Sukta 111

Mantra 1

अया रुचा हरिण्या पुनानो विश्वा द्वेषांसि तरति स्वयुग्वभिः सूरो न स्वयुग्वभिः । धारा सुतस्य रोचते पुनानो अरुषो हरिः । विश्वा यद्रूपा परियात्यृक्वभिः सप्तास्येभिॠक्वभिः ॥

Sone jaisi roshni mein Soma saaf ho raha hai. Apni taakat se woh nafrat ko paar kar raha hai, jaise Suraj apni kiran se. Dabi hui Soma ki dhaara chamak rahi hai, laal aur sone jaisi. Woh rishiyon ke saath ghoomta hai, saat muh wali shakti ke saath.

Mantra 2

त्वं त्यत्पणीनां विदो वसु सं मातृभिर्मर्जयसि स्व आ दम ऋतस्य धीतिभिर्दमे । परावतो न साम तद्यत्रा रणन्ति धीतयः । त्रिधातुभिररुषीभिर्वयो दधे रोचमानो वयो दधे ॥

Tum woh khazana dhundh lete ho jo chupa hua tha. Maa ke saath usko apne ghar mein saaf karte ho, dharam ke ghar mein. Jaise door se koi gaana sunai de, waise wahin soch chamakti hai. Chamak ke tum zindagi ki taakat ko teesri shakti se sambhaal lete ho.

Mantra 3

पूर्वामनु प्रदिशं याति चेकितत्सं रश्मिभिर्यतते दर्शतो रथो दैव्यो दर्शतो रथः । अग्मन्नुक्थानि पौंस्येन्द्रं जैत्राय हर्षयन् । वज्रश्च यद्भवथो अनपच्युता समत्स्वनपच्युता ॥

Woh aage ki taraf jaata hai, raasta saaf dekh ke. Uski kiranon mein ek divine rath banta hai jo sabko dikhayi deta hai. Stroti log Indra ke liye gaana gaate hain aur use jeet ke liye khush karte hain. Jab tum ladai mein hilne wale ho, tab vajra bhi tumhare paas aata hai.