Sukta 92

Mantra 1

आ वायो भूष शुचिपा उप नः सहस्रं ते नियुतो विश्ववार । उपो ते अन्धो मद्यमयामि यस्य देव दधिषे पूर्वपेयम् ॥

Hey Vayu, aaja aur hamare paas aa ke baith. Tu bilkul saaf hai, koi maila nahi. Tere paas hazaron taakatein hain, tu sab ka bhala karta hai. Main tere liye som ras laya hoon jo khushi deta hai. Bhagwan, tune pehle isko piya tha, sabse pehle.

Mantra 2

प्र सोता जीरो अध्वरेष्वस्थात्सोममिन्द्राय वायवे पिबध्यै । प्र यद्वां मध्वो अग्रियं भरन्त्यध्वर्यवो देवयन्तः शचीभिः ॥

Pandit jaldi se yagya ke andar khada ho gaya. Woh chahta hai ki Indra aur Vayu som ras piyen. Yagya karne wale log bhagwan ke liye meetha ras le kar aaye hain. Woh apni kalaa se sabse pehla ras dono ke liye laye hain.

Mantra 3

प्र याभिर्यासि दाश्वांसमच्छा नियुद्भिर्वायविष्टये दुरोणे । नि नो रयिं सुभोजसं युवस्व नि वीरं गव्यमश्व्यं च राधः ॥

Vayu, jin taakaton se tu bhakt ke ghar aata hai, unhi se hamare paas bhi aa. Hamein aisa dhan de jisse hum khush rehein. Humare liye bahaduri la, gaay aur ghode la, yeh sab tera dena hai.

Mantra 4

ये वायव इन्द्रमादनास आदेवासो नितोशनासो अर्यः । घ्नन्तो वृत्राणि सूरिभिः ष्याम सासह्वांसो युधा नृभिरमित्रान् ॥

Vayu ki taakatein Indra ke saath khush rehti hain. Woh bhagwan ki taraf badhte hain, aage badhte hain. Hum bhi apne acche logon ke saath dushmano ko hara dein. Hum jung mein jeet ke dushmanon ko peeche chhod dein.

Mantra 5

आ नो नियुद्भिः शतिनीभिरध्वरं सहस्रिणीभिरुप याहि यज्ञम् । वायो अस्मिन्त्सवने मादयस्व यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

Vayu, sau-sau aur hazaar-hazaar taakaton ke saath hamare paas aa. Yagya ke kaam ke paas aa ja. Is som ras mein khush ho ja. Tum hamesha hamare liye accha rakho, humein safe rakho.