Sukta 84

Mantra 1

आ वां राजानावध्वरे ववृत्यां हव्येभिरिन्द्रावरुणा नमोभिः । प्र वां घृताची बाह्वोर्दधाना परि त्मना विषुरूपा जिगाति ॥

Main Indra aur Varuna ko yagya ke liye bulata hoon. Samagri aur namaste se. Ghee ki aag tum dono ke haathon mein hai. Woh khud hi charo taraf failti hai aur kaam karti hai.

Mantra 2

युवो राष्ट्रं बृहदिन्वति द्यौर्यौ सेतृभिररज्जुभिः सिनीथः । परि नो हेळो वरुणस्य वृज्या उरुं न इन्द्रः कृणवदु लोकम् ॥

Aapka bada raajya aasmaan khud chalata hai. Aap rassiyon aur pulon se sab ko baandhte hain. Humein Varun ke gusse se azaad kar do. Indra humare liye rehne ke liye khula jagah bana de.

Mantra 3

कृतं नो यज्ञं विदथेषु चारुं कृतं ब्रह्माणि सूरिषु प्रशस्ता । उपो रयिर्देवजूतो न एतु प्र णः स्पार्हाभिरूतिभिस्तिरेतम् ॥

Humari yeh puja sabke saamne sundar ho gayi hai. Humare mantar kaam kar rahe hain aur log unki tareef kar rahe hain. Bhagwan ki taraf se dhan humare paas aaye. Humein acche sahayog milke aage le jao.

Mantra 4

अस्मे इन्द्रावरुणा विश्ववारं रयिं धत्तं वसुमन्तं पुरुक्षुम् । प्र य आदित्यो अनृता मिनात्यमिता शूरो दयते वसूनि ॥

Hey Indra aur Varun, humein woh dhan do jismein sab acchi cheezein hon. Paisa ho, taakat ho, sab kuchh ho. Yeh Aditya devta jhooth ko khatam karta hai aur asli dhan baantta hai.

Mantra 5

इयमिन्द्रं वरुणमष्ट मे गीः प्रावत्तोके तनये तूतुजाना । सुरत्नासो देववीतिं गमेम यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

Mera gaana Indra aur Varun tak pahunch gaya hai. Yeh gaana humare bacchon aur parivar ke liye accha hai. Hum bade khazane paa ke bhagwan ke paas jao. Aap humesha humara khayal rakho.