Sukta 19
Sukta 3.19
Agni
यह संक्षिप्त सूक्त अग्नि को होतृ (आह्वान करने वाले पुरोहित) के रूप में चुनता है और उन्हें प्रेरित, सर्वज्ञ ऋषि के रूप में स्तुत करता है, जो यज्ञ में दिव्य शक्तियों को प्रतिष्ठित करते हैं। इसमें अग्नि से प्रार्थना है कि वे उपासक की बुद्धि को तीव्र करें, आत्म-संयम का उपदेश दें, और धन, बल तथा सत्य-श्रवण और सत्य-ग्रहण की क्षमता (श्रवस्) प्रदान करें। अंत में देवताओं द्वारा अग्नि की आदिकालीन नियुक्ति का स्मरण कर, उनसे यह प्रार्थना की जाती है कि वे देहधारी मानव के भीतर ‘यहीं’ रक्षक रूप में जाग्रत हों।
Mantras
Mantra 1
अग्निं होतारं प्र वृणे मियेधे गृत्सं कविं विश्वविदममूरम् । स नो यक्षद्देवताता यजीयान्राये वाजाय वनते मघानि ॥
यज्ञ-संगम में मैं अग्नि को होता के रूप में चुनता हूँ—प्रेरित ऋषि, सर्वविद्, अविमूढ़। वह हमारे लिए यजन करे, देवताओं को भीतर प्रतिष्ठित करे; यजनीयों में अति-श्रेष्ठ होकर, वह हमारे लिए रयि और वाज की प्राप्ति कराए, और मघ (दान-समृद्धि) जीते।
Mantra 2
प्र ते अग्ने हविष्मतीमियर्म्यच्छा सुद्युम्नां रातिनीं घृताचीम् । प्रदक्षिणिद्देवतातिमुराणः सं रातिभिर्वसुभिर्यज्ञमश्रेत् ॥
हे अग्नि, मैं तेरी ओर हवि-समृद्ध अर्पणा को प्रवाहित करता हूँ—सुद्युम्ना, रत्नदायिनी, घृत-धारा से दीप्त। दक्षिण-मार्ग से अग्रसर, उत्साही और व्यापक-शक्ति होकर देवताओं की सेना प्रतिष्ठित हो; रत्नों और वसुओं सहित यह यज्ञ सम्यक् रूप से स्थापित हो।
Mantra 3
स तेजीयसा मनसा त्वोत उत शिक्ष स्वपत्यस्य शिक्षोः । अग्ने रायो नृतमस्य प्रभूतौ भूयाम ते सुष्टुतयश्च वस्वः ॥
तेरे द्वारा समर्थित, अधिक तीव्र मन से हम सीखें—अपने स्वपत्य (स्वामित्व/आत्म-प्रभुत्व) की शिक्षा सीखें। हे अग्नि, परम पुरुषार्थी शक्ति के प्रचुर धन-प्रवाह में, हम तेरे सुस्तुत (सु-स्तुति करने वाले) बनें, हे वसु-दाता, और उस समृद्धि में बढ़ें।
Mantra 4
भूरीणि हि त्वे दधिरे अनीकाग्ने देवस्य यज्यवो जनासः । स आ वह देवतातिं यविष्ठ शर्धो यदद्य दिव्यं यजासि ॥
क्योंकि, हे अग्ने, यज्य देव के योग्य जनों ने तुझमें अनेक अग्र-शक्तियाँ (अनीक) स्थापित की हैं। इसलिए, हे यविष्ठ (सबसे युवा), देवताओं की सेना को यहाँ ले आ; क्योंकि आज तू दिव्य, प्रकाशमान शर्ध (समूह) का यजन करता है।
Mantra 5
यत्त्वा होतारमनजन्मियेधे निषादयन्तो यजथाय देवाः । स त्वं नो अग्नेऽवितेह बोध्यधि श्रवांसि धेहि नस्तनूषु ॥
जब देवों ने यज्ञ-कार्य के लिए तुम्हें होता—आह्वान करने वाले पुरोहित—के रूप में यज्ञ-सभा में गढ़कर तुम्हारे स्थान पर बिठाया, तब हे अग्नि, तुम यहाँ हमारे रक्षक बनो; हमारे भीतर जाग्रत होओ। हमारे तनुओं में श्रवांसि—प्रेरित श्रवण-शक्तियाँ—और विजयकारी यश/कीर्ति धारण करा दो।
Frequently Asked Questions
It appoints Agni as the chief priest of the sacrifice and asks him to bring the divine powers into the rite, strengthen the mind, and give prosperity and protection.
Because Agni is seen as the clear-seeing mediator who knows the right way of the sacrifice and leads the offering without confusion, both outwardly in ritual and inwardly in consciousness.
Śravas can mean inspired hearing and also fame or victorious renown; here it points to the capacity to receive truth inwardly, along with the strength and recognition that follow from it.
Ask anything about Sukta 19 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.