Pandava

Janamejaya disse: Ó santo brâmane, depois que aqueles tigres entre os homens, os Pāṇḍavas, mataram o demônio Baka, o que fizeram em seguida?

Os Pāṇḍava—todos eles, contigo, ó Kṛṣṇa—pareciam como que impossíveis de abater, pois foram libertos de Droṇa e Bhīṣma, de Karṇa Vaikartana e de Kṛpa.

«Certamente isto foi tramado por Duryodhana, praticante de atos perversos, para a destruição dos Pāṇḍavas» — assim clamava o povo.

E, ó Pārtha, dizemos-te o que te é agradável: todos aqueles a quem desejas o bem estão a salvo e prósperos—tanto os Yādavas quanto os Pāṇḍavas, igualmente.

Ó filho de Kuntī, no lugar onde nasceste—como filho de Pāṇḍu junto de teus irmãos—ali também permanece a mui afortunada Kumārī, a virtuosa, estabelecida em Stambhatīrtha.

Aqui vos narrarei uma história que ouvi do próprio Dvaipāyana. Outrora, os Pāṇḍavas obtiveram a filha do rei Drupada.

Śukadeva disse: Akrūra foi a Hastināpura, a cidade marcada pela glória dos reis Paurava. Ali ele viu Dhṛtarāṣṭra, Bhīṣma, Vidura e Pṛthā (Kuntī), bem como Bāhlika com seu filho Somadatta. Viu também Droṇācārya, Kṛpācārya, Karṇa, Suyodhana…

Ó filho, como aconteceu de o rei-sábio Parīkṣit, da linhagem dos Pāṇḍavas, encontrar-se e dialogar com esse grande muni, tornando possível que esta Sātvata-śruti—o Śrīmad Bhāgavatam—fosse cantada para ele?

Quando, na batalha de Kurukṣetra, os heróis dos Kauravas e dos Pāṇḍavas foram mortos e alcançaram seus destinos, e quando o filho de Dhṛtarāṣṭra caiu gemendo, com a coxa quebrada pelo golpe da maça de Bhīmasena, então Aśvatthāmā, filho de…

A média (Madhyama) é a guerra nascida de uma inimizade profunda, como a dos Pandavas com seus inimigos. A inferior (Adhama) é lutar sem qualquer motivo, em meras querelas e disputas.

Ó excelentes Brâmanes! Assim, aqueles cinco Pandavas, nascidos das esposas (Kshetraja), mas filhos dos deuses, nasceram naquela floresta em intervalos de anos.

Suta disse: Draupadi era a esposa dos cinco (Pandavas). Ela era honrada e dedicada aos seus maridos. Ela teve cinco filhos extremamente belos de seus maridos.