Sukta 21

Mantra 1

असावि देवं गोऋजीकमन्धो न्यस्मिन्निन्द्रो जनुषेमुवोच । बोधामसि त्वा हर्यश्व यज्ञैर्बोधा नः स्तोममन्धसो मदेषु ॥

ការ squeezing ដ៏សក្តិសិទ្ធិត្រូវបានបញ្ជាក់ គឺសូម៉ាដែលឈ្នះពន្លឺ នៅក្នុងនោះឥន្ទ្រដោយកំណើតរបស់គាត់បាននិយាយ។ យើងខ្ញុំភ្ញាក់ឡើងដើម្បីជួបអ្នក នែម្ចាស់ដែលមានសេះពណ៌លឿង ដោយតាចារ្យយញ្ញៈរបស់យើងខ្ញុំ ហើយសូមភ្ញាក់ឡើងសម្រាប់យើងខ្ញុំទៅកាន់គាថានៅក្នុងភាពរីករាយនៃសូម៉ា។

Mantra 2

प्र यन्ति यज्ञं विपयन्ति बर्हिः सोममादो विदथे दुध्रवाचः । न्यु भ्रियन्ते यशसो गृभादा दूरउपब्दो वृषणो नृषाचः ॥

ពួកគេទៅមុខទៅកាន់យញ្ញៈ ពួកគេពាស់េវអាសនៈសក្តិសិទ្ធិ។ នៅក្នុងសភាវិធានការ ភាពរីករាយនៃសូម៉ាត្រូវបានរៀបចំដោយការអំពាវនាវដោយសំឡេងមុតស្រួច។ សិរីលាភទាំងឡាយត្រូវបាននាំចុះពីការកាន់កាប់ទៅកាន់ការបង្ហាញខ្លួន ការអំពាវនាវដល់អំណាចនៃគោដែលកំពុងធ្វើចលនាក្នុងចំណោមមនុស្សទាំងឡាយមានជួរឆ្ងាយណាស់។

Mantra 3

त्वमिन्द्र स्रवितवा अपस्कः परिष्ठिता अहिना शूर पूर्वीः । त्वद्वावक्रे रथ्यो न धेना रेजन्ते विश्वा कृत्रिमाणि भीषा ॥

អ្នក នែឥន្ទ្រ ជាអ្នកដោះលែងទឹកទាំងឡាយ ដែលមានសកម្មភាពក្នុងកិច្ចការទាំងឡាយ ខ្សែស្ទូចបុរាណទាំងឡាយត្រូវបានកាន់កាប់ដោយពស់ថ្លាន់។ ពីអ្នកពួកវាបានបត់និងរមូរទៅមុខដូចរថទំនើម រាល់ឧបសគ្គដែលបានបង្កើតឡើងទាំងអស់កំពុងញាប់ញ័រដោយភាពភិតភ័យ។

Mantra 4

भीमो विवेषायुधेभिरेषामपांसि विश्वा नर्याणि विद्वान् । इन्द्रः पुरो जर्हृषाणो वि दूधोद्वि वज्रहस्तो महिना जघान ॥

ដោយគួរឲ្យភ័យ គាត់បានបំបែកពួកគេចេញពីគ្នាដោយអាវុធរបស់គាត់ ដោយដឹងរាល់សកម្មភាពប្រុសសម្បូររបស់ពួកគេ។ ឥន្ទ្រដោយមានចិត្តរីករាយបានបំផ្លាញបន្ទាយខ្លាំងរបស់ពួកគេ អ្នកកាន់វជ្រដោយអំណាចដ៏អស្ចារ្យបានវាយពួកគេចុះ។

Mantra 5

न यातव इन्द्र जूजुवुर्नो न वन्दना शविष्ठ वेद्याभिः । स शर्धदर्यो विषुणस्य जन्तोर्मा शिश्नदेवा अपि गुॠतं नः ॥

សូមកុំឲ្យអ្នកត្រាច់ទៅទាំងឡាយ នែឥន្ទ្រ មានជ័យជម្នះលើយើងខ្ញុំ ហើយក៏កុំឲ្យការសរសើរទទេដោយចំណេះដឹងពិធីគម្ពីររបស់ពួកគេដែរ នែម្ចាស់ដ៏អស្ចារ្យបំផុត។ សូមឲ្យអ្នកដ៏ឧត្តមបំបែកការវាយប្រហាររបស់សត្វដែលប្រកាន់ខុស សូមកុំឲ្យអ្នកគោរពបូជាក្លែងក្លាយបិទបាំងរតារបស់យើងខ្ញុំ។

Mantra 6

अभि क्रत्वेन्द्र भूरध ज्मन्न ते विव्यङ्महिमानं रजांसि । स्वेना हि वृत्रं शवसा जघन्थ न शत्रुरन्तं विविदद्युधा ते ॥

ដោយប្រាថ្នារបស់អ្នក នែឥន្ទ្រ អ្នកបានក្លាយជាធំទូលាយ នោះភាពអស្ចារ្យរបស់អ្នកបានរីករាលដាលទៅកាន់លោកទាំងឡាយ។ ដ្បិតដោយកម្លាំងផ្ទាល់ខ្លួនអ្នកបានសម្លាប់វ្រត្រ គ្មានសត្រូវណារកឃើញដែនកំណត់នៃការប្រយុទ្ធរបស់អ្នកទេ។

Mantra 7

देवाश्चित्ते असुर्याय पूर्वेऽनु क्षत्राय ममिरे सहांसि । इन्द्रो मघानि दयते विषह्येन्द्रं वाजस्य जोहुवन्त सातौ ॥

ទោះបីជាទេពទាំងឡាយបុរាណក៏ដោយ ដើម្បីអំណាចស្តេចរបស់អ្នក បានវាស់វែងកម្លាំងទាំងឡាយដោយស្របតាមអំណាចអធិបតេយ្យរបស់អ្នក។ ឥន្ទ្រផ្តល់នូវវត្ថុបរិច្ចាគដែលពិបាកលះបង់ នៅក្នុងការឈ្នះនូវភាពពេញលេញនៃកម្លាំងពួកគេហៅថាឥន្ទ្រម្តងហើយម្តងទៀត។

Mantra 8

कीरिश्चिद्धि त्वामवसे जुहावेशानमिन्द्र सौभगस्य भूरेः । अवो बभूथ शतमूते अस्मे अभिक्षत्तुस्त्वावतो वरूता ॥

ដ្បិតទោះបីជាអ្នកច្រៀងក៏ហៅអ្នកសម្រាប់ជំនួយដែរ នែឥន្ទ្រ ម្ចាស់ សម្រាប់សុភាពល្អដ៏សម្បូរ។ អ្នកបានក្លាយជាជំនួយរបស់យើងខ្ញុំ នែអ្នកដែលជួយរយដង ជាអ្នកការពារថែរក្សាដល់អ្នកដែលបើកទៅមុខក្រោមអំណាចរបស់អ្នក។

Mantra 9

सखायस्त इन्द्र विश्वह स्याम नमोवृधासो महिना तरुत्र । वन्वन्तु स्मा तेऽवसा समीकेऽभीतिमर्यो वनुषां शवांसि ॥

សូមឲ្យយើងខ្ញុំជាមិត្តរបស់អ្នកជានិច្ច នែឥន្ទ្រ កើនឡើងក្នុងអំណាចនៃការប្រគល់ខ្លួន ឆ្លងកាត់ដោយភាពអស្ចារ្យរបស់អ្នក។ សូមឲ្យកម្លាំងរបស់អារ្យដែលខិតខំប្រឹងប្រែងឈ្នះ ដោយជំនួយរបស់អ្នកក្នុងការប្រទះប្រ交锋 នូវការប្រញ៉ាប្រញ៉ាន់នៃការភិតភ័យ។

Mantra 10

स न इन्द्र त्वयताया इषे धास्त्मना च ये मघवानो जुनन्ति । वस्वी षु ते जरित्रे अस्तु शक्तिर्यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

ហើ ព្រះឥន្ទ្រ សូមទ្រង់បង្កើតឲ្យយើងខ្ញុំនូវកម្លាំងជំរុញដែលនាំទៅរកព្រះអង្គ និងតាមរយៈសារៈសំខាន់របស់ព្រះអង្គសម្រាប់អ្នកដែលបដិសណ្ឋារក៌នូវអំណាចដ៏សម្បូរ។ សូមឲ្យមានសមត្ថភាពដ៏សម្បូរនិងជាអចិន្ត្រៃយ៍សម្រាប់អ្នកសរសើរព្រះអង្គ ហើយសូមព្រះអង្គការពារយើងខ្ញុំជានិច្ចដោយសន្តិភាពដ៏ល្អប្រសើរ។