Sukta 14

Mantra 1

परि प्रासिष्यदत्कविः सिन्धोरूर्मावधि श्रितः । कारं बिभ्रत्पुरुस्पृहम् ॥

Ao redor move-se a força do Vidente, impelindo para a frente; posta sobre a onda do fluxo oceânico, ela traz a palavra criadora, rica em muitos anseios — potências de uma busca realizada.

Mantra 2

गिरा यदी सबन्धवः पञ्च व्राता अपस्यवः । परिष्कृण्वन्ति धर्णसिम् ॥

Quando, pela palavra iluminada (girā), as cinco companhias aliadas, obreiras do voto (vrata) e do ato, moldam e refinam o poder sustentador (dhárṇasi), então preparam a força de Soma para o seu justo portar.

Mantra 3

आदस्य शुष्मिणो रसे विश्वे देवा अमत्सत । यदी गोभिर्वसायते ॥

Então, na seiva (rasa) deste potente, todos os deuses se deleitam e se inebriam, quando ele se reveste dos Raios —os rebanhos iluminantes— e assume sua veste resplandecente.

Mantra 4

निरिणानो वि धावति जहच्छर्याणि तान्वा । अत्रा सं जिघ्नते युजा ॥

Expelindo as impurezas, ele corre para fora por muitos caminhos, deixando para trás as envolturas gastas do corpo; aqui as potências jungidas (yujā) golpeiam juntas o obstáculo e conquistam a passagem.

Mantra 5

नप्तीभिर्यो विवस्वतः शुभ्रो न मामृजे युवा । गाः कृण्वानो न निर्णिजम् ॥

Aquele que, com as potências de parentesco de Vivasvat — o jovem luminoso — é purificado vez após vez: ele torna seus os Raios, os rebanhos iluminadores, como uma veste brilhante.

Mantra 6

अति श्रिती तिरश्चता गव्या जिगात्यण्व्या । वग्नुमियर्ति यं विदे ॥

Ele ultrapassa os dois suportes, movendo-se de través; pela senda sutil do Raio ele vai — e põe em movimento o fogo oculto, o acender interior, para aquele que sabe.

Mantra 7

अभि क्षिपः समग्मत मर्जयन्तीरिषस्पतिम् । पृष्ठा गृभ्णत वाजिनः ॥

Para ele convergiram as energias velozes, purificando o Senhor da plenitude; os vigorosos tomam-lhe as costas — sustentando-o e levando-o adiante.

Mantra 8

परि दिव्यानि मर्मृशद्विश्वानि सोम पार्थिवा । वसूनि याह्यस्मयुः ॥

Tocando e despertando todas as coisas —celestes e terrestres—, ó Soma, vem a nós, desejando-nos; traz as riquezas, essas plenitudes de luz e de força.