Sukta 92

Mantra 1

आ वायो भूष शुचिपा उप नः सहस्रं ते नियुतो विश्ववार । उपो ते अन्धो मद्यमयामि यस्य देव दधिषे पूर्वपेयम् ॥

اے وایو، آؤ، اپنی جگہ لو، اے پاک پینے والے، ہمارے قریب آؤ؛ تیرے ہزار جوتے ہوئے طاقتیں ہیں، اے سب خیر کے لے جانے والے۔ میں تجھے وہ خوشی کا پیالہ لاتا ہوں، سوم کا اصل، جسے تو نے، اے دیوتا، سب سے پہلے پینے کے لیے رکھا ہے۔

Mantra 2

प्र सोता जीरो अध्वरेष्वस्थात्सोममिन्द्राय वायवे पिबध्यै । प्र यद्वां मध्वो अग्रियं भरन्त्यध्वर्यवो देवयन्तः शचीभिः ॥

تیز دبانے والا پجاری قربانی کے اندر آ گیا ہے تاکہ اندر اور وایو سوم پی سکیں۔ دیوتاؤں کی خواہش رکھنے والے ادھوریو اپنی مہارت کی طاقتوں سے تم دونوں کے لیے سب سے پہلے شہد جیسا رس لاتے ہیں۔

Mantra 3

प्र याभिर्यासि दाश्वांसमच्छा नियुद्भिर्वायविष्टये दुरोणे । नि नो रयिं सुभोजसं युवस्व नि वीरं गव्यमश्व्यं च राधः ॥

جن جوتے ہوئے طاقتوں سے تو دینے والے کے پاس جاتا ہے، اے وایو، پوجا کرنے والے کے گھر، ان سے ہمارے لیے خوشی بھرپور دولت لے آؤ۔ ہیرو طاقت بھی لے آؤ، اور روشن مویشی اور تیز رفتار توانائیاں، تیرا عطیہ۔

Mantra 4

ये वायव इन्द्रमादनास आदेवासो नितोशनासो अर्यः । घ्नन्तो वृत्राणि सूरिभिः ष्याम सासह्वांसो युधा नृभिरमित्रान् ॥

اے وایو طاقتیں، جو اندر سے خوش ہوتی ہیں، دیوتاؤں کی طرف بڑھنے والی اور بڑھائی چاہنے والی، چلنے میں عظیم، ہم اپنے روشن رہنماؤں کے ساتھ وِرتروں کو ماریں۔ ہم جنگ میں فاتح ہوں، اپنے طاقتور آدمیوں سے دشمن قوتوں پر غالب آئیں۔

Mantra 5

आ नो नियुद्भिः शतिनीभिरध्वरं सहस्रिणीभिरुप याहि यज्ञम् । वायो अस्मिन्त्सवने मादयस्व यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

اپنی سینکڑوں اور ہزاروں جوتے ہوئے طاقتوں کے ساتھ ہمارے پاس آؤ؛ قربانی کے کام کے قریب آؤ۔ اے وایو، اس دبانے میں خوشی سے بھر جاؤ؛ اور تم ہمیشہ ہمیں خوشحالی کے ہم آہنگیوں سے محفوظ رکھو۔