Sukta 104

Mantra 1

सखाय आ नि षीदत पुनानाय प्र गायत । शिशुं न यज्ञैः परि भूषत श्रिये ॥

सखायः, अत्र निषीदत; पवमानाय प्र गायत। यज्ञकर्मभिः शिशुमिव परि भूषत, यथा श्रीर्वर्धेत।

Mantra 2

समी वत्सं न मातृभिः सृजता गयसाधनम् । देवाव्यं मदमभि द्विशवसम् ॥

मातृभ्यः वत्समिव सम्यक् सृजत—अयं गयसाधन आनन्दः। देवव्यः, अविकेश-पूतं मदं द्विशवसस्याभि धावतु।

Mantra 3

पुनाता दक्षसाधनं यथा शर्धाय वीतये । यथा मित्राय वरुणाय शंतमः ॥

स दाक्षसाधनं बलं पुनाति—यथा शर्धा वीतेये सम्यक् भुञ्जीत; यथा मित्राय वरुणाय च स शंतमः, आनन्दकरः सामञ्जस्यकारकश्च भवेत्।

Mantra 4

अस्मभ्यं त्वा वसुविदमभि वाणीरनूषत । गोभिष्टे वर्णमभि वासयामसि ॥

अस्मभ्यं हे वसुविद्, त्वामभि वाणीः अनूषत। गोभिः—दीप्तिकिरणैः—ते वर्णम् अभिवासयामसि; ते तेजोऽस्माकं परितः प्रकाशयामः।

Mantra 5

स नो मदानां पत इन्दो देवप्सरा असि । सखेव सख्ये गातुवित्तमो भव ॥

हे इन्दो, स नः मदानां पतिः; त्वं देवप्सराः, दिव्यप्रेरकः असि। सखेेव सख्ये, अस्माकं गातुवित्तमः—मार्गाणां श्रेष्ठविद्—भव; अस्मान् निश्चयेन नय।

Mantra 6

सनेमि कृध्यस्मदा रक्षसं कं चिदत्रिणम् । अपादेवं द्वयुमंहो युयोधि नः ॥

अस्माकं कृते सनेमिं कुरु; अस्मद् रक्षसं कञ्चिदत्रिणं दूरं नुद। अपादेवं द्वयुमंहोऽस्मत्तो युयोधि; नः पथोऽपि तद् अपाकुरु।