Sukta 19

Mantra 1

एवा त्वामिन्द्र वज्रिन्नत्र विश्वे देवासः सुहवास ऊमाः । महामुभे रोदसी वृद्धमृष्वं निरेकमिद्वृणते वृत्रहत्ये ॥

ऐसे ही, हे वज्रधारी इन्द्र, यहाँ सब देव—सुह्वान, उत्सुक—तुम्हें ही एकमात्र चुनते हैं। तुम महान हो; द्यावा-पृथिवी दोनों को विस्तृत करने वाले, ऊँचे विकास वाले; वृत्र-वध के लिए वे तुम्हें ही विशेष रूप से चुनते हैं।

Mantra 2

अवासृजन्त जिव्रयो न देवा भुवः सम्राळिन्द्र सत्ययोनिः । अहन्नहिं परिशयानमर्णः प्र वर्तनीररदो विश्वधेनाः ॥

जैसे उत्साही वीरों-से देवों ने भुवनों को मुक्त किया, वैसे ही, हे सत्य-योनि, विश्व-सम्राट इन्द्र, तुमने जल के चारों ओर कुंडली मारे पड़े अहि को मारा। तुमने सर्व-पोषक मार्गों को खोल दिया—जलधाराओं और शक्तियों के व्यापक प्रवाह के लिए।

Mantra 3

अतृप्णुवन्तं वियतमबुध्यमबुध्यमानं सुषुपाणमिन्द्र । सप्त प्रति प्रवत आशयानमहिं वज्रेण वि रिणा अपर्वन् ॥

हे इन्द्र! जो कभी तृप्त न होने वाला, विस्तृत पड़ा, अनजगा, जड़ निद्रा में डूबा हुआ सर्प (अहि) था—जो सात ढलानों/प्रवाहों के पार लेटा था—उसे तूने वज्र से, संधिरहित (अपर्वन्) करके, चीर-फाड़ कर अलग कर दिया।

Mantra 4

अक्षोदयच्छवसा क्षाम बुध्नं वार्ण वातस्तविषीभिरिन्द्रः । दृळ्हान्यौभ्नादुशमान ओजोऽवाभिनत्ककुभः पर्वतानाम् ॥

इन्द्र ने अपने शौर्य-बल से पृथ्वी के आधार (बुध्न) को हिला दिया, जैसे वायु अपनी शक्तियों से (सब कुछ) चलाती है। बल की अभिलाषा में उसने दृढ़ बंधनों को तोड़ डाला; पर्वतों की रोकने वाली ककुभों (शिखर-भुजाओं) को भी उसने गिरा दिया।

Mantra 5

अभि प्र दद्रुर्जनयो न गर्भं रथा इव प्र ययुः साकमद्रयः । अतर्पयो विसृत उब्ज ऊर्मीन्त्वं वृताँ अरिणा इन्द्र सिन्धून् ॥

वे माताएँ जैसे गर्भ/शिशु की ओर दौड़ती हैं, वैसे ही वे (जलधाराएँ) उमड़ पड़ीं; रथों की भाँति शिलाएँ साथ-साथ चल पड़ीं। तूने उछलती तरंगों को—फैली हुई, ऊपर उठी हुई—मुक्त किया; हे इन्द्र! तूने रोके गए सिन्धुओं (नदियों) को छोड़ दिया।

Mantra 6

त्वं महीमवनिं विश्वधेनां तुर्वीतये वय्याय क्षरन्तीम् । अरमयो नमसैजदर्णः सुतरणाँ अकृणोरिन्द्र सिन्धून् ॥

हे इन्द्र! तूने समस्त समृद्धियों से परिपूर्ण उस महान् पृथ्वी को तीव्र गमन और विस्तृत प्रवाह के लिए बहनेवाली ठहराया। नमस्कार-भाव से तूने उफनती बाढ़ को शांत किया; और हे इन्द्र, तूने नदियों को सुगम-तरणीय बना दिया।

Mantra 7

प्राग्रुवो नभन्वो न वक्वा ध्वस्रा अपिन्वद्युवतीॠतज्ञाः । धन्वान्यज्राँ अपृणक्तृषाणाँ अधोगिन्द्रः स्तर्यो दंसुपत्नीः ॥

मेघ-धारक अग्रसर हुए—हकलाते नहीं; धूसर-श्याम वे सत्य-ज्ञानी युवतियों (शक्तियों) को परिपुष्ट करते रहे। प्यासे निर्जन-प्रदेशों और बंजर विस्तारों को उसने भर दिया; और दक्ष-कर्मा इन्द्र ने कौशल-गृह की पत्नी-शक्तियों—धाराओं—को दुहा निकाला।

Mantra 8

पूर्वीरुषसः शरदश्च गूर्ता वृत्रं जघन्वाँ असृजद्वि सिन्धून् । परिष्ठिता अतृणद्बद्बधानाः सीरा इन्द्रः स्रवितवे पृथिव्या ॥

अनेक उषाएँ और शरद्-ऋतुएँ रोकी गई थीं; परन्तु जब इन्द्र ने वृत्र का वध किया, तब उसने नदियों को मुक्त कर दिया। चारों ओर स्थित, अवरुद्ध वे (धाराएँ) ढीली पड़ीं, बंधन टूटे और वे बहने लगीं; इन्द्र ने पृथ्वी पर सरिताओं को प्रवाहित किया।

Mantra 9

वम्रीभिः पुत्रमग्रुवो अदानं निवेशनाद्धरिव आ जभर्थ । व्यन्धो अख्यदहिमाददानो निर्भूदुखच्छित्समरन्त पर्व ॥

हे हरिवः! चींटियों (वम्री) की सहायता से तूने अपने निवास-स्थान से उस पुत्र को ऊपर निकाला, जो रोका गया था और दिया नहीं गया था। अन्धा भी स्पष्ट देखने लगा; सर्प (अहि) को पकड़कर वह बाहर आ निकला—तब शिला की दरारें भी, मानो चीर दी गई हों, अवरोध को तोड़ते हुए आपस में मिल गईं।

Mantra 10

प्र ते पूर्वाणि करणानि विप्राविद्वाँ आह विदुषे करांसि । यथायथा वृष्ण्यानि स्वगूर्तापांसि राजन्नर्याविवेषीः ॥

मैं तेरे प्राचीन कर्मों का वर्णन करता हूँ; प्रेरित ज्ञानी, जानने वाले को तेरे किए हुए कार्य बताता है—कि हे राजन्! अपनी वृष्ण्य (वीर्य) से सुगूर्त (सुपथ-प्रेरित) पुरुषार्थों में तू बार-बार प्रवेश कर उन्हें व्याप्त करता रहा।

Mantra 11

नू ष्टुत इन्द्र नू गृणान इषं जरित्रे नद्यो न पीपेः । अकारि ते हरिवो ब्रह्म नव्यं धिया स्याम रथ्यः सदासाः ॥

अब स्तुत, हे इन्द्र! अब गाया गया, तू जरीत्र के लिए प्रेरणा-रस की धारा को वैसे ही भर देता है जैसे नदियाँ अपने पाट भरती हैं। हे हरिवः! तेरे लिए नया ब्रह्म (मंत्र-वचन) रचा गया है; जाग्रत धिया से हम सदा तेरी विजय की रथ-गति और रथ-पथ के योग्य बने रहें।