपन्तो अमृतमेवैः ॥

Wszyscy uczestniczą w bóstwie i w Imieniu, podążając za Prawdą; swymi drogami osiągają nieśmiertelność.

Mantra 5

ऋतस्य प्रेषा ऋतस्य धीतिर्विश्वायुर्विश्वे अपांसि चक्रुः ॥

Natchnienie pochodzi z Prawdy, myśl pochodzi z Prawdy; całe życie, wraz ze wszystkimi mocami, ukształtowało dzieła.

Mantra 6

यस्तुभ्यं दाशाद्यो वा ते शिक्षात्तस्मै चिकित्वान्रयिं दयस्व ॥

Ktokolwiek składa ci ofiarę, lub ktokolwiek stara się uczyć od ciebie, jemu, o świadomy Wiedzący, udziel rayi, pełni wewnętrznych bogactw.

Mantra 7

होता निषत्तो मनोरपत्ये स चिन्न्वासां पती रयीणाम् ॥

Hotṛ, zasiadający wewnątrz potomstwa Manu, staje się istotnie panem tych bogactw, władcą wewnętrznych pełni w ludzkim rodzie.

Mantra 8

इच्छन्त रेतो मिथस्तनूषु सं जानत स्वैर्दक्षैरमूराः ॥

Poszukując twórczego nasienia wewnątrz swoich ciał, dochodzą wzajemnego zrozumienia przez własne słuszne rozeznania, niezdezorientowani, zgadzają się na prawdziwe kształtowanie.

Mantra 9

पितुर्न पुत्राः क्रतुं जुषन्त श्रोषन्ये अस्य शासं तुरासः ॥

Jak synowie radują się woli ojca, tak oni czczą zamiar; ci, którzy są szybcy do działania, słuchają jego dekretu i są posłuszni prowadzącemu słowu.

Mantra 10

वि राय और्णोद्दुरः पुरुक्षुः पिपेश नाकं स्तृभिर्दमूनाः ॥

Otwiera szeroko drzwi obfitości; moc wielce przebywająca wyciska niebiosa świadomości swoimi stałymi podporami, pan domu wewnątrz.