Sukta 26

Mantra 1

तममृक्षन्त वाजिनमुपस्थे अदितेरधि । विप्रासो अण्व्या धिया ॥

聖仙たちは、微妙に見分ける思惟をもって、アディティ（Aditi）の膝の上で彼を清めた――力の充溢をもたらす駿き者を。

Mantra 2

तं गावो अभ्यनूषत सहस्रधारमक्षितम् । इन्दुं धर्तारमा दिवः ॥

光り輝く牝牛たちは彼に向かって同意の鳴き声をあげた――千の流れをもち、尽きることなき者に。インドゥ（Indu）、意識の天より来たりて万有を支える擎持者に。

Mantra 4

तमह्यन्भुरिजोर्धिया संवसानं विवस्वतः । पतिं वाचो अदाभ्यम् ॥

彼らは豊かな観照の智慧によって彼を駆り立てて進ませた――ヴィヴァスヴァト（Vivasvat）の光輝をまとえる者を。欺かれぬヴァーチ（Vāc, 言）の主を。

Mantra 5

तं सानावधि जामयो हरिं हिन्वन्त्यद्रिभिः । हर्यतं भूरिचक्षसम् ॥

姉妹たちは頂において、搾り石によって彼を駆り立てる――黄褐の者、愛すべき者、広く多様な眼をもつ者を。

Mantra 6

तं त्वा हिन्वन्ति वेधसः पवमान गिरावृधम् । इन्दविन्द्राय मत्सरम् ॥

智ある働き手たちは汝を駆り立てる、パヴァマーナ（Pavamāna）よ、讃歌によって大いに育った者よ。インドゥ（Indu）よ、インドラ（Indra）のための恍惚へと。