Sukta 90

Mantra 1

आ नो विश्वासु हव्य इन्द्रः समत्सु भूषतु । उप ब्रह्माणि सवनानि वृत्रहा परमज्या ऋचीषमः ॥

ଆମ ସମସ୍ତ ସମରରେ ହବ୍ୟ (ଆହ୍ୱାନଯୋଗ୍ୟ) ଇନ୍ଦ୍ର ଆମ ପାଖକୁ ଆସୁନ୍ତୁ; ବୃତ୍ରହା (ବୃତ୍ରବଧକ) ଆମ ବ୍ରହ୍ମାଣି (ମନ୍ତ୍ର) ଓ ସବନ (ସୋମ-ପାନ ଯଜ୍ଞ) ନିକଟକୁ ଉପସ୍ଥିତ ହେଉନ୍ତୁ। ପରମ ଅଜ୍ୟ (ପରମ ପ୍ରହାର/ଆକ୍ରମଣ) ଧାରୀ, ଋଚୀଶମ (ଋଚାର ଅଧିପତି) ସେ ଆମ ହବିଷରେ ଆସନ ଗ୍ରହଣ କରୁନ୍ତୁ।

Mantra 2

त्वं दाता प्रथमो राधसामस्यसि सत्य ईशानकृत् । तुविद्युम्नस्य युज्या वृणीमहे पुत्रस्य शवसो महः ॥

ତୁମେ ରାଧସାମ୍ (ଦାନ-ସିଦ୍ଧି)ର ପ୍ରଥମ ଦାତା; ତୁମେ ସତ୍ୟ ଈଶାନକୃତ୍—ଆଧିପତ୍ୟ ସ୍ଥାପକ ପ୍ରଭୁ। ତୁମ ତୁବିଦ୍ୟୁମ୍ନ (ଅତିଦୀପ୍ତି) ଶକ୍ତି ସହିତ ଯୁଜ୍ୟ (ଯୋଗ/ଯୋଡ଼ା)କୁ ଆମେ ବରଣ କରୁ—ପୁତ୍ରତ୍ୱର ମହାନ ଶବସ୍ (ବଳ) ଯାହା ଆମ ଭିତରେ ପରାକ୍ରମ ବଢ଼ାଏ।

Mantra 3

ब्रह्मा त इन्द्र गिर्वणः क्रियन्ते अनतिद्भुता । इमा जुषस्व हर्यश्व योजनेन्द्र या ते अमन्महि ॥

ହେ ଗିର୍ବଣ ଇନ୍ଦ୍ର! ତୋ ପାଇଁ ବ୍ରହ୍ମ-ସ୍ତୁତିମନ୍ତ୍ର ରଚିତ ହୁଏ—ଅକ୍ଷୟ ଅତ୍ୟଦ୍ଭୁତ। ହେ ହର୍ୟଶ୍ୱ! ଏହାକୁ ପ୍ରସାଦରେ ଗ୍ରହଣ କର; ଯାତ୍ରା ପାଇଁ ଏହି ଶକ୍ତିର ଯୋଗ—ଯାହାକୁ ଆମେ ତୋ ପାଇଁ ମନେ ଧାରିଛୁ।

Mantra 4

त्वं हि सत्यो मघवन्ननानतो वृत्रा भूरि न्यृञ्जसे । स त्वं शविष्ठ वज्रहस्त दाशुषेऽर्वाञ्चं रयिमा कृधि ॥

ତୁମେ ହିଁ ସତ୍ୟ, ହେ ମଘବନ; କେବେ ପଛକୁ ନ ଝୁକି, ତୁମେ ଅନେକ ବୃତ୍ରକୁ ଦମନ କର। ତେଣୁ ହେ ଶବିଷ୍ଠ, ବଜ୍ରହସ୍ତ! ଦାଶୁଷ—ଯଜ୍ଞଦାତା ପାଇଁ—ଧନକୁ ଅର୍ବାଞ୍ଚ ଭାବେ, ନିକଟକୁ ଆଣ; ସମୃଦ୍ଧି ଆମ ପାଖକୁ ଆସୁ।

Mantra 5

त्वमिन्द्र यशा अस्यृजीषी शवसस्पते । त्वं वृत्राणि हंस्यप्रतीन्येक इदनुत्ता चर्षणीधृता ॥

ହେ ଇନ୍ଦ୍ର! ତୁମେ ହିଁ ଯଶ; ଋଜୀଷୀ—ସିଧା ଗତି କରୁଥିବା—ଶବସସ୍ପତି, ବଳର ଅଧିପତି। ତୁମେ ଏକା ହିଁ ଅପ୍ରତୀନି—ଯାହାଙ୍କୁ ସାମ୍ନା କରିହେବ ନାହିଁ—ବୃତ୍ରମାନଙ୍କୁ ହନନ କର; ଅନୁତ୍ତ, ଅଜେୟ ହୋଇ, ତୁମେ ଚର୍ଷଣୀଧୃତ—ଜନମାନଙ୍କର ଧାରକ—ଅଟ; ସତ୍ୟର ବିଜୟ ପାଇଁ ଆମ ଭିତରେ ମାନବ-କ୍ଷେତ୍ରକୁ ସ୍ଥିର କର।

Mantra 6

तमु त्वा नूनमसुर प्रचेतसं राधो भागमिवेमहे । महीव कृत्तिः शरणा त इन्द्र प्र ते सुम्ना नो अश्नवन् ॥

ହେ ଅସୁର, ବିଶାଳ ପ୍ରଚେତସ୍‌ ଥିବା ତୁମକୁ, ଏବେ ନିଶ୍ଚୟ ଆମେ ରାଧସ୍‌ (ଦାନ/ସମୃଦ୍ଧି)ର ଭାଗ ପରି ଯାଚୁଛୁ। ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମର ଶରଣ ମହା ଆବରଣ ପରି ଆଶ୍ରୟ; ତୁମ ସୁମ୍ନ (କୃପା-ପ୍ରସାଦ) ଆମ ପାଖକୁ ପହଞ୍ଚୁ ଏବଂ ଆମେ ତାହାକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରୁ।