
Sukta 3.44
Viśvāmitra Gāthina (Mandala 3 Indra cycle; RV 3.44)
Indra
Gāyatrī (probable for RV 3.44; shorter pādas consistent with Gāyatrī-stotra style)
अयं संक्षिप्तो गायत्रीच्छन्दोमयः सूक्तः सोमाभिषवकाले इन्द्रं आह्वयति—स हरिभिरश्वैः सह आगच्छतु, यज्ञे दीप्ते रथे उपविश्यताम् इति। ततः स द्यावापृथिव्योर्धारकः, बहु पोषणं स्थापयिता इति स्तूयते। अन्ते हरिवर्णो वृषभ इन्द्रः विजयकर्मणे वज्रं सन्नह्यते इति रूपेण निरूप्यते।
Mantra 1
अयं ते अस्तु हर्यतः सोम आ हरिभिः सुतः । जुषाण इन्द्र हरिभिर्न आ गह्या तिष्ठ हरितं रथम् ॥
अयं तेऽस्तु हर्यतः सोमः हरिभिः सुतः। तं जुषाण इन्द्र हरिभिर्नोऽभ्यागत्य यज्ञक्षेत्रे हरितं रथम् आरुह्य तिष्ठ।
Mantra 2
हर्यन्नुषसमर्चयः सूर्यं हर्यन्नरोचयः । विद्वाँश्चिकित्वान्हर्यश्व वर्धस इन्द्र विश्वा अभि श्रियः ॥
हर्यन्नुषसमर्चयसि, हर्यन् सूर्यं च रोचयसि। विद्वांश्चिकीत्वान् हर्यश्व इन्द्र, त्वं विश्वा अभि श्रियः वर्धसे।
Mantra 3
द्यामिन्द्रो हरिधायसं पृथिवीं हरिवर्पसम् । अधारयद्धरितोर्भूरि भोजनं ययोरन्तर्हरिश्चरत् ॥
इन्द्रो हरिधायसं द्याम्, हरिवर्पसं पृथिवीं चाधारयत्। अथ हरितोर्भूरि भोजनं न्यधात्, ययोः अन्तर् हरिश्चरत्।
Mantra 4
जज्ञानो हरितो वृषा विश्वमा भाति रोचनम् । हर्यश्वो हरितं धत्त आयुधमा वज्रं बाह्वोर्हरिम् ॥
जज्ञानो हरितो वृषा विश्वम् आ भाति रोचनम्। हर्यश्व इन्द्रो हरितम् आयुधम् आदत्ते; स विजयकर्मणे बाह्वोः वज्रं—दीप्तं पराक्रमम्—निधत्ते।
It invites Indra to come to the soma offering with his tawny horses, take his seat at the ritual, and bring strength, victory, and nourishment to the worshippers.
The ‘hari’ imagery points to Indra’s tawny horses and radiant power—his shining energy that moves between Heaven and Earth and turns the offering into effective, life-giving force.
The vajra symbolizes decisive power that breaks obstacles—an inner courage and clarity that protects, stabilizes one’s world, and wins the needed victory for growth and well-being.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.