Kauravas

Os Dhārtarāṣṭras são excessivamente ávidos; consolidaram lealdades, por longo tempo permaneceram juntos em aliança, asseguraram amigos e acumularam força—ó queimador de inimigos.

Vaiśaṃpāyana disse: Vendo os Dhārtarāṣṭras e os filhos de Pāṇḍu já adestrados na ciência das armas, Droṇa dirigiu-se ao rei Dhṛtarāṣṭra, senhor dos povos, ó Bhārata.

Quando a boa vontade se retrai, o afeto no homem de ânimo vil desaba. E o proveito que se colhe da amizade—bem como a alegria que habita na benevolência—também chega ao fim.

Os deuses disseram: “Surgirá uma grande guerra entre os Kurus e os Pāṇḍavas. Se, depois disso, os Kauravas obtiverem a cinza que jaz no chão…”

Pela vitória, o arco foi obtido; Jarāsandha foi morto por mim. Assim, agora desejamos reaver dos Kauravas a nossa própria prosperidade, que nos é de direito.

Os grandes guerreiros de carros vieram para lutar e tomaram posição em Kurukṣetra. Os Kauravas também se postaram, tendo Duryodhana à frente.

Ao ouvirem as palavras do Senhor Baladeva, cheias de potência, coragem e força, condizentes com Seu poder transcendental, os Kauravas enfureceram-se e falaram assim.

Quando, na batalha de Kurukṣetra, os heróis dos Kauravas e dos Pāṇḍavas foram mortos e alcançaram seus destinos, e quando o filho de Dhṛtarāṣṭra caiu gemendo, com a coxa quebrada pelo golpe da maça de Bhīmasena, então Aśvatthāmā, filho de…

Quando Arjuna estava aparentemente poluído pela ignorância ao observar os soldados, o Senhor erradicou a sua ignorância entregando conhecimento transcendental. Que os Seus pés de lótus permaneçam sempre o objeto da minha atração.

Sabendo que Bala (Balarâma) havia chegado, Duryodhana e os outros apresentaram a Râma uma vaca, a oferenda de arghya e água. Após aceitar tudo segundo o costume, ele então dirigiu-se aos Kauravas.

Então Saratha tornou-se o governante de todos os Kauravas. Do Kaurava Janamejaya nasceu um filho chamado Samvartavasu.

É sagrado e encantador, frequentado por aqueles que realizam atos meritórios. Grande é o benefício espiritual dele, cujo próprio nome, ó Kauravas, concede tal mérito.