Sukta 104

Mantra 1

सखाय आ नि षीदत पुनानाय प्र गायत । शिशुं न यज्ञैः परि भूषत श्रिये ॥

สหายทั้งหลาย จงนั่งลง ณ ที่นี้ แล้วขับร้องแด่ผู้ชำระตนเอง จงประดับท่านด้วยกิจแห่งยัญญะ ดุจประดับทารก—เพื่อให้รัศมีรุ่งเรืองยิ่งขึ้น

Mantra 2

समी वत्सं न मातृभिः सृजता गयसाधनम् । देवाव्यं मदमभि द्विशवसम् ॥

จงปล่อยท่านพร้อมกัน ดุจปล่อยลูกวัวไปหาแม่ทั้งหลาย—ความรื่นรมย์ที่บำรุงชีวิตและความเป็นอยู่ ขอความปีติอันเป็นทิพย์ซึ่งกรองด้วยขนแกะ จงพุ่งเข้าหาผู้มีพลังทวีคูณ

Mantra 3

पुनाता दक्षसाधनं यथा शर्धाय वीतये । यथा मित्राय वरुणाय शंतमः ॥

ขอให้ท่านชำระให้เป็นพลังที่บรรลุความชำนาญและสมรรถนะอันชอบธรรม—เพื่อให้หมู่ชนได้เสวยพิธีเลี้ยงอย่างถูกต้อง; เพื่อให้ท่านเป็นผู้เปี่ยมสุขและเกื้อกูลความกลมกลืนยิ่งที่สุดแด่มิทราและวรุณะ

Mantra 4

अस्मभ्यं त्वा वसुविदमभि वाणीरनूषत । गोभिष्टे वर्णमभि वासयामसि ॥

เพื่อพวกเรา เสียงทั้งหลายได้ขับขานถึงท่าน—ผู้ค้นพบความอุดมสมบูรณ์ ด้วยรัศมีแห่งแสง เราห่มคลุมรูปของท่าน ให้ความรุ่งเรืองของท่านปรากฏล้อมรอบเรา

Mantra 5

स नो मदानां पत इन्दो देवप्सरा असि । सखेव सख्ये गातुवित्तमो भव ॥

โอ้ อินทุ ท่านเป็นเจ้าแห่งความปีติทั้งหลายสำหรับเรา เป็นผู้ดลใจอันเป็นทิพย์ ดุจสหายในมิตรภาพ ขอท่านจงเป็นผู้รู้หนทางยิ่งที่สุดเพื่อเรา

Mantra 6

सनेमि कृध्यस्मदा रक्षसं कं चिदत्रिणम् । अपादेवं द्वयुमंहो युयोधि नः ॥

ขอทรงตั้งเขตคุ้มกันอันมั่นคงแก่เรา; ขอทรงขับไล่รากษส (Rakṣasa) ผู้เขมือบกลืนกินใดๆ ออกไปจากเรา. ขอทรงปัดเป่าโทษภัยอันไร้เทพ ผู้มีสองหน้าออกจากเรา; ขอทรงต่อสู้ขับมันให้พ้นจากหนทางของเรา.