Sukta 92

Mantra 1

आ वायो भूष शुचिपा उप नः सहस्रं ते नियुतो विश्ववार । उपो ते अन्धो मद्यमयामि यस्य देव दधिषे पूर्वपेयम् ॥

Pumarito, O Vāyu, at umupo, O purong umiinom, na malapit sa amin; isang libo ang iyong mga kapangyarihang nakakabigkis, O tagapagdala ng lahat ng biyaya. Dinadala ko sa iyo ang inuming nagbibigay-ngiti, ang esensya ng soma, na inilagay mong unang inumin, O diyos, bago ang lahat ng iba.

Mantra 2

प्र सोता जीरो अध्वरेष्वस्थात्सोममिन्द्राय वायवे पिबध्यै । प्र यद्वां मध्वो अग्रियं भरन्त्यध्वर्यवो देवयन्तः शचीभिः ॥

Nagpatuloy ang mabilis na pari at tumayo sa loob ng sakripisyo, upang si Indra at Vāyu ay makainom ng soma. Sapagkat ang mga adhvaryu, na naghahangad sa banal, ay nagdadala sa inyong dalawa ng pinakamahusay na pulot-pukyutan gamit ang kanilang mabisang kapangyarihan.

Mantra 3

प्र याभिर्यासि दाश्वांसमच्छा नियुद्भिर्वायविष्टये दुरोणे । नि नो रयिं सुभोजसं युवस्व नि वीरं गव्यमश्व्यं च राधः ॥

Sa pamamagitan ng mga kapangyarihang iyon na ginagamit mong pumarating sa nagkakaloob, O Vāyu, sa tahanan ng sumasamba, ibaba sa amin ang kayamanang puno ng sagana na kasayahan. Ibaba rin ang lakas ng bayani, at ang maliwanag na kawan at mabilis na lakas, ang iyong kaloob.

Mantra 4

ये वायव इन्द्रमादनास आदेवासो नितोशनासो अर्यः । घ्नन्तो वृत्राणि सूरिभिः ष्याम सासह्वांसो युधा नृभिरमित्रान् ॥

O mga Vāyu, mga kapangyarihan ng Hangin ng Buhay, na nagagalak kay Indra, tungo sa diyos at sabik sa paglago, marangal sa martsa, sana kami, kasama ang aming mga pinunong liwanag, ay matalo ang mga Vṛtra. Sana kami ay magwagi sa laban, na lampasan ang mga puwersang kalaban gamit ang aming mga matitibay na lalaki.

Mantra 5

आ नो नियुद्भिः शतिनीभिरध्वरं सहस्रिणीभिरुप याहि यज्ञम् । वायो अस्मिन्त्सवने मादयस्व यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

Pumarito sa amin gamit ang iyong mga kapangyarihang nakakabigkis, sa daan-daang libo; lumapit sa sakripisyo, sa gawain ng handog. O Vāyu, sa pagpiping na ito ay punuin ng kasiyahan; at kayo ay bantayan kami palagi sa mga pagkakatugma ng kagalingan.