Anuvaka 8
主题：通过加固结界、正当供献与解缚之法，获得仪式—星辰层面的护佑与家宅兴盛，并特别用于治疗颈部/淋巴等腺体肿大（gaṇḍamālā、apacit类）。分题：以阿耆尼（Agni）建立驱罗刹的围护与镇宅；确保祭仪无误——使因陀罗（Indra）得其应得之分并补救仪式缺失；以乳、母牛与吉祥之“分”（bhaga）增益牛群与家业之福；以草根之力与干燥/分裂之法配合真言，施行对gaṇḍamālā/apacit肿胀的医治。
Suktas in Anuvaka 8
Sukta 71
这首仅一颂的“破魔护卫”（rakṣoghna）赞歌，将阿耆尼（Agni）安置为聚落周围有生命的城垣之墙，以火焰的智慧与威力环绕共同体。通过每日确立这位受灵感启迪的“圣智者”（vipra）阿耆尼为边界与周界，此咒旨在驱退、击碎并诛灭一切侵袭者——无论人类或妖魔——凡威胁此围护之地者。
Sukta 72
这首简短的因陀罗赞歌以呼唤祭主“看见因陀罗的份额”为要，护持祭仪，使其以正当的形态归于因陀罗。它调和供品（havis）备制中的不圆满——熟与未熟——并指示以纠正性的奉献心态来献供，仍能令因陀罗满足。配合太阳至正午转折之时，末尾邀请执金刚者因陀罗饮用正午榨取之凝乳（酸乳），藉由与ṛta（正序、正法）相应，获得繁荣、护畜与祭仪成就。
Sukta 73
此颂为求丰饶之赞歌，以神圣化牛乳与母牛为承载“福分（bhaga）”之媒介，将家宅的兴盛系于萨维特尔（Savitar）的宇宙秩序与曙光女神乌莎斯（Uṣas）的光辉推进。借由加热之gharma与精心牧养的草场意象，祈请乳汁丰盈、牛群康健，并赐予家道昌隆的吉祥“成就征兆”。其效力在于使日常牧牛与供献之行与诸神开启的“天之宝藏/穹窿”相契合，使滋养既成祭仪，亦为复原与疗养。
Sukta 74
《阿闼婆吠陀》7.74是一首简短的阿闼婆系疗病咒，旨在消解腺体肿胀（gaṇḍamālā／apacit），把此病患视为可由具力之药根与咒语穿刺般的言辞“劈裂、分解”之物。此诗既倚重物质性的疗法（mūla，尤指名为Kṛṣṇā的植物之力），亦同时化解会加重病势的敌意情绪（嫉妒、愤怒）；末尾则以家宅之火神阿耆尼与守戒持律（vrata）来安立康宁。
Sukta 75
这首仅两颂的短歌，是为牛群而设的护佑与兴旺之咒：使母牛在赴牧途中与饮水之处皆得安稳，并加固牛栏与家宅之座。鲁陀罗被祈请为警醒的守护者而非毁灭者；其“飞矢”化作驱邪的护界。又请诸水与慈惠的女神净化、涂膏并坚固牛群，以及牧主的家域。
Sukta 76
《阿闼婆吠陀》7.76 为一首“医药（Bhaiṣajya）”赞歌，旨在使 gaṇḍamālā 一类肿胀（多指颈部/淋巴腺肿大）消散并干枯。诗中将此病视为可被击碎、瓦解并夺去力量的敌对者；又召请盐（lavaṇa）作为辅助手段，发挥干燥与净化之力。整首咒歌依循阿闼婆系疗愈逻辑：驱逐侵入性的致病之“附着/侵害者”，复归身体的完整与安宁。
Sukta 77
《阿闼婆吠陀》7.77是一首简短的摩鲁特颂，用作辟邪与解缚之咒：祈请摩鲁特悦纳“灼热”的供献，护持求愿者，并吞噬一切敌对之害。它把仇敌所施的束缚反转回加害者自身，又祈愿“罪垢之索”（enas：罪过/污染/病厄）从病者或家主、居所之上松解。此颂的独特力量在于摩鲁特之“苦行热/威热”（tapas）：以净化而惩罚的热力，结合摩鲁特群卫的护佑与迅疾的干预。
Sukta 78
这首简短的阿闼婆系赞歌施行一种仪式性的“解结”：以言辞松解象征囚缚、病厄或敌对束缚的绳索、轭与系结。诸缚既释，随即以神圣的梵力“驾驭”阿耆尼，使解脱之境得以安定；受益者因此获得近似刹帝利之护持威力、吉祥与财富。全诗分为两段动作——解缚与再赋权——令阿耆尼既为净化者，亦为新得无缚状态的保证者。
Sukta 79
这首简短的月相赞歌将阿摩婆娑夜（新月之夜）神圣化为有生命的女神之力：诸神在其中会集，家宅的兴盛亦可由此被“挤取”如乳。通过奉献祭供（havis），并祈请夜神／阿摩婆娑作为聚敛财宝者，诵者求得仪式的圆满、滋养之力（ūrj）、兴旺增长（puṣṭi）、财富（rayi）与强健的子嗣（suvīra）。其效力在于把新月之夜这一阈限时刻视为功德与神圣临在的有力容器，从而使家祭的月令行事在物质上结出丰实之果。
Sukta 80
这首短颂将满月女神（Paurṇamāsī）奉为得胜而圆满万事的宇宙大力：诸神安住于她之中，人们亦可藉由她在祭祀的丰饶中欢欣。颂文把如法的月相遵行与供献联系到圆满（pūrṇatā）、兴盛、所愿成就，以及导向天界获得的功德。
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.