Sukta 90

Mantra 1

आ नो विश्वासु हव्य इन्द्रः समत्सु भूषतु । उप ब्रह्माणि सवनानि वृत्रहा परमज्या ऋचीषमः ॥

हव्य इंद्र आमच्याकडे सर्व समत्सूंमध्ये (युद्धांत) शोभून येवो; वृत्रहा आमच्या ब्रह्माणि व सवनांच्या निकट येवो. परम अज्य, ऋची-वाणीचा स्वामी, तो आमच्या हवित आसनस्थ होवो।

Mantra 2

त्वं दाता प्रथमो राधसामस्यसि सत्य ईशानकृत् । तुविद्युम्नस्य युज्या वृणीमहे पुत्रस्य शवसो महः ॥

तू राधसांचा (फलप्राप्तींचा) प्रथम दाता आहेस; तू सत्य ईशान आहेस, जो प्रभुत्व सिद्ध करतो. तुझ्या तुविद्युम्न (बहुदीप्त) तेजाच्या युज्येला आम्ही वरण करतो—पुत्रत्वाची ती महान शवस्-शक्ती, जी आमच्यात बळ वाढवते।

Mantra 3

ब्रह्मा त इन्द्र गिर्वणः क्रियन्ते अनतिद्भुता । इमा जुषस्व हर्यश्व योजनेन्द्र या ते अमन्महि ॥

हे गिर्वण इंद्रा! तुझ्यासाठी हे ब्रह्म-वाणीचे स्तोत्र घडविले जातात—क्षयाने न कमी होणारे अद्भुत. हे हर्यश्वा! हे स्वीकार; ही तुझ्या प्रवासासाठीची योजने (जू/बंधन) आहेत—ज्या आम्ही तुझ्यासाठी मनात धारण केल्या आहेत.

Mantra 4

त्वं हि सत्यो मघवन्ननानतो वृत्रा भूरि न्यृञ्जसे । स त्वं शविष्ठ वज्रहस्त दाशुषेऽर्वाञ्चं रयिमा कृधि ॥

कारण तूच सत्य आहेस, हे मघवन्—कधीही मागे न वळणारा; तू अनेक वृत्र (अवरोध) पाडून टाकतोस. म्हणून, हे शवीष्ठ, वज्रहस्ता! दाशुष यजमानासाठी धन जवळ आण—समृद्धी आमच्याकडे येऊ दे.

Mantra 5

त्वमिन्द्र यशा अस्यृजीषी शवसस्पते । त्वं वृत्राणि हंस्यप्रतीन्येक इदनुत्ता चर्षणीधृता ॥

हे इंद्रा! तूच याचा यश-वैभव आहेस; ऋजीषी—सरळ चालविणारा—आणि शवसस्पति, बळाचा स्वामी. अप्रतीनि (अप्रतिरोध्य) वृत्रांना तू एकटाच संहारतोस; अनुत्त—तुलना नसलेला—तू जनांना धारण करतोस.

Mantra 6

तमु त्वा नूनमसुर प्रचेतसं राधो भागमिवेमहे । महीव कृत्तिः शरणा त इन्द्र प्र ते सुम्ना नो अश्नवन् ॥

हे असुर—प्रचेतस् (विशाल प्रज्ञेचा)—आता आम्ही निश्चयाने तुला राधस् (अनुग्रह-समृद्धी) याच्या भागासारखा मागतो. हे इंद्रा, तुझे शरण-रूप रक्षण महती आवरणासारखे आहे; तुझे सुम्न (कृपादान) आमच्यापर्यंत पोहोचो आणि आम्ही ते प्राप्त करो.