Anuvaka 5
رسماً تزکیہ کی طاقت جو ہر طرف سے حفاظت اور خوشحالی کے طور پر ظاہر ہوتی ہے: برہمن بطور عملی قوت، جو مقدس تعویذات (انجن، منی) اور رات کی حفاظت میں ظاہر ہوتا ہے۔ راجہ (حاکمیت) تپس اور دیکشا میں grounded۔ قربانی کا برہمنیت کرنا (کلام، پجاری، لہجے، نذر بطور برہمن)۔ انجن کی زندگی بڑھانے والے، خوف دور کرنے والے دوا-تعویذ کے طور پر تقدیس۔ منی-ویدیا: ایک شخصیت والے حفاظتی جوہر (استر-منی) پر باندھنا۔ رات بطور کائناتی اور گھریلو محافظ؛ گھر کی سمتوں کی حفاظت۔ برہم-ویدوں کی مبارک راہ کی طرف رہنمائی۔ رات میں ذاتی اور گھریلو حفاظت کا یقینی بنانا، خوف اور پوشیدہ خطرات کو دور کرنا، رسماً اثر کو مستحکم کرنا، مقام اور حاکمیت کو مضبوط کرنا، اور مقدس اشیاء اور تعویذات کے ذریعے فلاح کو فروغ دینا۔
Suktas in Anuvaka 5
Sukta 41
یہ یک-منتر کا منتر سیاسی خودمختاری (راشٹر) کو تپسیا اور رسومی اصل میں جڑتا ہے: آثارتی رشیوں نے، خیر کی تلاش میں، سب سے پہلے تپس اور دیکشا کے لیے "بیٹھا"، اور اس منظم تقدس سے دائرہ، طاقت اور سرگرمی پیدا ہوئی۔ پھر یہ الہی جواز کی درخواست کرتا ہے, خداگاں قریب آئیں اور سرپرست کو جھکیں, اس طرح حکمرانی کو روحانی طور پر پیدا شدہ اور عوامی طور پر منظور شدہ دونوں طرح مستحکم کرتے ہوئے۔
Sukta 42
اے وی ۱۹.۴۲ ایک مختصر لیتیرجیک منتر ہے جو قربانی کو پاکیزہ بناتا ہے، ہر فعال عنصر, پجاری، اوراز، اور نذرانہ, کو برہمن (پاکیزہ بات یا طاقت) کے طور پر پہچانتے ہوئے۔ پھر یہ خود reflexivity کو عملی تاثیر میں بدلتا ہے: تکلیف دور ہوتی ہے، نذریے قبول ہوتے ہیں، اور یجامان کی خواہشیں اندر اور اشنین کے ذریعے سچی بن جاتی ہیں۔ اس منتر کی طاقت اس بات میں ہے کہ صحیح منتر اور لہجہ محض اوزار نہیں بلکہ رسومی کامیابی اور حیویت کا پیدا کرنے والا ماخذ ہیں۔
Sukta 43
یہ اتھرو وید کا ایک متاخر منتر ہے، جو چھوٹے انوشٹھبھ انداز کی دعائیں ہیں جن میں دیوتاؤں سے التجا کی گئی ہے کہ وہ پڑھنے والے کو برہماویتوں کے ذریعے دیکشا اور تپس سے حاصل کردہ مبارک راستے پر لے جائیں۔ ہر شعر میں رہنمائی کو ایک مخصوص عطا سے جوڑا گیا ہے، یعنی میڈھا، پران، بلا اور زندگی کے دیگر معاون قوتوں کے ساتھ، جس کا اختتام سواہا پر ہوتا ہے، اس طرح یہ منتر بحران میں زندگی کی سانس کو محفوظ رکھنے اور موت کے بعد کے محفوظ سفر دونوں کے لیے قابل استعمال ہے۔
Sukta 44
یہ شفابخش منتر آنجنا (طبی سرمہ اور مرہم) کو زندگی کو آگے بڑھانے والا علاج قرار دیتا ہے جو پاک اور حفاظت کرنے والے پانیوں کے ساتھ خیر، امن اور بےخوفی لاتا ہے۔ یہ علاج جڑی بوٹیوں میں بےمثال ہے، بیماری، دشمن اثرات اور بدقسمتی کے خلاف ہر طرف سے حفاظت کر سکتا ہے۔ منتر کا اختتام اس دوا کو متر اور ورُن کی حفالت میں رکھتا ہے، جس کا مطلب ہے دور سے صحت، واضحیت (خصوصاً بینائی) اور خیریت کی واپسی۔
Sukta 45
اے وی ۱۹٫۴۵ ایک متاخر اٹھرون حفاظتی-خوشحالی کا منتر ہے جو آنجنہ (کالا سرمہ/ملم) کو "چوگون محفوظ" تعویذ کے طور پر متبرک کرتا ہے تاکہ ہر سمت پہننے والے کے لیے بے خوف اور مبارک بن جائے۔ سوتر کی مستحکم، دنیا کو ترتیب دینے والی حرکت کے ساتھ منتر پڑھنے والے کو ہم آہنگ کر کے اور بھگ کی تقسیم کرنے والی قسمت کو پکار کر، یہ مقصد رکھتا ہے کہ مرتبہ مستحکم ہو، حیویت بڑھے، اور آس پاس کے لوگ خوشی سے تسلیم اور نذرانہ (بلی) کے لیے آمادہ ہوں۔
Sukta 46
اے وی ۱۹.۴۶ ایک مختصر منی-ودیا منتر ہے جو اشترت-منی، ایک تجسیم شدہ حفاظتی تعویذ، کو پاک کرنے اور باندھنے کے لیے ہے۔ بار بار مہر لگانے کے فارمولوں کے ذریعے, "اشترت تجھے چاروں طرف سے محفوظ رکھے", یہ مسلسل حفاظتی دائرہ قائم کرتا ہے اور ساتھ ہی آیوس (طویل عمر)، ورچس (تابناکی)، اوجس (توانائی)، بلا (طاقت) اور سماجی بلندی عطا کرتا ہے۔ یہ منتر کائناتی اجازت (پرجاپتی)، جنگی حفاظت (اندر کا ورمَن) اور تقدیر ساز بااختیاری (سَوِتر) کو اسی تعویذی شے پر مرتب کرتا ہے۔
Sukta 47
یہ سُکتا راتری (رات) کو ایک وسیع، لپیٹنے والی کائناتی طاقت کے طور پر پکارتا ہے جس کی تاریکی خطرے کی بجائے پناہ گاہ بن سکتی ہے۔ زمین اور آسمان پر اس کی ناقابلِ مزاحمت پھیلاؤ کی تعریف کرتے ہوئے اور "دوسرے کنارے تک پہنچنے" کی دعا کرتے ہوئے، یہ سُکتا طلوعِ صبح تک خطرناک گھنٹوں میں محفوظ راستہ تلاش کرتا ہے - لوگوں، بولی، گھریلو دولت اور خاص طور پر مویشیوں اور بھیڑوں کو چوروں، بھیڑیوں اور دشمن قوتوں سے بچاتا ہے۔
Sukta 48
اٹھروین ۱۹٫۴۸ ایک مختصر رات کی حفاظت کی دعا ہے جو پورے گھر - لوگوں، سامان اور اندرونی جگہ - کو راتری کی وسیع حفاظت کے حوالے کرتی ہے۔ یہ ہر سمت میں حفاظت کا نقشہ بناتی ہے (آگے/پیچھے/اوپر/نیچے)، رات کو کمزوری کے وقت سے ایک محفوظ گھریلو جگہ میں بدل دیتی ہے جہاں دشمن اور بدقسمتی داخل نہیں ہو سکتی۔
Sukta 49
اے وی ۱۹.۴۹ ایک رات کا منتر ہے جو راتری کو کائناتی اور گھریلو حکمران کے طور پر مسند نشین کرتا ہے جو خوش آئند طاقتوں کے ساتھ اپنا مقام لیتی ہے، متر کی طرح منظم تحفظ فراہم کرتی ہے۔ یہ پوستکا بھلائی کو گھر کے لیے محفوظ اور خوش قسمت رات کے ساتھ ملاتا ہے اور جادوئی قوت کے ساتھ رات کے خطرات کو ناکام کرتا ہے، خاص طور پر چوروں کو باندھنے والے الفاظ اور دور کرنے کے فارمولوں سے۔
Sukta 50
اتھرو وید ۱۹٫۵۰ ایک رات کی حفاظتی منتر ہے جو راتری کو ایک زندہ حفاظتی طاقت کے طور پر پکارتا ہے جو اندھیرے میں گشت کرتی ہے اور رات کے خطرات کو ختم کرتی ہے۔ یہ رات سے التجا کرتا ہے کہ وہ گھر کو مشکل راستوں سے محفوظ طریقے سے پار لے جائے، اور ساتھ ہی سانپ، بھیڑیے اور چور جیسے شکاریوں اور مجرموں کو اندھا کرنے، گھونگھٹنے اور باندھن کے ذریعے ناکارہ کرے۔ یہ سکتا رات کے وقت محفوظ گزر، جائیداد کی حفاظت اور بے خوفی کے لیے ایک مختصر رکشا منتر کے طور پر کام کرتا ہے۔
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.