Sukta 19

Mantra 1

अग्निं होतारं प्र वृणे मियेधे गृत्सं कविं विश्वविदममूरम् । स नो यक्षद्देवताता यजीयान्राये वाजाय वनते मघानि ॥

میں اگنی کو، پکارنے والے پجاری کو، قربانی کی مجلس میں چنتا ہوں, اگنی الہامی دانشور، سب جاننے والا، بے گھبراہٹ والا۔ وہ ہمارے لیے قربانی کرے، دیوتاؤں کو اندر قائم کرتے ہوئے؛ سب سے زیادہ نذر کے لائق، وہ ہمارے لیے وجود کی پورنئت اور تکمیل کی طاقتیں جیتتا ہے۔

Mantra 2

प्र ते अग्ने हविष्मतीमियर्म्यच्छा सुद्युम्नां रातिनीं घृताचीम् । प्रदक्षिणिद्देवतातिमुराणः सं रातिभिर्वसुभिर्यज्ञमश्रेत् ॥

تجھ کی طرف، اے اگنی، میں نذر کو حرکت دیتا ہوں جو قربانی میں امیر ہے, اچھی روشنی سے روشن، تحفے دینے والی، گھی کی مٹھاس سے بہتی ہوئی۔ دائیں طرف کے راستے میں چلتے ہوئے، پرجوش اور طاقت میں وسیع، دیوتاؤں کا مجمع قائم ہو؛ تحفوں اور واسوؤں کے ساتھ قربانی کامل طور پر جڑ جائے۔

Mantra 3

स तेजीयसा मनसा त्वोत उत शिक्ष स्वपत्यस्य शिक्षोः । अग्ने रायो नृतमस्य प्रभूतौ भूयाम ते सुष्टुतयश्च वस्वः ॥

زیادہ شدید ذہن کے ساتھ، تیرے سہارے سے، ہم سیکھیں, اپنے وجود کی مہارت سیکھیں۔ اے اگنی، سب سے بہادر طاقت کی دولت کی بہتات میں، ہم تیرے اچھے تعریف کرنے والے بنیں، اے مادہ دینے والے، اور اس فراوانی میں بڑھیں۔

Mantra 4

भूरीणि हि त्वे दधिरे अनीकाग्ने देवस्य यज्यवो जनासः । स आ वह देवतातिं यविष्ठ शर्धो यदद्य दिव्यं यजासि ॥

کیونکہ اے اگنی، لوگوں نے جو الہی نذر کے لائق ہیں، تجھ میں بہت سے سامنے آنے والی طاقتیں رکھی ہیں۔ اس لیے اے سب سے جوان، دیوتاؤں کے مجمع کو یہاں لے آ؛ کیونکہ آج تو روشن سنگت کی قربانی دے رہا ہے۔

Mantra 5

यत्त्वा होतारमनजन्मियेधे निषादयन्तो यजथाय देवाः । स त्वं नो अग्नेऽवितेह बोध्यधि श्रवांसि धेहि नस्तनूषु ॥

جب دیوتاؤں نے، قربانی کے کام کے لیے، تجھ کو قربانی کی مجلس میں پکارنے والے پجاری کے طور پر بنایا اور تجھ کو تیرے مقام پر بٹھایا, تب تو، اے اگنی، یہاں ہمارا محافظ بن اور ہم میں جاگ؛ ہمارے جسموں پر الہامی سننے اور فتح مند شہرت کی طاقتیں رکھ۔