Sukta 6

Mantra 1

मन्द्रया सोम धारया वृषा पवस्व देवयुः । अव्यो वारेष्वस्मयुः ॥

O Somo, spływaj w radosnym strumieniu, bykiem siły; oczyszczaj się jako ten, który szuka Bogów. W wełnianych filtrach, tęskniąc ku nam, przybierz formę dla naszego przyjęcia.

Mantra 2

अभि त्यं मद्यं मदमिन्दविन्द्र इति क्षर । अभि वाजिनो अर्वतः ॥

Spływaj ku temu odurzającego ekstazie rozkoszy, o kroplu Somy, 'dla Indry', tak spływaj. Spływaj też ku rumakom obfitości siły, ku szybkim nosicielom naszego zwycięstwa.

Mantra 3

अभि त्यं पूर्व्यं मदं सुवानो अर्ष पवित्र आ । अभि वाजमुत श्रवः ॥

Spływaj ku tej dawnej ekstazie, o Somo, wyciskany; wpłyń do oczyszczacza. Spływaj ku obfitości siły i ku promienniej sławie, która jest szerokim słuchaniem Prawdy przez duszę.

Mantra 4

अनु द्रप्सास इन्दव आपो न प्रवतासरन् । पुनाना इन्द्रमाशत ॥

Podążając jedna za drugą, krople Somy płyną jak wody po zboczu. W swym samooczyszczającym ruchu docierają do Indry, lśniącej siły umysłu, aby zwycięska moc mogła w nas przebudzić się.

Mantra 5

यमत्यमिव वाजिनं मृजन्ति योषणो दश । वने क्रीळन्तमत्यविम् ॥

Jego oczyszczają jak szybkiego rumaka siły, dziesięć dziewcząt przy pracy, jego, który bawi się w lesie, przewyższający biegacza. Tak Soma jest polerowany przez moce rytuału, aż jego lśniąca szybkość się objawi.

Mantra 6

तं गोभिर्वृषणं रसं मदाय देववीतये । सुतं भराय सं सृज ॥

Tę byczą istotę, wyciśniętą, zbierz razem z promieniami dla ekstazy i dla radosnego przyjęcia przez Bogów. Zjednocz ją w jeden strumień dla niesienia naprzód ofiary w nas.

Mantra 7

देवो देवाय धारयेन्द्राय पवते सुतः । पयो यदस्य पीपयत् ॥

Bóg Soma, wyciśnięty, płynie strumieniem dla boga Indry, gdy jego mleczna obfitość rośnie i go karmi. Tak rozkosz pomnaża moc, która przełamuje wewnętrzny opór.

Mantra 8

आत्मा यज्ञस्य रंह्या सुष्वाणः पवते सुतः । प्रत्नं नि पाति काव्यम् ॥

Jako sama dusza ofiary, szybki w ruchu, Soma, dobrze wyciśnięty, płynie oczyszczony. On strzeże i ustanawia wewnątrz starożytną natchnioną mądrość, wieczną poezję widzących.

Mantra 9

एवा पुनान इन्द्रयुर्मदं मदिष्ठ वीतये । गुहा चिद्दधिषे गिरः ॥

Tak oczyszczając się, pragnąc Indry, niosiesz najintensywnszą ekstazę dla boskiej rozkoszy. Nawet w tajemnej jaskini umieszczasz natchnione słowa, więc ukryte części istoty zaczynają mówić Prawdę.