Sukta 44
Sukta 3.44
Viśvāmitra Gāthina (Mandala 3 Indra cycle; RV 3.44)
Indra
Gāyatrī (probable for RV 3.44; shorter pādas consistent with Gāyatrī-stotra style)
यह संक्षिप्त गायत्री-छन्द का सूक्त इन्द्र को सोम-पीड़न के अवसर पर आमंत्रित करता है—उनसे कहा गया है कि वे अपने हरित (ताम्रवर्ण) अश्वों के साथ आएँ और यज्ञ में दीप्तिमान रथ पर आसन ग्रहण करें। फिर इन्द्र की स्तुति स्वर्ग और पृथ्वी के धारक के रूप में की जाती है, जो प्रचुर पोषण की स्थापना करते हैं; अंत में इन्द्र को हरित वृषभ के रूप में चित्रित किया गया है, जो विजयकारी कर्म के लिए वज्र धारण कर स्वयं को सुसज्जित करते हैं।
Mantras
Mantra 1
अयं ते अस्तु हर्यतः सोम आ हरिभिः सुतः । जुषाण इन्द्र हरिभिर्न आ गह्या तिष्ठ हरितं रथम् ॥
यह सोम तुम्हारे लिए है—हर्यत (हरित-दीप्त), हरिभिः (हरि-शक्तियों/हरि-अश्वों) द्वारा निचोड़ा हुआ। इसे स्वीकार करते हुए, हे इन्द्र, अपने हरि-बलों सहित हमारे पास आओ; हमारे यज्ञ-क्षेत्र में आकर हरित-स्वर्ण रथ पर स्थित हो जाओ।
Mantra 2
हर्यन्नुषसमर्चयः सूर्यं हर्यन्नरोचयः । विद्वाँश्चिकित्वान्हर्यश्व वर्धस इन्द्र विश्वा अभि श्रियः ॥
हर्यन् (हरित-तेज) से तुम उषा की स्तुति करते हो; हर्यन् से ही तुम सूर्य को प्रकाशित करते हो। हे हर्यश्व इन्द्र, विद्वान् और चिकीत्त्वान् (विवेकी) होकर तुम सब श्रियों—समस्त दीप्तिमय सिद्धियों—की ओर बढ़ते हो।
Mantra 3
द्यामिन्द्रो हरिधायसं पृथिवीं हरिवर्पसम् । अधारयद्धरितोर्भूरि भोजनं ययोरन्तर्हरिश्चरत् ॥
इन्द्र ने द्यौ को हरिधायस (हरित-दीप्ति से युक्त) और पृथ्वी को हरिवर्पस (हरित-रूप-समृद्ध) रूप में धारण किया। फिर उसने दोनों हरित शक्तियों के लिए प्रचुर भोजन (पोषण) स्थापित किया—जिनके बीच हरिश् (दीप्त ऊर्जा) विचरती और कर्म करती है।
Mantra 4
जज्ञानो हरितो वृषा विश्वमा भाति रोचनम् । हर्यश्वो हरितं धत्त आयुधमा वज्रं बाह्वोर्हरिम् ॥
हरित शक्तियों के वृषभ रूप में जन्मा वह; समस्त रोचन (दीप्तिमान) जगत् प्रकाशमान हो उठता है। हर्यश्व इन्द्र हरित आयुध धारण करता है; विजय-कर्म हेतु वह वज्र—दीप्त तेज—को अपनी भुजाओं पर स्थापित करता है।
Frequently Asked Questions
It invites Indra to come to the soma offering with his tawny horses, take his seat at the ritual, and bring strength, victory, and nourishment to the worshippers.
The ‘hari’ imagery points to Indra’s tawny horses and radiant power—his shining energy that moves between Heaven and Earth and turns the offering into effective, life-giving force.
The vajra symbolizes decisive power that breaks obstacles—an inner courage and clarity that protects, stabilizes one’s world, and wins the needed victory for growth and well-being.
Ask anything about Sukta 44 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.