Sukta 90

Mantra 1

आ नो विश्वासु हव्य इन्द्रः समत्सु भूषतु । उप ब्रह्माणि सवनानि वृत्रहा परमज्या ऋचीषमः ॥

Niech Indra, moc wzywania, przyjdzie do nas we wszystkich naszych bitwach; niech zabójca Okrywcy zbliży się do naszych mantr i naszych wycisków. Najwyższy w natarciu, pan słowa widzącego, niech zajmie swoje miejsce w naszej ofierze.

Mantra 2

त्वं दाता प्रथमो राधसामस्यसि सत्य ईशानकृत् । तुविद्युम्नस्य युज्या वृणीमहे पुत्रस्य शवसो महः ॥

Jesteś pierwszym dawcą wypełnień; jesteś prawdziwym panem, który tworzy panowanie. Wybieramy złączenie z twoją obfitą lśniącą mocą, wielką siłą twojego synostwa, która pomnaża moc w nas.

Mantra 3

ब्रह्मा त इन्द्र गिर्वणः क्रियन्ते अनतिद्भुता । इमा जुषस्व हर्यश्व योजनेन्द्र या ते अमन्महि ॥

Mantry są ukształtowane dla ciebie, o Indro, który radujesz się słowem, cudowne ponad pomniejszenie. Przyjmij te, o ognistokonny, te jarzma siły dla twojej podróży, które trzymaliśmy w intencji dla ciebie.

Mantra 4

त्वं हि सत्यो मघवन्ननानतो वृत्रा भूरि न्यृञ्जसे । स त्वं शविष्ठ वज्रहस्त दाशुषेऽर्वाञ्चं रयिमा कृधि ॥

Albowiem jesteś prawdziwym, o szczodry; nigdy się nie cofając, obalasz liczne przeszkody. Dlatego, o najpotężniejszy, z piorunem w dłoni, dla dającego ofiarę spraw, by bogactwo się przybliżyło, spraw, by pełnia bytu do nas podeszła.

Mantra 5

त्वमिन्द्र यशा अस्यृजीषी शवसस्पते । त्वं वृत्राणि हंस्यप्रतीन्येक इदनुत्ता चर्षणीधृता ॥

Ty, o Indro, jesteś chwałą; prostym w drodze panem siły. Ty sam zabijasz przeszkody, którym nie można stawić czoła; nieprześcignięty, podtrzymujesz ludy, podtrzymując w nas ludzkie pole dla zwycięstwa Prawdy.

Mantra 6

तमु त्वा नूनमसुर प्रचेतसं राधो भागमिवेमहे । महीव कृत्तिः शरणा त इन्द्र प्र ते सुम्ना नो अश्नवन् ॥

Teraz szukamy ciebie zaprawdę, o Asuro o szerokim poznaniu, jak się szuka udziału w wypełnieniu. Jak obszerne osłaniające płaszcz jest twoja ochrona, o Indro; niech twoje łaskawe harmonie do nas dotrą i przez nas zostaną osiągnięte.