Sukta 41

Mantra 1

प्र ये गावो न भूर्णयस्त्वेषा अयासो अक्रमुः । घ्नन्तः कृष्णामप त्वचम् ॥

ພວກມັນພັດອອກມາຄືກັບຝູງງົນໃນການຟ້າວວຽນວາຍ, ພະລັງງານອັນສະຫວ່າງສະຫວ່າງ ຜູ້ບໍ່ອິດເມື່ອຍຍ່າງກ້າວໄປຂ້າງໜ້າ, ຕີທິ້ງຜິວໜັງສີດຳອອກໄປ: ເປັນການປົກຄຸມຂອງຄວາມມືດມົວ.

Mantra 2

सुवितस्य मनामहेऽति सेतुं दुराव्यम् । साह्वांसो दस्युमव्रतम् ॥

ພວກເຮົາມຸ່ງຄວາມຄິດຂອງພວກເຮົາໄປສູ່ເສັ້ນທາງທີ່ດີ ແລະ ຂ້າມຂົວທີ່ຜ່ານໄດ້ຍາກ; ໃນຖານະຜູ້ຊະນະ ພວກເຮົາເອົາຊະນະດາສະຍູ ຜູ້ບໍ່ຍອມຮັບກົດໝາຍທີ່ຢູ່ພາຍໃນ, ຄື ພະລັງທີ່ປະຕິເສດການປະຕິບັດທີ່ແທ້ຈິງ.

Mantra 3

शृण्वे वृष्टेरिव स्वनः पवमानस्य शुष्मिणः । चरन्ति विद्युतो दिवि ॥

ຜູ້ຄົນໄດ້ຍິນສຽງດັ່ງສຽງຝົນຕົກ ຂອງໂສມະຜູ້ຊຳລະບັນລຸງ ແລະ ເຕັມໄປດ້ວຍພະລັງ; ຟ້າຜ່າຂອງພະອົງເຄື່ອນໄຫວຢູ່ໃນທ້ອງຟ້າ, ເປັນເຄື່ອງໝາຍຂອງພະລັງງານທີ່ຕື່ນຂຶ້ນ ຢູ່ໃນຄວາມສູງຂອງຈິດວິນຍານ.

Mantra 4

आ पवस्व महीमिषं गोमदिन्दो हिरण्यवत् । अश्वावद्वाजवत्सुतः ॥

ໄຫຼມາຫາພວກເຮົາ, ໂອ ອິນທູ, ນຳພາການຫລຸ້ນພັນອັນໃຫຍ່ຫຼວງມາ, ເຕັມໄປດ້ວຍຮົ່ງແສງ, ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມສະຫວ່າງສະຫວ່າງອັນລຳຄ່າ, ເຕັມໄປດ້ວຍພະລັງຊີວິດ, ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຮັ່ງມີຂອງພະລັງອັນສົມບູນ, ທ່ານຜູ້ຖືກບີບອອກມາເພື່ອພາລະກິດອັນສັກສິດ.

Mantra 5

स पवस्व विचर्षण आ मही रोदसी पृण । उषाः सूर्यो न रश्मिभिः ॥

ໄຫຼລົງໄປ, ໂອ ຜູ້ຮູ້ແຈ່ມແຈ້ງທົ່ວທຸກສິ່ງ, ແລະ ເຕີມເຕັມໂລກທັງສອງທີ່ໃຫຍ່ຫຼວງ; ດັ່ງຄືກັບພະອຸສາ ແລະ ພະສຸລິຍະ ພ້ອມດ້ວຍຮົ່ງແສງຂອງພວກພະອົງ, ທ່ານກໍໄຫຼທ່າມໃຈຂອງພວກເຮົາດ້ວຍກະແສສະຫວ່າງສະຫວ່າງ.

Mantra 6

परि णः शर्मयन्त्या धारया सोम विश्वतः । सरा रसेव विष्टपम् ॥

ໂອ ໂສມະ, ຈົ່ງລ້ອມຮອບພວກເຮົາຈາກທຸກດ້ານ ດ້ວຍກະແສນ້ຳຂອງທ່ານທີ່ນຳພາຄວາມສະຫງົບ ແລະ ເປັນທີ່ພັກພາຍ; ໄຫຼຜ່ານໂລກຂອງການຢູ່ຂອງພວກເຮົາ ຄືກັບຣາສະ ຄື ສານບໍລິສຸດທີ່ເຄື່ອນໄຫວໄປທຸກບ່ອນ.