Sukta 19

Mantra 1

अग्निं होतारं प्र वृणे मियेधे गृत्सं कविं विश्वविदममूरम् । स नो यक्षद्देवताता यजीयान्राये वाजाय वनते मघानि ॥

Агни, хотара, я избираю в собрании жертвы: вдохновенного риши, всеведущего, неомрачённого. Да совершит он для нас жертвоприношение, утверждая в нас божественные силы; достойнейший приношений, да добудет он нам богатство бытия и силы свершения.

Mantra 2

प्र ते अग्ने हविष्मतीमियर्म्यच्छा सुद्युम्नां रातिनीं घृताचीम् । प्रदक्षिणिद्देवतातिमुराणः सं रातिभिर्वसुभिर्यज्ञमश्रेत् ॥

К тебе, о Агни, я направляю жертвенное приношение, богатое возлиянием, — светозарное, с благим сиянием, дарующее дары, текущее гхритой. Идущий по правому кругу, рвущийся вперёд, могучий в силе, да утвердится сонм божеств; с дарами и с Васу да укрепится жертвоприношение.

Mantra 3

स तेजीयसा मनसा त्वोत उत शिक्ष स्वपत्यस्य शिक्षोः । अग्ने रायो नृतमस्य प्रभूतौ भूयाम ते सुष्टुतयश्च वस्वः ॥

С умом, ставшим более пламенным, поддержанные тобою, да научимся мы — научимся владычеству над собственным бытием. О Агни, в изобилии богатства самой мужественной Силы да станем мы твоими добрыми восхвалителями, о дарующий достаток, и да возрастём в той полноте.

Mantra 4

भूरीणि हि त्वे दधिरे अनीकाग्ने देवस्य यज्यवो जनासः । स आ वह देवतातिं यविष्ठ शर्धो यदद्य दिव्यं यजासि ॥

Ибо многие силы-лики вложены в тебя, о Агни, людьми, достойными божественного приношения. Потому привези сюда сонм божеств, о самый юный; ведь сегодня ты совершаешь жертву светозарному воинству.

Mantra 5

यत्त्वा होतारमनजन्मियेधे निषादयन्तो यजथाय देवाः । स त्वं नो अग्नेऽवितेह बोध्यधि श्रवांसि धेहि नस्तनूषु ॥

Когда боги, ради жертвенного деяния, сотворили тебя хотаром на жертвенном собрании и усадили на твоё место, — тогда ты, о Агни, будь здесь нашим защитником и пробудись в нас; возложи на наши тела силы вдохновенного слышания и победоносной славы.