Atharva Veda Anuvaka 8
Home›Atharvaveda›Kanda 7›Anuvaka 8
Kanda 710 Suktas40 Mantras

Anuvaka 8

Tema principal: proteção ritual‑astral e florescimento do lar por meio de um espaço fortificado, da oferenda correta e da libertação de vínculos, com cura dirigida a inchaços glandulares. Subtemas: 1) Recinto rakṣoghna e afastamento do nocivo do assentamento por Agni. 2) Correção ritual: garantir a Indra a sua parte devida e reparar imperfeições do sacrifício. 3) Prosperidade pauṣṭika do gado e da casa por meio do leite, da vaca e da porção auspiciosa (bhaga). 4) Terapia bhaiṣajya para tumores/inchaços do tipo gaṇḍamālā/apacit: poder da raiz e ação secante e fendente.

Kinds of charm

Shantika (pacifying): 4Bhaishajya (healing): 2Paushtika (prosperity): 1

Suktas in Anuvaka 8

Sukta 71

Este hino rakṣoghna de um só verso instala Agni como uma muralha viva em torno do assentamento, circundando a comunidade com inteligência e poder ígneos. Ao estabelecer diariamente Agni, o inspirado (vipra), como perímetro, o mantra visa repelir, quebrar e matar os agressores — humanos ou demoníacos — que ameaçam o espaço cercado.

Rishi: Atharvanic tradition (specific r̥ṣi not recoverable from the single verse alone) | Devata: Agni | 1 Mantras

Sukta 72

Este breve hino a Indra resguarda o rito ao conclamar os sacrificantes a «ver a parte de Indra» e a garantir que ela lhe chegue na forma correta. Ele reconcilia imperfeições no preparo (havis bem cozido vs. mal cozido) ao orientar uma atitude ofertante corretiva que ainda assim satisfaz Indra. Ajustado ao giro solar do meio-dia, culmina ao convidar Indra Vajrin a beber a coalhada da prensagem do meio-dia, assegurando prosperidade, proteção do gado e êxito ritual por meio do alinhamento com ṛta (a ordem reta).

Rishi: Indra-hymn tradition | Devata: Indra | 3 Mantras

Sukta 73

Este sukta é um hino paustika que sacraliza o leite e a vaca como portadores de bhaga (a boa porção), ligando a prosperidade doméstica à regularidade cósmica de Savitar e ao avanço radiante de Uṣas. Por meio da imagem do gharma aquecido e do pasto bem cuidado, ele suplica por abundante produção de leite, gado saudável e os auspiciosos «sinais de êxito» de um lar florescente. Seu poder está em alinhar o cuidado diário do gado e a prática das oferendas com a «abóbada do céu» divinamente aberta, de modo que o alimento se torna ao mesmo tempo ritual e restauração.

Rishi: Traditionally Atharvanic/Angiras line (hymn-level attribution varies by Anukramaṇī). | Devata: Savitar; Dawn (Uṣas); implicitly the Cow/Milk as efficacious agent. | 11 Mantras

Sukta 74

AV 7.74 é um encanto terapêutico atharvânico conciso, voltado a desfazer inchaços glandulares (gaṇḍamālā/apacit), tratando a aflição como algo que pode ser «fendido» pela raiz investida de poder e pela fala penetrante do mantra. Além do remédio físico (mūla, especialmente a potência vegetal chamada Kṛṣṇā), o hino também neutraliza emoções hostis (ciúme, ira) que podem agravar a doença, e culmina ancorando o bem‑estar no Agni doméstico e na observância disciplinada do voto (vrata).

Rishi: Atharvanic healer tradition. | Devata: Medicinal root / Kṛṣṇā (as plant-power) / healing efficacy personified. | 4 Mantras

Sukta 75

Este breve hino de dois mantras é um encanto de proteção e prosperidade para o gado: assegura as vacas no caminho ao pasto e no local de abeberamento, e fortalece o curral e o assento doméstico. Rudra é invocado não como destruidor, mas como guardião vigilante cujo «projétil» estabelece um perímetro apotropaico; as Águas e as Deusas benévolas são solicitadas a purificar, ungir e fortalecer o rebanho e o domínio do proprietário.

Rishi: Atharvanic tradition | Devata: Rudra (as protector) with implicit Āpaḥ (Waters) and cattle as beneficiaries | 2 Mantras

Sukta 76

AV 7.76 é um hino Bhaiṣajya voltado a dissolver e ressecar inchaços do tipo gaṇḍamālā (aumentos cervicais/linfáticos), tratando a doença como um adversário a ser despedaçado e tornado impotente. O sal (lavaṇa) é invocado como força auxiliar dessecante e purificadora, enquanto o encanto recorre a uma lógica terapêutica atharvânica mais ampla: expulsar agentes intrusos de aflição e restaurar a integridade do corpo.

Rishi: Atharvanic tradition | Devata: The disease entity (gaṇḍamālā) as addressed adversary; salt as auxiliary power | 6 Mantras

Sukta 77

AV 7.77 é um hino conciso aos Maruts, usado como encanto apotropaico e de soltura de vínculos: pede aos Maruts que aceitem uma oferenda «ardente», protejam o consulente e consumam o dano hostil. Ele devolve a amarração do inimigo contra o agressor e roga que se afrouxem os «laços de enas» (culpa/poluição/aflição) do doente ou do chefe de casa. O poder distintivo do hino é o tapas marútico — calor purificador e punitivo — combinado com a proteção em tropa dos Maruts e sua intervenção rápida.

Rishi: Atharvanic tradition (commonly assigned by Anukramaṇī to an Atharvan/Angiras line for such apotropaic material). | Devata: Maruts (as troop-protectors and purifiers). | 3 Mantras

Sukta 78

Este breve hino da tradição atharvânica realiza um «desatar» ritual: pela palavra, afrouxa cordas, jugos e amarras que significam cativeiro, aflição ou atamento hostil. Uma vez soltos os vínculos, estabiliza imediatamente o estado de liberdade ao «jungir» Agni por meio do brahman divino, para que o beneficiário alcance uma força protetora à maneira do kṣatra, bons presságios e riqueza. Em dois movimentos — desatamento e re‑empoderamento — Agni é feito tanto purificador quanto fiador da nova condição, agora sem laços.

Rishi: Atharvanic tradition. | Devata: Agni (as purifier and stabilizer of the release). | 2 Mantras

Sukta 79

Este breve hino lunar sacraliza Amāvāsyā (a Noite de Lua Nova) como um poder vivo, uma deusa em quem os deuses se reúnem e da qual se pode «ordenhar» prosperidade para a casa. Ao oferecer o havis e invocar Rātrī/Amāvāsyā como ajuntadora de tesouros, o recitador busca completude ritual, nutrição (ūrj), aumento florescente (puṣṭi), riqueza (rayi) e uma prole vigorosa (suvīra). Sua força está em tratar a noite liminar da lua nova como um receptáculo potente de mérito e presença divina, tornando a observância doméstica materialmente fecunda.

Rishi: Atharvanic tradition (Anukramaṇī attribution varies for lunar hymns) | Devata: Rātrī / Amāvāsyā (New-Moon as goddess) | 4 Mantras

Sukta 80

Este breve hino sacraliza a Lua Cheia (Paurṇamāsī) como um poder cósmico vitorioso, que tudo completa, no qual habitam os Deuses e por meio do qual os humanos podem alegrar-se na abundância sacrificial. Ele vincula a correta observância lunar e as oferendas à plenitude (pūrṇatā), à prosperidade, aos desejos realizados e ao mérito que conduz à conquista do céu.

Rishi: Atharvanic tradition (Anukramaṇī varies) | Devata: Paurṇamāsī (Full-Moon) | 4 Mantras

Deities of Anuvaka 8

  • Agni

    Protector (fortress/warder against rakṣas)

    In 1 hymn

  • Indra

    Protector and rite-receiver (ensures proper oblation/portion)

    In 1 hymn

  • Savitar

    Prosperity-giver and order-setter (paustika regularity)

    In 1 hymn

  • UshasUṣas (Dawn)

    Prosperity-bringer and renewer (radiant advance of wellbeing)

    In 1 hymn

  • Rudra

    Protector-healer for cattle and household seat

    In 1 hymn

  • Maruts

    Protector-destroyer (consumes hostile harm, releases from danger)

    In 1 hymn

  • AmavasyaAmāvāsyā (New-Moon Night)

    Prosperity-bestower and ritual focus (gathering of gods)

    In 1 hymn

  • PaurnamasiPaurṇamāsī (Full-Moon)

    Completer/victor and abundance-bestower

    In 1 hymn

  • Atharvanic plant / root poweroṣadhi/mūla

    Healer (splits, dries, dissolves swellings)

    In 2 hymns

Inside Anuvaka 8

The theme

Ritual-astral protection and household flourishing through fortified space, right offering, and bond-release, with focused healing for glandular swellings

Threads through it

  • Rakṣoghna enclosure and settlement-warding via Agni
  • Ritual correctness: securing Indra’s due share and repairing imperfections
  • Paustika cattle/house prosperity through milk, cow, and auspicious portion (bhaga)
  • Bhaiṣajya therapy for gaṇḍamālā/apacit-type swellings using root-power and drying/splitting imagery
  • Apotropaic reversal: Marut protection and consuming hostile harm
  • Bond-loosening and release from cords, yokes, and hostile bindings
  • Lunar observances: Amāvāsyā and Paurṇamāsī as prosperity-bearing divine nights

Who it serves

Protecting a village/household and its rites, ensuring offerings are properly delivered, safeguarding cattle and dairy wealth, treating neck/gland swellings, undoing bindings/captivity, and drawing prosperity from new- and full-moon rites

What it heals

  • Gaṇḍamālā / apacit-type glandular swellings (neck/lymphatic enlargements)Sukta 7.74, 7.76
  • Hostile binding, captivity, constriction (cords/yokes/fastenings as affliction)Sukta 7.78
  • General apotropaic defense—repelling rakṣas, hostile harm, and ritual obstructionSukta 7.71, 7.77, 7.72
  • Cattle vulnerability (loss on the way to pasture/water; insecurity of cowshed)Sukta 7.75
  • Household prosperity and auspicious portion (bhaga) via milk/cow and lunar ritesSukta 7.73, 7.79, 7.80

Frequently Asked Questions

They form a household-and-rite protection cycle: fortify space (Agni), correct offerings (Indra), secure cattle and prosperity (cow/milk; lunar nights), undo bindings, and apply targeted healing for swellings.

Suktas 7.74 and 7.76; they combine mantra with root/plant power, commanding the swelling to be split, dissolved, and dried up until it is rendered powerless.

Suktas 7.79 (Amāvāsyā) and 7.80 (Paurṇamāsī) sacralize the lunar nights as divine powers where the gods dwell; offerings made then are framed as sources of sacrificial completeness and household abundance.

Read Atharva Veda in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play