Rig Veda Sukta 44
Mandala 3Sukta 444 Mantras

Sukta 44

Sukta 3.44

Rishi

Viśvāmitra Gāthina (Mandala 3 Indra cycle; RV 3.44)

Devata

Indra

Chandas

Gāyatrī (probable for RV 3.44; shorter pādas consistent with Gāyatrī-stotra style)

આ સંક્ષિપ્ત ગાયત્રી-છંદનું સ્તોત્ર ઇન્દ્રને સોમપિષણ માટે આમંત્રિત કરે છે, તેને તેના કપિલ (હરિત-કપિલ) અશ્વો સાથે આવવા અને યજ્ઞમાં તેજસ્વી રથ પર આસન ગ્રહણ કરવા વિનવે છે. ત્યારબાદ ઇન્દ્રને સ્વર્ગ અને પૃથ્વીના આધારરૂપ તરીકે સ્તુતિ કરે છે, જે પ્રચુર પોષણ સ્થાપે છે; અને અંતે ઇન્દ્રને કપિલ વૃષભરૂપે દર્શાવે છે, જે વિજયકારી કર્મ માટે વજ્ર ધારણ કરી સજ્જ થાય છે.

Sanskrit recitationRig Veda 3.44

Mantras

Mantra 1

अयं ते अस्तु हर्यतः सोम आ हरिभिः सुतः । जुषाण इन्द्र हरिभिर्न आ गह्या तिष्ठ हरितं रथम् ॥

આ સોમ તારા માટે છે—હર્યત (હરિત-તેજસ્વી, મનોહર)—હરિભિઃ (તારા હરિત/તામ્ર ઘોડાઓ, શક્તિઓ) દ્વારા સુત (પિષાયેલો). હે ઇન્દ્ર, તેને જુષાણ (સ્વીકારીને, આનંદથી ગ્રહણ કરીને) હરિભિઃ સાથે અમારી પાસે આવ; યજ્ઞક્ષેત્રમાં આવીને હરિતં રથમ્ (હરિત-સુવર્ણ રથ) પર સ્થિર થા.

Mantra 2

हर्यन्नुषसमर्चयः सूर्यं हर्यन्नरोचयः । विद्वाँश्चिकित्वान्हर्यश्व वर्धस इन्द्र विश्वा अभि श्रियः ॥

હર્યન્ (હરિત-તેજથી પ્રજ્વલિત) તું ઉષસ્ (ઉષા)ને અર્ચયે છે; હર્યન્ તું સૂર્યને પ્રકાશિત કરે છે. વિદ્વાન્, ચિકિત્વાન્ (જાણનાર, વિવેકી), હર્યશ્વ (હરિત અશ્વોવાળા) હે ઇન્દ્ર, તું સર્વ શ્રિયઃ (સમસ્ત તેજસ્વી સમૃદ્ધિઓ) તરફ વધે છે.

Mantra 3

द्यामिन्द्रो हरिधायसं पृथिवीं हरिवर्पसम् । अधारयद्धरितोर्भूरि भोजनं ययोरन्तर्हरिश्चरत् ॥

ઇન્દ્રે દ્યામ્ (આકાશ) હરિધાયસમ્ (હરિત તેજથી ભરપૂર) અને પૃથિવીમ્ હરિવર્પસમ્ (હરિત રૂપ-વર્ણોથી સમૃદ્ધ) ધારણ કરી. તેણે હરિતોર્ (બે હરિત શક્તિઓ/અશ્વો) માટે ભૂરી ભોજનમ્ (પ્રચુર પોષણ) સ્થાપ્યું—જેનાં અંતર માં હરિશ્ચરત્ (હરિત, પ્રકાશમય ઊર્જા) ગતિ કરે છે અને કાર્ય કરે છે.

Mantra 4

जज्ञानो हरितो वृषा विश्वमा भाति रोचनम् । हर्यश्वो हरितं धत्त आयुधमा वज्रं बाह्वोर्हरिम् ॥

હરિત શક્તિઓના વૃષભરૂપે જન્મેલો, સર્વ પ્રકાશમય લોક તેજથી ઝળહળી ઊઠે છે. હર્યશ્વ ઇન્દ્ર હરિત આયુધ ધારણ કરે છે; વિજયકર્મ માટે તે વજ્ર—પ્રકાશમય પરાક્રમ—ને પોતાના ભુજાઓ પર સ્થાપે છે.

Frequently Asked Questions

It invites Indra to come to the soma offering with his tawny horses, take his seat at the ritual, and bring strength, victory, and nourishment to the worshippers.

The ‘hari’ imagery points to Indra’s tawny horses and radiant power—his shining energy that moves between Heaven and Earth and turns the offering into effective, life-giving force.

The vajra symbolizes decisive power that breaks obstacles—an inner courage and clarity that protects, stabilizes one’s world, and wins the needed victory for growth and well-being.

Ask anything about Sukta 44 of the Rig Veda

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Rig Veda in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App