Dhritarashtra

Vaiśaṃpāyana disse: Então, ó Janamejaya, ergueu-se um tumultuoso combate de palavras; e ali o rei Dhṛtarāṣṭra, oprimido pela dor, falou assim.

Vaiśaṃpāyana disse: Assim ocorreu aquele combate estrondoso, ó Janamejaya, no qual o rei Dhṛtarāṣṭra, oprimido pela dor, falou deste modo.

Vaiśaṃpāyana disse: Ouvindo isto, ó grande rei, Dhṛtarāṣṭra, filho de Ambikā, falou a Sañjaya, o auriga, com a mente tomada pela aflição.

Śukadeva disse: Akrūra foi a Hastināpura, a cidade marcada pela glória dos reis Paurava. Ali ele viu Dhṛtarāṣṭra, Bhīṣma, Vidura e Pṛthā (Kuntī), bem como Bāhlika com seu filho Somadatta. Viu também Droṇācārya, Kṛpācārya, Karṇa, Suyodhana…

Ao verem o parente Vidura regressar, Dharmaputra Yudhiṣṭhira com seus irmãos mais novos, Dhṛtarāṣṭra, Yuyutsu, Sañjaya, Kṛpācārya, Kuntī, Gāndhārī, Draupadī, Subhadrā, Uttarā, Kṛpī e muitas outras mulheres com seus filhos, todos correram…

Śrī Śukadeva disse: Dominado por desejos ímpios ao sustentar seus filhos desonestos, o rei Dhṛtarāṣṭra perdeu a visão do dharma e incendiou a casa de laca para queimar seus sobrinhos órfãos, os Pāṇḍavas.

Com seus filhos mortos, o extremamente pesaroso Dhritarashtra permaneceu no reino dos Pandavas, atormentado pelas palavras de Bhima, semelhantes a flechas.

(Descrição do nascimento de Dhritarashtra e outros) Os Rishis disseram: 'Shuka, o melhor entre os seres divinos, alcançou a perfeição suprema. O que Vyasa fez depois disso? Conte-nos isso em detalhes.'

Dhritarashtra nasceu cego da semente de Vyasa, porque a mulher desejosa fechou os olhos ao ver o sábio.

Seus pés de lótus eram venerados e servidos pelo nāga supremo Śaṅkha; do mesmo modo por Dhṛtarāṣṭra—especialmente por Takṣaka—e também por Padma e pelo grande Śeṣa, de maneira singular.

Agora mesmo, Bhīmasena matou o rei Vīravarmā—que afligia os Kurus—por ordem de Dhṛtarāṣṭra.

Depois, conforme a decisão de Dhṛtarāṣṭra, estabeleceram-se em Indraprastha. Ali, em certa ocasião, os Pāṇḍavas foram protegidos por Vāsudeva.