
Sukta 7.20
Vasiṣṭha
Indra
Triṣṭubh (likely; verify)
वसिष्ठस्येयं इन्द्रसूक्तिः प्रचण्डं युवानं देवं स्तौति, योऽपः सुसज्जयति मनुष्यहितानि कर्माणि च साधयति, भक्तान् महतोऽपि दोषात् मोहाच्च त्रायते। अस्यां शिक्ष्यते यदिन्द्राय श्रद्धया परिचर्या यज्ञश्च पुरुषं मनश्च स्थिरीकरोति, ऋतप्रतिष्ठितां चिरस्थायिनीं समृद्धिं जनयति। अन्ते कविः उदारदानपतीन् च यज्ञं प्रेरयन्तः स्वयम्, इन्द्रकेन्द्रिताम् इषं दीर्घकालिकं कल्याणं च प्रार्थयन्ते।
Mantra 1
उग्रो जज्ञे वीर्याय स्वधावाञ्चक्रिरपो नर्यो यत्करिष्यन् । जग्मिर्युवा नृषदनमवोभिस्त्राता न इन्द्र एनसो महश्चित् ॥
उग्रो जन्यते वीर्याय; स्वधावान् सन् महत्यः आपः चकार, नरो यत् करिष्यन् इति संकल्प्य। युवा अवोभिः सह नृषदनम् आगमत्; इन्द्रः नः त्राता, महतोऽपि एनसः।
Mantra 2
हन्ता वृत्रमिन्द्रः शूशुवानः प्रावीन्नु वीरो जरितारमूती । कर्ता सुदासे अह वा उ लोकं दाता वसु मुहुरा दाशुषे भूत् ॥
वृत्रहन्ता इन्द्रः शूशुवान् वीरः नूनं प्रावीन्नु जरितारम् ऊत्या। सुदासे स लोकं विस्तीर्णं चकार; दाशुषे च मुहुर् मुहुर् वसु दाता अभवत्।
Mantra 3
युध्मो अनर्वा खजकृत्समद्वा शूरः सत्राषाड्जनुषेमषाळ्हः । व्यास इन्द्रः पृतनाः स्वोजा अधा विश्वं शत्रूयन्तं जघान ॥
युध्मोऽनर्वा खजकृत् समद्वा शूरः सत्राषाड् जनुषेमषाळ्हः। इन्द्रः स्वोजसा पृतना व्यास्याधा विश्वं शत्रूयन्तं जघान॥
Mantra 4
उभे चिदिन्द्र रोदसी महित्वा पप्राथ तविषीभिस्तुविष्मः । नि वज्रमिन्द्रो हरिवान्मिमिक्षन्त्समन्धसा मदेषु वा उवोच ॥
उभे चिदिन्द्र रोदसी महित्वा पप्राथ तविषीभिस्तुविष्मः। नि वज्रमिन्द्रो हरिवान् मिमिक्षन् समन्धसा मदेषु वा उवोच॥
Mantra 5
वृषा जजान वृषणं रणाय तमु चिन्नारी नर्यं ससूव । प्र यः सेनानीरध नृभ्यो अस्तीनः सत्वा गवेषणः स धृष्णुः ॥
रणाय वृषा वृषणं जजान; तमु चिन्नारी नर्यं ससूव। प्र यः सेनानीरध नृभ्योऽस्तीनः, स सत्त्वा गवेषणः धृष्णुः॥
Mantra 6
नू चित्स भ्रेषते जनो न रेषन्मनो यो अस्य घोरमाविवासात् । यज्ञैर्य इन्द्रे दधते दुवांसि क्षयत्स राय ऋतपा ऋतेजाः ॥
नू चित्स भ्रेषते जनो न रेषन्मनो योऽस्य घोरमाविवासात्। यज्ञैर्य इन्द्रे दधते दुवांसि क्षयत्स राय ऋतपा ऋतेजाः॥
Mantra 7
यदिन्द्र पूर्वो अपराय शिक्षन्नयज्ज्यायान्कनीयसो देष्णम् । अमृत इत्पर्यासीत दूरमा चित्र चित्र्यं भरा रयिं नः ॥
यदीन्द्र पूर्वो अपराय शिक्षन्नयज्ज्यायान्कनीयसो देष्णम्। अमृत इत्पर्यासीत दूरमा चित्र चित्र्यं भरा रयिं नः॥
Mantra 8
यस्त इन्द्र प्रियो जनो ददाशदसन्निरेके अद्रिवः सखा ते । वयं ते अस्यां सुमतौ चनिष्ठाः स्याम वरूथे अघ्नतो नृपीतौ ॥
यस्ते इन्द्र प्रियः जनो ददाशदसन्निरेके अद्रिवः सखा ते । वयं तेऽस्यां सुमतौ चनिष्ठाः स्याम वरूथे अघ्नतो नृपीतौ ॥
Mantra 9
एष स्तोमो अचिक्रदद्वृषा त उत स्तामुर्मघवन्नक्रपिष्ट । रायस्कामो जरितारं त आगन्त्वमङ्ग शक्र वस्व आ शको नः ॥
एष स्तोमो अचिक्रदद्वृषा त उत स्तामुर्मघवन्नक्रपिष्ट । रायस्कामो जरितारं त आगन्त्वमङ्ग शक्र वस्व आ शको नः ॥
Mantra 10
स न इन्द्र त्वयताया इषे धास्त्मना च ये मघवानो जुनन्ति । वस्वी षु ते जरित्रे अस्तु शक्तिर्यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥
स न इन्द्र त्वयताया इषे धास्त्मना च ये मघवानो जुनन्ति । वस्वी षु ते जरित्रे अस्तु शक्तिर्यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥
It presents Indra as both formidable and protective: when approached with reverence and offerings, he removes great fault and confusion and grants stable prosperity aligned with ṛta.
Indra’s power is overwhelming because it breaks obstacles and disorder; the same force becomes protective for the devotee who honors him rightly, turning danger into safeguarding strength.
It suggests a life nourished by ṛta (cosmic order): the worshipper who offers to Indra gains prosperity and steadiness that are not random, but rooted in truth, right action, and harmony.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.