Sukta 19

Mantra 1

एवा त्वामिन्द्र वज्रिन्नत्र विश्वे देवासः सुहवास ऊमाः । महामुभे रोदसी वृद्धमृष्वं निरेकमिद्वृणते वृत्रहत्ये ॥

ដូច្នេះហៃឥន្ទ្រដែលកាន់វជ្រ នៅទីនេះទេវតាទាំងអស់ ដែលស្រឡាញ់ការអញ្ជើញនិងឧត្ដម្ភការ បានជ្រើសរើសតែអ្នកម្នាក់គត់ អ្នកដ៏ធំសម្បើម ដែលពង្រីកទាំងស្ថានសួគ៌និងផែនដី ដែលលូតលាស់ដ៏ខ្ពស់ ពួកគេបានជ្រើសរើសអ្នកសម្រាប់ការសម្លាប់អ្នករារាំង

Mantra 2

अवासृजन्त जिव्रयो न देवा भुवः सम्राळिन्द्र सत्ययोनिः । अहन्नहिं परिशयानमर्णः प्र वर्तनीररदो विश्वधेनाः ॥

ដូចទេវតាទាំងឡាយបានបញ្ចេញលោកធម៌ដូចជាអ្នកចម្បាំងដ៏ស្វាហាប់ ដូច្នេះដែរហៃឥន្ទ្រដែលជាស្តេចទាំងប៉ុនប៉ង ដែលមាតារបស់អ្នកគឺសច្ចធម៌ អ្នកបានវាយពស់ដែលកំពុងកួចព័ទ្ធជុំវិញទឹកជំនន់ អ្នកបានបើកផ្លូវទាំងឡាយចេញ ដែលចិញ្ចឹមជីវិតទាំងអស់ សម្រាប់ចលនាទូលាយនៃទឹកនិងអំណាចទាំងឡាយ

Mantra 3

अतृप्णुवन्तं वियतमबुध्यमबुध्यमानं सुषुपाणमिन्द्र । सप्त प्रति प्रवत आशयानमहिं वज्रेण वि रिणा अपर्वन् ॥

ហៃឥន្ទ្រ អ្នកបានបំបែកពស់ដែលមិនដែលឆ្អែត ដែលលាតត្រដាង ដែលមិនត្រាស់ដឹង ដែលលិចលក់ក្នុងដំណេកដ៏ស្រពិចស្រពិល ដែលកំពុងសម្រាកតាមភ្នំទាំងប្រាំពីរនិងខ្សែទឹក ដោយវជ្រ អ្នកបានឆ្កៀតគាត់ឲ្យដាច់ពីគ្នាដោយគ្មានសន្លាក់

Mantra 4

अक्षोदयच्छवसा क्षाम बुध्नं वार्ण वातस्तविषीभिरिन्द्रः । दृळ्हान्यौभ्नादुशमान ओजोऽवाभिनत्ककुभः पर्वतानाम् ॥

ឥន្ទ្របានធ្វើឲ្យគ្រឹះនៃផែនដីកក្រើកដោយកម្លាំងរបស់គាត់ ដូចខ្យល់បក់ដោយអំណាចរបស់វា ដោយប្រាថ្នាក្នុងកម្លាំង គាត់បានធ្វើឲ្យកន្លែងទប់ទឹកដ៏មាំទាំបាករលំ និងបានបំបាក់កំពូលភ្នំដែលបិទផ្លូវនោះចុះ

Mantra 5

अभि प्र दद्रुर्जनयो न गर्भं रथा इव प्र ययुः साकमद्रयः । अतर्पयो विसृत उब्ज ऊर्मीन्त्वं वृताँ अरिणा इन्द्र सिन्धून् ॥

ពួកគេបានរត់ចេញមកដូចម្ដាយទាំងឡាយទៅរកកូន ដូចរទេះទាំងឡាយដែលថ្មទាំងនោះបានធ្វើដំណើរទៅជាមួយគ្នា អ្នកបានធ្វើឲ្យរលកដែលកើនឡើងទាំងនោះសេរី ដែលត្រូវបានដោះលែងនិងលើកឡើង អ្នកបានដោះលែងទន្លេទាំងឡាយដែលត្រូវបានរារាំងហៃឥន្ទ្រ

Mantra 6

त्वं महीमवनिं विश्वधेनां तुर्वीतये वय्याय क्षरन्तीम् । अरमयो नमसैजदर्णः सुतरणाँ अकृणोरिन्द्र सिन्धून् ॥

អ្នកបានតម្រួតដីធំដែលសំបូរទៅដោយភាពសម្បូរបែបទាំងឡាយ ឲ្យហូរចុះដើម្បីឲ្យងាយស្រួលក្នុងការធ្វើដំណើរឆាប់រហ័ស និងចលនាផ្សារទៅ។ ដោយការគោរព អ្នកបានធ្វើឲ្យស្ងប់នូវទឹកជំនន់ដែលកំពុងហូររលក ហើយអ្នកបានធ្វើឲ្យទន្លេទាំងឡាយងាយស្រួលក្នុងការឆ្លងកាត់ ហៃព្រះឥន្ទ្រ។

Mantra 7

प्राग्रुवो नभन्वो न वक्वा ध्वस्रा अपिन्वद्युवतीॠतज्ञाः । धन्वान्यज्राँ अपृणक्तृषाणाँ अधोगिन्द्रः स्तर्यो दंसुपत्नीः ॥

អ្នកដឹកនាំពពកទាំងឡាយបានលើកខ្លួនទៅមុខ មិនមានការហើបៗនោះទេ អ្នកងងឹតទាំងឡាយបានបំពេញនូវអំណាចដែលកំពុងលូតលាស់ដែលស្គាល់សច្ចៈ។ ដែនដីស្ងួតហើយដែលមានសេចក្តីស្រេកឃ្លាន និងទីទួលគ្មានជីវិត ព្រះអង្គបានធ្វើឲ្យពេញលេច ហៃព្រះឥន្ទ្រ អ្នកប្រាជ្ញដែលធ្វើការយ៉ាងឈ្លាសវៃ បានរំសាយចេញនូវស្ទឹងទឹកទាំងឡាយ ដែលជាអំណាចជាយោគ្យា នៃគេហដ្ឋាននៃសិល្បៈ។

Mantra 8

पूर्वीरुषसः शरदश्च गूर्ता वृत्रं जघन्वाँ असृजद्वि सिन्धून् । परिष्ठिता अतृणद्बद्बधानाः सीरा इन्द्रः स्रवितवे पृथिव्या ॥

ព្រះអាទិត្យឡើងជាច្រើន និងរដូវកាលទាំងឡាយត្រូវបានឃាត់រក្សាទុក ប៉ុន្តែនៅពេលដែលព្រះឥន្ទ្របានសម្លាប់វ្រឹត្រ ព្រះអង្គបានបញ្ជូនទន្លេទាំងឡាយឲ្យហូរចេញមក។ ដោយឈរនៅជុំវិញ អ្នកដែលត្រូវបានគេរារាំងទាំងឡាយត្រូវបានដោះលែង និងឲ្យហូរទៅ ហៃព្រះឥន្ទ្រ ព្រះអង្គបានធ្វើឲ្យស្ទឹងទឹកហូរលើផែនដី។

Mantra 9

वम्रीभिः पुत्रमग्रुवो अदानं निवेशनाद्धरिव आ जभर्थ । व्यन्धो अख्यदहिमाददानो निर्भूदुखच्छित्समरन्त पर्व ॥

ដោយជំនួយរបស់ស្រមោចទាំងឡាយ អ្នកបាននាំយកកូនប្រុសដែលត្រូវបានគេឃាត់មិនឲ្យចែកចាត់ ចេញពីលំនៅរបស់គាត់។ អ្នកខ្វាក់បានមើលឃើញច្បាស់ ដោយចាប់យកនាគពស់ គាត់បានចេញមក នៅពេលនោះសូម្បីតែរន្ធបាក់នៃថ្ម ដូចជាត្រូវបានកាត់បើក ក៏បានចូលគ្នាឡើងវិញក្នុងការបំបែកឧបសគ្គ។

Mantra 10

प्र ते पूर्वाणि करणानि विप्राविद्वाँ आह विदुषे करांसि । यथायथा वृष्ण्यानि स्वगूर्तापांसि राजन्नर्याविवेषीः ॥

ខ្ញុំសំដែងចេញនូវសកម្មភាពបុរាណរបស់អ្នក អ្នកដឹងដោយការបញ្ចុះបញ្ចូលបានប្រកាសដល់អ្នកដឹងនូវសកម្មភាពដែលអ្នកបានធ្វើ ដូច្នេះហៃព្រះរាជា ព្រះអង្គបានចូលទៅ និងឆ្លងកាត់ម្តងហើយម្តងទៀតនូវកិច្ចការដ៏ខ្លាំងក្លា ដែលត្រូវបានណែនាំត្រឹមត្រូវដោយអំណាចជ័យជំនះរបស់ព្រះអង្គ។

Mantra 11

नू ष्टुत इन्द्र नू गृणान इषं जरित्रे नद्यो न पीपेः । अकारि ते हरिवो ब्रह्म नव्यं धिया स्याम रथ्यः सदासाः ॥

ឥឡូវនេះត្រូវបានសរសើរ ហៃព្រះឥន្ទ្រ ឥឡូវនេះត្រូវបានច្រៀង ព្រះអង្គបានពង្រីកនូវស្ទឹងនៃកម្លាំងចិត្តសម្រាប់អ្នកច្រៀងសរសើរ ដូចជាទន្លេទាំងឡាយបំពេញនូវខ្សែស្រឡាយរបស់វា។ ពាក្យនៃអំណាចថ្មីមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ព្រះអង្គ ហៃព្រះម្ចាស់នៃសេះទាំងឡាយដែលមានពណ៌លាហ៍ ដោយគំនិតដែលត្រូវបានបើកភ្នែក សូមឲ្យយើងខ្ញុំសមគួរជានិច្ចសម្រាប់ចលនាទៅមុខ និងផ្លូវរទេះនៃជ័យជំនះរបស់ព្រះអង្គ។