Sukta 19

Mantra 1

अग्निं होतारं प्र वृणे मियेधे गृत्सं कविं विश्वविदममूरम् । स नो यक्षद्देवताता यजीयान्राये वाजाय वनते मघानि ॥

यज्ञ-संगमात मी अग्नीला होतार म्हणून वरण करतो—प्रेरित कवी, सर्वविद्, अमूढ. तो आमच्यासाठी यजन करो, देवतत्त्व अंतरी प्रतिष्ठित करो; यजनीयांमध्ये अतिश्रेष्ठ होऊन, तो आमच्यासाठी रयि व वाज (समृद्धी व सिद्धी-शक्ती) मिळवो, आणि मघ (दान-समृद्धी) जिंको.

Mantra 2

प्र ते अग्ने हविष्मतीमियर्म्यच्छा सुद्युम्नां रातिनीं घृताचीम् । प्रदक्षिणिद्देवतातिमुराणः सं रातिभिर्वसुभिर्यज्ञमश्रेत् ॥

हे अग्ने, तुझ्याकडे मी हवि-समृद्ध अर्पणा प्रवाहित करीत आहे—सुद्युम्ना, रत्नदायिनी, घृतधारेने दीप्त. दक्षिणमार्गाने अग्रसर, उत्साही व व्यापक-शक्तिमान होऊन देवतांचा समूह प्रतिष्ठित होवो; रत्नांनी व वसूंनी युक्त हा यज्ञ सुस्थिर होवो.

Mantra 3

स तेजीयसा मनसा त्वोत उत शिक्ष स्वपत्यस्य शिक्षोः । अग्ने रायो नृतमस्य प्रभूतौ भूयाम ते सुष्टुतयश्च वस्वः ॥

तुझ्या आधाराने अधिक तेजस्वी झालेल्या मनाने आम्ही शिकू—आपल्या स्वपत्य (स्वाधीनता/आत्म-प्रभुत्व) याची शिकवण शिकू. हे अग्ने, परम पुरुषार्थी शक्तीच्या संपत्तीच्या प्रचुर प्रवाहात, आम्ही तुझे सुष्टुत (सु-स्तुती करणारे) होऊ, हे वसु-दाता, आणि त्या समृद्धीत वाढू.

Mantra 4

भूरीणि हि त्वे दधिरे अनीकाग्ने देवस्य यज्यवो जनासः । स आ वह देवतातिं यविष्ठ शर्धो यदद्य दिव्यं यजासि ॥

कारण, हे अग्ने, यज्य देवासाठी योग्य अशा जनांनी तुझ्यात अनेक ‘अनीक’ (अग्र-शक्ती) स्थापिल्या आहेत. म्हणून, हे यविष्ठ (सर्वात तरुण), देवतांचा समूह येथे आण; कारण आज तू दिव्य, प्रकाशमान ‘शर्ध’ (समूह) याचे यजन करीत आहेस.

Mantra 5

यत्त्वा होतारमनजन्मियेधे निषादयन्तो यजथाय देवाः । स त्वं नो अग्नेऽवितेह बोध्यधि श्रवांसि धेहि नस्तनूषु ॥

देवांनी यज्ञकर्मासाठी तुला होता—आह्वान करणारा पुरोहित—म्हणून यज्ञसभेत घडवून तुझ्या आसनी बसविले, तेव्हा हे अग्ने, तू येथे आमचा रक्षक हो; आमच्यात जागृत हो. आमच्या तनूंमध्ये श्रवांसि—प्रेरित श्रवण-शक्ती—आणि विजयदायी यश/कीर्ती धारण कर.