
Sukta 9.99
Soma Pavamāna
अयं पवमानसोमसूक्तः सोमस्य शोधनकर्मणि वर्तमानस्य स्तुतिं करोति—स पिष्टः स्रवन् ऊर्णामयेन पवित्रेण परिशुद्धः, इन्द्राय हर्षजनकं पानं सम्यक् सज्जीकृतः। कवयः एतद् यज्ञकर्म विश्वव्यापिनं प्रक्रियामिव वर्णयन्ति—दीप्तं पानं तेजसा परिधीयते, दूत इव नियोज्यते, चषालेषु निषीदति च, येन जयः प्रेरणा च ऋतसम्यग्बलम् च प्रवर्धते।
Mantra 1
आ हर्यताय धृष्णवे धनुस्तन्वन्ति पौंस्यम् । शुक्रां वयन्त्यसुराय निर्णिजं विपामग्रे महीयुवः ॥
आ हर्यताय धृष्णवे धनुस्तन्वन्ति पौंस्यम्। शुक्रां वयन्त्यसुराय निर्णिजं विपामग्रे महीयुवः॥
Mantra 2
अध क्षपा परिष्कृतो वाजाँ अभि प्र गाहते । यदी विवस्वतो धियो हरिं हिन्वन्ति यातवे ॥
अथ क्षपाभिः परिष्कृतः स वाजान् अभि प्रगाहते; यदा विवस्वतः धियः हरिं यातवे हिन्वन्ति।
Mantra 3
तमस्य मर्जयामसि मदो य इन्द्रपातमः । यं गाव आसभिर्दधुः पुरा नूनं च सूरयः ॥
तमस्य मर्जयामसि मदं य इन्द्रपातमः; यं गावः आसभिर्दधुः पुरा नूनं च सूरयः।
Mantra 4
तं गाथया पुराण्या पुनानमभ्यनूषत । उतो कृपन्त धीतयो देवानां नाम बिभ्रतीः ॥
तं गाथया पुराण्या पुनानम् अभ्यनूषत; उतो कृपन्त धीतयो देवानां नाम बिभ्रतीः।
Mantra 5
तमुक्षमाणमव्यये वारे पुनन्ति धर्णसिम् । दूतं न पूर्वचित्तय आ शासते मनीषिणः ॥
तमुक्षमाणमव्यये वारे पवित्रे मनीषिणः पुनन्ति। धर्णसिं यज्ञधारिणं दूतमिव प्राचीनचित्तये दिशं शासन्ति प्रेषयन्ति च॥
Mantra 6
स पुनानो मदिन्तमः सोमश्चमूषु सीदति । पशौ न रेत आदधत्पतिर्वचस्यते धियः ॥
स पुनानो मदिन्तमः सोमश्चमूषु सीदति। पशौ न रेत आदधत् अन्तः स्थाप्यते; पतिः वाचः स धियः वचस्यते फलयति॥
Mantra 7
स मृज्यते सुकर्मभिर्देवो देवेभ्यः सुतः । विदे यदासु संददिर्महीरपो वि गाहते ॥
स मृज्यते सुकर्मभिः देवो देवेभ्यः सुतः। विदे यदा, अस्वप्सु (अप्सु) संदधिर्भूत्वा महीरपो विगाहते॥
Mantra 8
सुत इन्दो पवित्र आ नृभिर्यतो वि नीयसे । इन्द्राय मत्सरिन्तमश्चमूष्वा नि षीदसि ॥
हे इन्दो, सुतः पवित्रम् आ नृभिर्यतः वि नीयसे। इन्द्राय मत्सरिन्तमः च मूषु आ नि षीदसि—यथा तेजस्वी-ऐश्वर्यस्य बलं पिबेत्।
It praises Soma while he is being purified—pressed, strained through the filter, made radiant, and prepared as the sacred drink offered especially to Indra.
In the Soma ritual the juice is strained through a woolen filter (vāra/pavitra). The hymn treats this as both a physical purification and a symbol of refining consciousness and speech.
The poets describe purified Soma as carrying the sacrificer’s intention to the gods—directed by the wise like a messenger—so the offering reaches its divine goal and awakens ancient, foundational awareness.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.