Sukta 45

Mantra 1

आ देवो यातु सविता सुरत्नोऽन्तरिक्षप्रा वहमानो अश्वैः । हस्ते दधानो नर्या पुरूणि निवेशयञ्च प्रसुवञ्च भूम ॥

Да придёт к нам Савитар, божественный Побудитель, богатый истинными сокровищами, — несущийся по срединному пространству на конях. Держа в руке многие дары для человеческой души, да поселит он нас в должном жилище и да направит нас в истинное посылание наших деяний.

Mantra 2

उदस्य बाहू शिथिरा बृहन्ता हिरण्यया दिवो अन्ताँ अनष्टाम् । नूनं सो अस्य महिमा पनिष्ट सूरश्चिदस्मा अनु दादपस्याम् ॥

Воздеты его две широкие, освобождающие руки, золотые, достигающие пределов неба. Ныне воистину явлено его величие; даже Солнце следует за ним в даровании правых, действенных дел силы.

Mantra 3

स घा नो देवः सविता सहावा साविषद्वसुपतिर्वसूनि । विश्रयमाणो अमतिमुरूचीं मर्तभोजनमध रासते नः ॥

Да побудит нам бог Савитар, могучий помощник, владыка богатств, — да приведёт он богатства. Распространяя широко светозарный разум, он затем дарует нам пищу, что поддерживает смертного.

Mantra 4

इमा गिरः सवितारं सुजिह्वं पूर्णगभस्तिमीळते सुपाणिम् । चित्रं वयो बृहदस्मे दधातु यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

Эти наши речи славят Савитара — благоречивого, с полными ладонями, с прекрасной рукой дарования. Да вложит он в нас яркую и великую жизненную силу; и вы, (все) силы, храните нас всегда благополучием.