Sukta 84

Mantra 1

आ वां राजानावध्वरे ववृत्यां हव्येभिरिन्द्रावरुणा नमोभिः । प्र वां घृताची बाह्वोर्दधाना परि त्मना विषुरूपा जिगाति ॥

ខ្ញុំបែរមុខទៅរកព្រះអង្គទាំងពីរដែលជាស្តេចទៅកាន់ការបូជា ព្រះឥន្ទ្រនិងព្រះវរុណ ដោយតាននៃយញ្ញៈនិងសកម្មភាពនៃការគោរព អំណាចដែលភ្លឺថ្លាដូចទឹកឃ្មុំ ដែលយកទីតាំងក្នុងដៃទាំងពីររបស់ព្រះអង្គ កំពុងតែធ្វើចលនាជុំវិញដោយខ្លួនឯងក្នុងទម្រង់ជាច្រើន នាំតានទៅដល់ទីកន្លែងដែលបានកំណត់។

Mantra 2

युवो राष्ट्रं बृहदिन्वति द्यौर्यौ सेतृभिररज्जुभिः सिनीथः । परि नो हेळो वरुणस्य वृज्या उरुं न इन्द्रः कृणवदु लोकम् ॥

អាណាចក្រដ៏ទូលាយរបស់អ្នកទាំងពីរត្រូវបានធ្វើឲ្យមានចលនាដោយស្ថានសួគ៌ អ្នកដែលចងភ្ជាប់ដោយខ្សែពួរនិងស្ពានដ៏ធំទូលាយ។ សូមដកចេញពីជុំវិញយើងនូវសម្ពាធនៃកំហឹងរបស់ព្រះវរុណ សូមឲ្យព្រះឥន្ទ្របង្កើតឲ្យយើងនូវទីវាលដ៏ទូលាយដើម្បីគង់នៅ។

Mantra 3

कृतं नो यज्ञं विदथेषु चारुं कृतं ब्रह्माणि सूरिषु प्रशस्ता । उपो रयिर्देवजूतो न एतु प्र णः स्पार्हाभिरूतिभिस्तिरेतम् ॥

ការបូជារបស់យើងបានធ្វើឲ្យស្អាតស្អាតនៅក្នុងការប្រជុំ មន្ត្រស្លឹកមន្តបានធ្វើឲ្យមានប្រសិទ្ធភាព ត្រូវបានសរសើរក្នុងចំណោមអ្នកមានប្រាជ្ញា។ សូមឲ្យទ្រព្យសម្បត្តិនៃការគង់នៅ ដែលត្រូវបាននាំដោយព្រះទាំងឡាយ ចូលមកជិតយើង សូមនាំយើងទៅកន្លែងដែលមានជំនួយនិងការការពារដ៏ប្រណីត។

Mantra 4

अस्मे इन्द्रावरुणा विश्ववारं रयिं धत्तं वसुमन्तं पुरुक्षुम् । प्र य आदित्यो अनृता मिनात्यमिता शूरो दयते वसूनि ॥

នៅក្នុងយើង ហៃព្រះឥន្ទ្រនិងព្រះវរុណ សូមដាក់នូវទ្រព្យសម្បត្តិដែលកាន់កាប់នូវរបស់ទាំងឡាយដែលគួរបំណង ដ៏សម្បូរទ្រព្យនិងពោរពេញដោយអានុភាព។ ដ្បិតព្រះអាទិត្យ វីរបុរសដែលមិនអាចវាស់បាន បន្ថយនូវសេចក្តីមិនពិត និងចែកចាយនូវទ្រព្យសម្បត្តិពិតនៃការគង់នៅ។

Mantra 5

इयमिन्द्रं वरुणमष्ट मे गीः प्रावत्तोके तनये तूतुजाना । सुरत्नासो देववीतिं गमेम यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

ចម្រៀងនេះរបស់ខ្ញុំបានទៅដល់ព្រះឥន្ទ្រនិងព្រះវរុណ វាបានទៅមុខ ជំរុញឲ្យពូជពង្សនិងវិញ្ញាណកុមាររបស់យើង។ សូមឲ្យយើង ដែលសម្បូរទៅដោយទ្រព្យសម្បត្តិពិត ទៅដល់ការស្វែងរកនិងការរីករាយរបស់ព្រះទាំងឡាយ សូមអ្នកទាំងពីរការពារយើងជានិច្ចដោយសភាពនៃសុខសន្តិភាព។