Sukta 46

Mantra 1

हयो न विद्वाँ अयुजि स्वयं धुरि तां वहामि प्रतरणीमवस्युवम् । नास्या वश्मि विमुचं नावृतं पुनर्विद्वान्पथः पुरएत ऋजु नेषति ॥

ដូចជាសេះដែលដឹង ខ្ញុំហ្វឹកហ្វឺងខ្លួនឯងចូលទៅក្នុងនឹម។ ខ្ញុំនាំនាងទៅមុខ គឺកម្លាំងដែលឈ្នះ ដែលស្វែងរកជំនួយ។ ខ្ញុំមិនប្រាថ្នាចំពោះការលែងនាងទេ ហើយក៏មិនប្រាថ្នាចំពោះការត្រឡប់ក្រោយទេ។ អ្នកដែលដឹង ដើរនៅមុខ នាំផ្លូវត្រង់ម្តងទៀតលើគន្លងទាំងឡាយ។

Mantra 2

अग्न इन्द्र वरुण मित्र देवाः शर्धः प्र यन्त मारुतोत विष्णो । उभा नासत्या रुद्रो अध ग्नाः पूषा भगः सरस्वती जुषन्त ॥

អគ្នី ឥន្ទ្រ វរុណ មិត្រ គឺជាទេវតាទាំងឡាយ។ ក្រុមរបស់មរុត និងវិស្ណុផងដែរ សូមឲ្យទ្រង់មកខាងមុខ។ នាសត្យទាំងពីរ រុទ្រ និងអំណាចដ៏សក្តិសិទ្ធិទាំងឡាយ។ បូសាន ភគ សរស្វតី សូមឲ្យទ្រង់ពេញចិត្តនឹងយើង និងនិមន្តរបស់យើង។

Mantra 3

इन्द्राग्नी मित्रावरुणादितिं स्वः पृथिवीं द्यां मरुतः पर्वताँ अपः । हुवे विष्णुं पूषणं ब्रह्मणस्पतिं भगं नु शंसं सवितारमूतये ॥

ខ្ញុំអញ្ជើញឥន្ទ្រ និងអគ្នី មិត្រ និងវរុណ អទិតី លោកដ៏រះឡើង។ ផែនដី និងស្ថានសួគ៌ មរុត ភ្នំទាំងឡាយ ទឹកទាំងឡាយ។ ខ្ញុំអញ្ជើញវិស្ណុ បូសាន ព្រហ្មណស្បតិ ភគ និងពាក្យបរិសុទ្ធនៃការសរសើរ និងសវិតរដើម្បីជាជំនួយ។

Mantra 5

उत त्यन्नो मारुतं शर्ध आ गमद्दिविक्षयं यजतं बर्हिरासदे । बृहस्पतिः शर्म पूषोत नो यमद्वरूथ्यं वरुणो मित्रो अर्यमा ॥

ហើយសូមឲ្យក្រុមរបស់មរុតនោះមកកាន់យើង ដែលគង់នៅក្នុងកំពូលដ៏រះឡើង សក្តិសមនឹងនិមន្តរបស់យើង ដើម្បីអង្គុយលើអាសនៈបរិសុទ្ធនៃបំណងរបស់យើង។ សូមឲ្យព្រហស្បតិនាំយើងឲ្យបានសន្តិភាព។ សូមឲ្យបូសានណាមើលផ្លូវយើងផងដែរ។ ហើយសូមឲ្យវរុណ មិត្រ និងអរ្យមន់ប្រទានយើងនូវការការពារដ៏ទូលំទូលាយ ជាកន្លែងជ្រកដ៏មាំសម្រាប់ដំណើររបស់ព្រលឹង។

Mantra 6

उत त्ये नः पर्वतासः सुशस्तयः सुदीतयो नद्यस्त्रामणे भुवन् । भगो विभक्ता शवसावसा गमदुरुव्यचा अदितिः श्रोतु मे हवम् ॥

ហើយសូមឲ្យអំណាចដ៏មាំទាំងនោះ គឺភ្នំទាំងឡាយ ដែលត្រូវបានសរសើរយ៉ាងល្អ និងទន្លេទាំងឡាយ ដែលហូរភ្លឺស្វាង ក្លាយជាអ្នកជួយសង្គ្រោះយើង។ សូមឲ្យភគ ដែលជាអ្នកបែងចែកសេចក្តីសុខ មកជាមួយកម្លាំង និងជំនួយ។ សូមឲ្យអទិតីដែលមានចលនាទូលំទូលាយ ស្តាប់ការអញ្ជើញរបស់ខ្ញុំ និងបើកឲ្យយើងនូវសេរីភាពដែលមិនដែលខូច។

Mantra 7

देवानां पत्नीरुशतीरवन्तु नः प्रावन्तु नस्तुजये वाजसातये । याः पार्थिवासो या अपामपि व्रते ता नो देवीः सुहवाः शर्म यच्छत ॥

សូមឲ្យទេពធីតាទាំងឡាយ ជាប្រពន្ធរបស់ទេវតា ដែលមានចិត្តគាប់បាន ការពារយើង។ សូមឲ្យទ្រង់នាំយើងទៅមុខ ដើម្បីប្រយុទ្ធដោយកម្លាំង និងដើម្បីឈ្នះនូវភាពសម្បូរបែបនៃកម្លាំង។ ទោះជាទ្រង់នៅលើផែនដី ឬទ្រង់ជារបស់ទឹក និងច្បាប់របស់ទឹក សូមឲ្យអំណាចដ៏សក្តិសិទ្ធិដែលងាយនឹងអញ្ជើញនោះ ប្រទានយើងនូវសន្តិភាព និងភាពរីករាយដ៏មាំមុន។

Mantra 8

उत ग्ना व्यन्तु देवपत्नीरिन्द्राण्यग्नाय्यश्विनी राट् । आ रोदसी वरुणानी शृणोतु व्यन्तु देवीर्य ऋतुर्जनीनाम् ॥

ហើយសូមឲ្យស្ត្រីដ៏សក្តិសិទ្ធិ ជាប្រពន្ធរបស់ទេវតា ត្រូវបានដឹងឲ្យមានសកម្មភាពដ៏រះឡើង គឺឥន្ទ្រានី អគ្នាយី អស្វិនី និងអំណាចដ៏ជានាយិកា។ សូមឲ្យវរុណានីស្តាប់យើង រួមជាមួយស្ថានសួគ៌ និងផែនដី។ សូមឲ្យទេពធីតាទាំងឡាយត្រូវបានធ្វើឲ្យមានចលនាក្នុងរដូវត្រឹមត្រូវ គឺចង្វាក់ពិតរបស់ការកើត និងការក្លាយទៅជា។