Sukta 44

Mantra 1

अयं ते अस्तु हर्यतः सोम आ हरिभिः सुतः । जुषाण इन्द्र हरिभिर्न आ गह्या तिष्ठ हरितं रथम् ॥

นี่เพื่อท่าน—น่ารื่นรมย์—คือโสมะ (Soma) ที่คั้นด้วยพลังสีทอง (hari). โอ้ อินทระ จงยินดีรับมัน แล้วมาหาเราพร้อมพลังสีทองของท่าน (hari); จงเข้ามาและยืนประทับบนราชรถสีเขียวทอง (harita ratha) ภายในลานบูชาของเรา.

Mantra 2

हर्यन्नुषसमर्चयः सूर्यं हर्यन्नरोचयः । विद्वाँश्चिकित्वान्हर्यश्व वर्धस इन्द्र विश्वा अभि श्रियः ॥

ด้วยความเร่าร้อนสีทอง ท่านสรรเสริญอุษัส (Uṣas) ผู้เป็นรุ่งอรุณ; ด้วยความเร่าร้อนสีทอง ท่านทำให้สุริยะ (Sūrya) ส่องประกาย. ผู้รู้ ผู้หยั่งเห็น โอ้ อินทระผู้มีม้าสีทอง ท่านเจริญงอกงามสู่ศรีทั้งปวง—สู่เดชานุภาพแห่งความสำเร็จอันสว่างไสวทุกประการ.

Mantra 3

द्यामिन्द्रो हरिधायसं पृथिवीं हरिवर्पसम् । अधारयद्धरितोर्भूरि भोजनं ययोरन्तर्हरिश्चरत् ॥

อินทระทรงค้ำจุนสวรรค์ที่เต็มด้วยประกายสีทอง และทรงค้ำจุนแผ่นดินที่อุดมด้วยรูปทรงสีทอง. พระองค์ทรงสถาปนาความหล่อเลี้ยงอันไพบูลย์แก่พลังสีทองทั้งสอง; ระหว่างทั้งคู่นั้น พลังสว่าง (hariś) เคลื่อนไหวและทำงานอยู่.

Mantra 4

जज्ञानो हरितो वृषा विश्वमा भाति रोचनम् । हर्यश्वो हरितं धत्त आयुधमा वज्रं बाह्वोर्हरिम् ॥

เมื่อบังเกิดเป็นพฤษภแห่งพลังสีเหลืองอมน้ำตาล โลกอันสว่างไสวทั้งมวลก็ทอประกายรุ่งโรจน์ อินทราผู้มีม้าสีเหลืองอมน้ำตาลทรงยกอาวุธสีเดียวกันขึ้น และทรงวางวัชระ—เดชานุภาพอันเรืองรอง—ไว้บนพระกรทั้งสอง เพื่อกิจแห่งชัยชนะ