DharmashastraComposed by Manu12 Adhyayas · 2,684 Shlokas

Manusmriti

मनुस्मृति

The Laws of Manu - Ancient Indian Dharmashastra

The Manusmriti is the most authoritative and widely studied Dharmashastra of ancient India — a comprehensive code attributed to Manu, the progenitor of humanity, encompassing law, ethics, duties, governance, rituals, and the moral ordering of society.

Start Reading

About This Book

The Manusmriti, also known as the Manava-Dharmashastra, is the foundational text of Hindu legal and ethical tradition. Attributed to Manu, the first lawgiver, it systematically addresses the duties (dharma) of individuals across all stages of life and all sections of society. Spanning topics from creation cosmology and sacraments to civil law, penances, and the nature of karma, the Manusmriti has profoundly shaped Indian jurisprudence, philosophy, and social thought for over two millennia.

How This Book Is Organised

The Manusmriti is structured into 12 Adhyayas (chapters), each addressing distinct aspects of dharma, law, and moral conduct.

Adhyayas

12 chapters of sacred law

Shlokas

Verses read one by one

Available Reading Features

This edition of the Manusmriti on Vedapath includes:

Sanskrit

Original Sanskrit verses (Devanagari)

Transliteration

Transliteration for guided reading

Meanings

Word-by-word meanings

Translations

Clear, faithful translations

Enrichment

Legal classification, dharma context, governance principles, and ethical teaching

Adhyayas of the Manusmriti

The Manusmriti is composed of 12 Adhyayas.
Each Adhyaya covers creation, duties, law, governance, penances, or the nature of karma and liberation.

Adhyaya 1: Chapter 1: Creation Narrative and the Origins of Social Order

第一章(Adhyāya 1)作为《摩奴法论》(Mānava-Dharmaśāstra)的纲领性序言,通过宇宙论与谱系叙事来框定其规范性法则。章首描写诸仙(ṛṣi)趋谒摩奴(Manu),请求其有条理地阐

Adhyaya 1 functions as a programmatic prologue to the Manava-Dharmashastra, framing normative rules within a cosmological and genealogical account.

Manusmriti Chapter 1DharmaCosmogonyVarna-DharmaYuga chronology

Adhyaya 2: Authorities of Dharma, Sacred Regions, Rites of Passage, and Vedic Student Discipline

第二章将《摩奴法论》(Mānava-Dharmaśāstra)置于更广阔的“法论”(Dharmaśāstra)传统之中,界定被承认为“法”(dharma)之权威依据:吠陀(śruti)、忆传/传承文献

Adhyaya 2 defines the recognized authorities of dharma: Veda, Smriti, and customary conduct of exemplary people.

Manusmriti Chapter 2Dharma-pramanaShruti and SmritiBrahmacharyaUpanayana

Adhyaya 3: Householder Duties: Marriage, the Five Great Sacrifices, Hospitality, and Ancestral Rites

《摩奴法论》(Mānava-Dharmaśāstra)第三章可视为对居家者法(gṛhastha-dharma)的纲领性阐述,将社会再生产与仪式经济置于婆罗门传统的法律—礼仪框架之中。本章由吠陀学生期(

Adhyaya 3 articulates grihastha (householder) norms, anchoring social reproduction and ritual economy within a Brahmanical legal-ritual framework.

Manusmriti Chapter 3Grihastha-ashramaMarriage formsPancha MahayajnaShraddha rites

Adhyaya 4: Duties of the Householder: Livelihood, Conduct, and Rules of Study

《摩奴法论》第四章在《达摩论书》(Dharmaśāstra)的规范性世界中,作为婆罗门居家者(gṛhastha),尤其是受戒毕业的 snātaka 的训诫性手册而发挥作用。文本提出分层的生计类型学(从

Adhyaya 4 presents a prescriptive handbook for the Brahmin householder, with a graded typology of livelihoods and codes of conduct.

Manusmriti Chapter 4Snataka disciplineVritti typologyShaucaDaily conduct

Adhyaya 5: Chapter 5: Food Rules, Purification (Shauca), and Norms for Women

《摩奴法论》五章在达摩论书(Dharmaśāstra)的法律—礼仪话语中,以饮食规制、不净规则与家内治理为轴,分层论述身体纪律与社会秩序。章首将通晓祭仪之士的早夭归因于怠忽吠陀学习与正当行为,继而罗列

Adhyaya 5 presents a layered treatment of bodily discipline through food regulation, impurity rules, and household governance.

Manusmriti Chapter 5Food rulesPurity and impurityAhimsaStridharma

Adhyaya 6: Rules of Religious Observance: Duties of the Forest-Dweller and the Renunciant

《摩奴法论》(Mānava-Dharmaśāstra)第六章在 āśrama(人生四住期)框架内,为晚年宗教生活提供一套规范性蓝图:由家住期的居士/家长(gṛhastha)转入林栖期(vānapras

Adhyaya 6 presents a normative blueprint for late-life religious life within the ashrama framework.

Manusmriti Chapter 6VanaprasthaSannyasaTapasMoksha-dharma

Adhyaya 7: The Duties of the King: Governance, Punishment, Administration, and Foreign Policy

《摩奴法论》(Mānava-Dharmaśāstra)第七章属于纲领性的王法(rājadharma)篇章,将王权界定为由神圣秩序所设立的职分,并把惩罚(daṇḍa)置于维系社会秩序的核心工具地位。偈颂

Adhyaya 7 frames kingship as a divinely constituted office and treats danda (punishment) as the central instrument for maintaining social order.

Manusmriti Chapter 7RajadharmaDandaMinisterial counselForeign policy

Adhyaya 8: Chapter on Legal Procedure (Vyavahara) and Adjudication

第八章是《摩奴法论》(Mānava-Dharmaśāstra)中最核心的法理篇章之一,提出在王廷法庭(sabhā)处理争讼时应遵循的程序与伦理框架。文本将裁判界定为受“法/达摩”(dharma)规制的

Adhyaya 8 presents a procedural and ethical blueprint for dispute resolution in a royal court.

Manusmriti Chapter 8VyavaharaLegal procedureEighteen grounds of litigationEvidence law

Adhyaya 9: Duties of Women and Men, Rules of Inheritance, and Royal Administration of Justice

《摩奴法论》 第九章呈现出一种复合性的法律—伦理纲领,体现了《法论》(Dharmaśāstra)编纂传统的典型结构:由家户规范转入继承法,再延伸至治国与刑罚。文本将婚姻界定为维系宗族血统延续的规范性制

Adhyaya 9 presents a composite legal-ethical program from household regulation to succession law and statecraft.

Manusmriti Chapter 9StridharmaInheritance lawMarriage normsRoyal justice

Adhyaya 10: On Social Classes (Jati), Mixed Unions, and Prescribed Occupations

《摩奴法论》(Mānava-Dharmaśāstra)第十章以四姓(catur-varṇa)框架为中心,结合由 anuloma 与 pratiloma 所界定的婚配所产生的“混生”类别(varṇa-s

Adhyaya 10 presents a detailed prescriptive taxonomy of social status and livelihood through the four-varna model.

Manusmriti Chapter 10ChaturvarnyaJati classificationsVarna-sankaraApad-dharma

Adhyaya 11: Chapter on Expiations and Ritual-Juridical Remedies

《摩奴法论》(Mānava-Dharmaśāstra)第十一章可视为一部系统化的“过犯—救济”目录,逐条列举违犯规范的类型及其相应的赎罪/补救措施(prāyaścitta),从而呈现晚期吠陀至早期古典

Adhyaya 11 is a systematic catalogue of transgressions and corresponding remedies in Dharmashastra literature.

Manusmriti Chapter 11PrayashcittaMahapatakaRitual economyExpiation procedures

Adhyaya 12: Determination of the Fruits of Action (Karma), Rebirth, and the Authority of Vedic Law

第12章在《法论书》(Dharmaśāstra)体系中具有教义性与“元法律”式的总结功能:它以业(karma)的行动理论、心性训练与死后果报为框架,统摄全书的伦理论述。本章按行为之“工具”将行动区分为

Adhyaya 12 frames Dharmashastra ethics through a theory of karma, mental discipline, and post-mortem consequences.

Manusmriti Chapter 12Karma-phalaTridandaGunasMoksha

Frequently Asked Questions

The text establishes dharma as a cosmic and socially organizing principle, presenting legal-ethical norms as grounded in creation, sacred chronology (yugas/manvantaras), and an authoritative teacher-to-student transmission (Manu to Bhṛgu to the sages).

The chapter states that four historical social classifications (brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya, śūdra) originate from the cosmic body and assigns functions: brāhmaṇas are linked to teaching, learning, officiating and receiving gifts; kṣatriyas to protection, governance-related duties, and restraint; vaiśyas to herding, agriculture, trade, and lending; śūdras to service of the other three groups.

As in other classical Indian normative texts, the chapter uses cosmology to authorize social and political order. Compared with the Arthaśāstra—more administrative and statecraft-oriented—this chapter foregrounds sacred origin narratives and ritual-ethical hierarchy as the basis for governance and social regulation, illustrating complementary strands in ancient Indian legal-political thought.

The text foregrounds a hierarchy of dharma authorities—Veda (śruti), smṛti, exemplary customary practice (sadācāra), and personal moral satisfaction—presenting dharma as grounded in textual transmission and regulated social practice.

The chapter assigns differentiated ritual and educational roles through archaic social classifications: dvija groups are presented as eligible for Vedic initiation and student discipline (upanayana, Sāvitrī recitation), while teacher figures (ācārya, upādhyāya, guru, ṛtvij) are defined by instructional and ritual functions; students are regulated through purity rules, daily rites, begging routines, and strict deference protocols.

Adhyāya 2 is significant as a Dharmaśāstra-style synthesis that combines jurisprudential theory (sources of law), spatial legitimation (sacred regions), and institutional discipline (education and ritual procedure). Comparable concerns appear in texts like the Arthaśāstra, which also systematize normative order and governance, though the Arthaśāstra emphasizes statecraft and administrative regulation more than initiation rites and Vedic student conduct.

The text presents the household as the central institutional unit for sustaining social order through regulated marriage, daily domestic offerings (pañcamahāyajña), obligatory hospitality, and recurring ancestral rites (śrāddha), treating these practices as interlinked duties with legal-ritual consequences.

The chapter assigns the twice-born householder responsibility for marriage selection, household ritual maintenance, guest reception, and śrāddha administration; it positions Brahmin specialists as key recipients/officiants whose perceived learning and conduct affect ritual efficacy; it frames women primarily within marriage, household auspiciousness, and kinship continuity; and it describes varṇa-ranked marital permissions and exclusions as historical social classifications embedded in the normative system.

As a Dharmaśāstra template for domestic governance, this chapter parallels other normative traditions that link household discipline to state and social stability. Compared with the Arthaśāstra’s governance-centered pragmatics, Manusmṛti here emphasizes ritualized legitimacy—marriage typologies, hospitality, and śrāddha—as mechanisms that reproduce hierarchy and moral order, later influencing commentarial law, regional digests, and customary adjudication.

The text foregrounds an ideal of regulated household life in which livelihood, daily conduct, and ritual learning are integrated: economic activity is to be ethically constrained, hospitality and ritual duties maintained, and Vedic recitation governed by detailed rules of purity and timing (including extensive anadhyāya conditions).