Sukta 151

Mantra 1

मित्रं न यं शिम्या गोषु गव्यवः स्वाध्यो विदथे अप्सु जीजनन् । अरेजेतां रोदसी पाजसा गिरा प्रति प्रियं यजतं जनुषामवः ॥

Tulad sa isang Kaibigan, na ipinanganak ng mga naghahanap ng maliwanag na kawan sa pamamagitan ng kanilang pagsisikap, sa pamamagitan ng sariling batas sa pagtitipon, sa mga Tubig, gayon ang dalawang Mundo ay nanginginig sa kanilang lakas. Sa salita ay tinatugon nila ang minamahal at karapat-dapat na pagsamba na pares, ang pagbabantay sa mga nilalang mula sa kapanganakan.

Mantra 2

यद्ध त्यद्वां पुरुमीळ्हस्य सोमिनः प्र मित्रासो न दधिरे स्वाभुवः । अध क्रतुं विदतं गातुमर्चत उत श्रुतं वृषणा पस्त्यावतः ॥

Nang ang mga tagapiga ng Soma, na naghahanap ng sagana na biyaya, ay inilahok ang inyong gawa bilang mga kaibigan, na sariling mabisa, kung gayon ay awitan nila ang inyong kalooban at matagpuan ang landas. At kayo, O dalawang makapangyarihan, ay pinapakinggan sila at itinatag sa tahanan ng kanilang pagkatao.

Mantra 3

आ वां भूषन्क्षितयो जन्म रोदस्योः प्रवाच्यं वृषणा दक्षसे महे । यदीमृताय भरथो यदर्वते प्र होत्रया शिम्या वीथो अध्वरम् ॥

Sa inyong dalawa, O makapangyarihan, ang mga mamamayan mula sa kapanganakan sa parehong mundo ay dumarating na may kasayahan at salitang dapat sabihin, para sa inyong dakilang kasanayan at kapangyarihan. Kapag inyong tinatangkilik ito para sa Katotohanan, kapag para sa mabilis na gumagalaw, kung gayon sa pamamagitan ng pagkilos ng saserdote at pagsisikap ay inyong ginagabayan ang sakripisyo pasulong.

Mantra 4

प्र सा क्षितिरसुर या महि प्रिय ऋतावानावृतमा घोषथो बृहत् । युवं दिवो बृहतो दक्षमाभुवं गां न धुर्युप युञ्जाथे अपः ॥

Ang dakilang at minamahal na soberanya, O mga kapangyarihang Asura, ay inyong ipinahahayag bilang ang Malawak na Katotohanan, kayo na nagtataglay ng ṛta. Ang inyong dalawa ay naging makapangyarihang kasanayan ng malawak na langit; at inyong ginagamit ang mga Tubig tulad ng baka sa pamamarang, ginagawa ang mga agos na naglilingkod sa gawain.

Mantra 5

मही अत्र महिना वारमृण्वथोऽरेणवस्तुज आ सद्मन्धेनवः । स्वरन्ति ता उपरताति सूर्यमा निम्रुच उषसस्तक्ववीरिव ॥

Dito, sa pamamagitan ng inyong kadakilaan, binubuksan ninyo ang malawak na pintuan; ang walang bahid, na nagtutulak na mga agos ay dumarating sa upuan tulad ng mga nourishing na baka. Sila ay tumutunog paitaas patungo sa Araw; at ang mga Bukang-liwayway ay bumababa sa manifestasyon tulad ng mabilis na lumilipad, nagdadala ng pagbababa ng liwanag sa aming larangan.

Mantra 6

आ वामृताय केशिनीरनूषत मित्र यत्र वरुण गातुमर्चथः । अव त्मना सृजतं पिन्वतं धियो युवं विप्रस्य मन्मनामिरज्यथः ॥

Patungo sa inyo, para sa Batas ng Katotohanan, ang maliwanag na buhok na mga kapangyarihan ng inspirasyon ay umawit, O Mitra, kung saan, O Varuṇa, inyong pinupuri ang landas. Sa pamamagitan ng inyong sariling pagkatao, pakawalan at palakasin ang aming mga pag-iisip; kayong dalawa ay natutuwa sa mga panloob na pormasyon ng isipan ng inspiradong seer.

Mantra 7

यो वां यज्ञैः शशमानो ह दाशति कविर्होता यजति मन्मसाधनः । उपाह तं गच्छथो वीथो अध्वरमच्छा गिरः सुमतिं गन्तमस्मयू ॥

Sinuman, na lumalaki sa lakas sa pamamagitan ng mga handog, ay nagbibigay sa inyo, siya, ang seer at ang hotar, ay nagsasakripisyo bilang isang tumutupad sa panloob na salita. Sa kanya nga kayong dalawa ay pumupunta; dumating sa paglalakbay ng rito, sa mga awit, umarating na may inyong maliwanag na mabuting kalooban para sa amin na naghahanap sa inyo.

Mantra 8

युवां यज्ञैः प्रथमा गोभिरञ्जत ऋतावाना मनसो न प्रयुक्तिषु । भरन्ति वां मन्मना संयता गिरोऽदृप्यता मनसा रेवदाशाथे ॥

Kayong dalawa, una, ay pinahiran ng mga handog at ng mga sinag ng paglilinaw, mga tagapanghawak ng ṛta, tulad ng isip sa tamang pagkakabitan. Ang kinokontrol na mga awit ay nagdadala sa inyo ng mga panloob na pormasyon; sa isip na libre sa pagkalasing at kamalian ay inyong ibinibigay ang kasaganaan na mayaman at maliwanag.

Mantra 9

रेवद्वयो दधाथे रेवदाशाथे नरा मायाभिरितऊति माहिनम् । न वां द्यावोऽहभिर्नोत सिन्धवो न देवत्वं पणयो नानशुर्मघम् ॥

Inyong itinatag ang mayamang lakas ng buhay; inyong ibinibigay ang mayamang katuparan, O dalawang panginoon, sa pamamagitan ng inyong mga kapangyarihan ng matalinong pormasyon at inyong tulong mula sa malapit. Hindi ang mga langit na may kanilang mga araw, ni ang mga ilog, ay nakakaabot sa inyong pagka-diyos; ni ang mga mangangalakal ng kadiliman ay nakapanalo ng inyong kasaganaan.