Sukta 111
Sukta 9.111
Soma Pavamāna
Jagati (likely due to longer pādas; needs confirm)
अयं लघुः पवमानसूक्तः सोमं स्तौति—यः पवित्रे परिशुध्यन् हिरण्यवर्णेन तेजसा दीप्तिमान् सन् यज्ञे प्रवहन् सर्वां द्वेषोऽतिवर्तते। स सोमो निहितं निधिं प्रकाशयिता, त्रिविधाभिः शक्तिभिः प्राणबलं प्रतिष्ठापयिता, तथा देवो रथ इव अग्रगामिना रश्मिना इन्द्रस्य संग्रामे जयशक्तिं धारयति।
Mantras
Mantra 1
अया रुचा हरिण्या पुनानो विश्वा द्वेषांसि तरति स्वयुग्वभिः सूरो न स्वयुग्वभिः । धारा सुतस्य रोचते पुनानो अरुषो हरिः । विश्वा यद्रूपा परियात्यृक्वभिः सप्तास्येभिॠक्वभिः ॥
अया रुचा हरिण्या पुनानो विश्वा द्वेषांसि तरति स्वयुग्वभिः, सूरो न स्वयुग्वभिः। धारा सुतस्य रोचते, पुनानो अरुषो हरिः। विश्वा यद्रूपा परियात्यृक्वभिः, सप्तास्येभिरृक्वभिः।
Mantra 2
त्वं त्यत्पणीनां विदो वसु सं मातृभिर्मर्जयसि स्व आ दम ऋतस्य धीतिभिर्दमे । परावतो न साम तद्यत्रा रणन्ति धीतयः । त्रिधातुभिररुषीभिर्वयो दधे रोचमानो वयो दधे ॥
त्वं त्यत् पणीनाṃ विदो वसु; सं मातृभिर्मर्जयसि स्व आ दम ऋतस्य धीतिभिर्दमे। परावतो न साम तद् यत्रा रणन्ति धीतयः। त्रिधातुभिररुषीभिर्वयो दधे, रोचमानो वयो दधे।
Mantra 3
पूर्वामनु प्रदिशं याति चेकितत्सं रश्मिभिर्यतते दर्शतो रथो दैव्यो दर्शतो रथः । अग्मन्नुक्थानि पौंस्येन्द्रं जैत्राय हर्षयन् । वज्रश्च यद्भवथो अनपच्युता समत्स्वनपच्युता ॥
पूर्वामनु प्रदिशं याति चेकि॑तत्; सं रश्मिभिर्यतते दर्शतो रथो दैव्यो दर्शतो रथः। अग्मन्नुक्थानि पौंस्येन्द्रं जैत्राय हर्षयन्; वज्रश्च यद्भवथोऽनपच्युता समत्स्वनपच्युता।
Frequently Asked Questions
The main deity is Soma Pavamāna—Soma as he is pressed and filtered, praised as a shining purifier who empowers the gods, especially Indra.
It refers to Soma flowing through the ritual filter (pavitra). The hymn also uses it symbolically: purification turns raw energy into clear, radiant strength aligned with ṛta (truth/order).
Filtered Soma is offered to Indra to increase his strength. The hymn links Soma’s radiance and inspired hymns (ukthas) with Indra’s unwavering victory power, symbolized by the vajra (thunderbolt).
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.